Citizen CT-555N manual

Page 39

Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries.

The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points. For more information about collection and recycling of batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union.

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard used batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Image 39

Contents CBM D555CT-555N HDB0D555108 SIZE120X85mm KEY Index Power SupplyAuto power-off function Battery changeFile name D555English Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Signs of the Display Mean the FollowingFunción de apagado automático Fuente DE AlimentaciónIndice DE LAS Teclas File name D555Spanish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmREP LOS Signos EN LA Pantalla Significan LO SiguienteFunção de desligamento automático Alimentação DE EnergiaÍndice DE Teclas File name D555Portuguese Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmOS Sinais do Visor Significam O Seguinte Automatische Ausschaltfunktion StromversorgungTastenbeschreibung File name D555German Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmDie Bedeutung der Zeichen am Display Fonction de mise hors tension automatique AlimentationIndex DES Touches File name D555French Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmLES Signes DE L’AFFICHAGE ONT LES Significations QUI Suivent Funzione di interruzione automatica AlimentazioneIndice DEI Tasti File name D555Italian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm File name D555Dutch Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Automatisch uitschakelen auto power-offVoeding Betekenis VAN DE ToetsenBetekenis VAN DE Indicatoren OP HET Scherm Auto sluk funktion StrømforsyningTaste Indeks Da1 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmDa2 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tegnene I Displayet Betyder FølgendeȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɈɂɌȺɇɂȿɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ File name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cmɁɇȺɑȿɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ, ȼɕɋȼȿɑɂȼȺȿɆɕɏ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ Funkcja automatycznego wyáączenia ZasilanieOpis Klawiszy Po1 File name D555Polish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmPo2 File name D555Polish Date 2010/1/12 Znaczenie Symboli WYĝWIETLANYCH NA EkranieΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗ ϴΗΎϔϤϟ αήϬϓFile name D555Arabic Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη· Fungsi tenaga mati otomatis Power SuplaiIndeks Tombol File name D555IndonesianFile name D555Indonesian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tanda Dari Layar Diartikan Seperti BerikutCitizen CT-555N File name D555ChineseRate ȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȩȝĮĲȠȣ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ File name D555Greek Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmȄǿ ǼȃǻǼǿȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ ȈǾȂǹǿȃȅȊȃ ȉǹ Ǽȅǿȉ Correction and Overflow 123 144 = MRC Size 8.5 x 12 cm File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13ANS All clear & return to MRC MRC ON/C Initial status 206-TAX3% ON/C Rate 0OR 0OL