Citizen CT-555N ɈɂɌȺɇɂȿ, ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ, File name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cm

Page 18

ɉɂɌȺɇɂȿ

Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ CITIZEN, ɦɨɞɟɥɶ CT-555N ɢɦɟɟɬ ɞɜɨɣɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ (ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɡɥɟɦɟɧɬɵ + ɛɚɬɚɪɟɹ) ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ..

-Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ-

ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 7 ɦɢɧɭɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɨɫɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ.

-Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ-

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɭɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ ɫɢɦɜɨɥɨɦ “+” ɤɜɟɪɯɭ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɨɧɤɨɝɨ, ɧɨ ɧɟ ɨɫɬɪɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ RESET, ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɜ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɢ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɨɬɫɟɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭɨɬɫɟɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬ.

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ

[ON/C] : ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ / ɋɛɪɨɫ

[ ] : Ʉɨɪɟɧɶ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ

[ % ] : Ʉɥɚɜɢɲ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɧɬɚ

[MU] : ɉɪɢɪɨɫɬ / ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɰɟɧɵ

[M  ] : Ʉɥɚɜɢɲ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɩɥɸɫ

[M  ] : Ʉɥɚɜɢɲ ɜɜɨɞɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɦɢɧɭɫ

[MRC] : ȼɵɡɨɜ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ / Ɉɛɧɭɥɟɧɢɟ ɩɚɦɹɬɢ

[-TAX] : Ʉɥɚɜɢɲ ɜɜɨɞɚ ɰɟɧɵ ɛɟɡ ɧɚɥɨɝɚ / Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɥɨɝɚ

REC

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ [RATE] ɢ [ -TAX]

REC

[TAX ] : Ʉɥɚɜɢɲ ɜɜɨɞɚ ɰɟɧɵ ɫ ɧɚɥɨɝɨɦ / Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɥɨɝɚ

SET

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ [RATE] ɢ [ TAX ]

SET

[RATE] : Ʉɥɚɜɢɲ ɜɜɨɞɚ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɥɨɝɚ

[REPLAYAUTO ] : Ʉɥɚɜɢɲ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ

- R1 -

File name: D555_Russain

Date: 2010/1/12

Size: 9 x 12.6 cm

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents CBM D555CT-555N HDB0D555108 SIZE120X85mm Battery change Power SupplyAuto power-off function KEY IndexSigns of the Display Mean the Following File name D555English Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Spanish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Fuente DE AlimentaciónIndice DE LAS Teclas Función de apagado automáticoLOS Signos EN LA Pantalla Significan LO Siguiente REPFile name D555Portuguese Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Alimentação DE EnergiaÍndice DE Teclas Função de desligamento automáticoOS Sinais do Visor Significam O Seguinte File name D555German Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm StromversorgungTastenbeschreibung Automatische AusschaltfunktionDie Bedeutung der Zeichen am Display File name D555French Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm AlimentationIndex DES Touches Fonction de mise hors tension automatiqueLES Signes DE L’AFFICHAGE ONT LES Significations QUI Suivent File name D555Italian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm AlimentazioneIndice DEI Tasti Funzione di interruzione automaticaFile name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm Betekenis VAN DE Toetsen Automatisch uitschakelen auto power-offVoeding File name D555Dutch Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmBetekenis VAN DE Indicatoren OP HET Scherm Da1 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm StrømforsyningTaste Indeks Auto sluk funktionTegnene I Displayet Betyder Følgende Da2 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cm ɈɂɌȺɇɂȿɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɁɇȺɑȿɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ, ȼɕɋȼȿɑɂȼȺȿɆɕɏ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ Po1 File name D555Polish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ZasilanieOpis Klawiszy Funkcja automatycznego wyáączeniaZnaczenie Symboli WYĝWIETLANYCH NA Ekranie Po2 File name D555Polish Date 2010/1/12ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗ ϴΗΎϔϤϟ αήϬϓFile name D555Arabic Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη· File name D555Indonesian Power SuplaiIndeks Tombol Fungsi tenaga mati otomatisTanda Dari Layar Diartikan Seperti Berikut File name D555Indonesian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Chinese Citizen CT-555NRate File name D555Greek Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ ȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ țȜİȚıȓȝĮIJȠȢȄǿ ǼȃǻǼǿȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ ȈǾȂǹǿȃȅȊȃ ȉǹ Ǽȅǿȉ Correction and Overflow 123 144 = MRC File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cmANS All clear & return to MRC MRC ON/C Initial status 206-TAX3% ON/C Rate 0OR 0OL
Top Page Image Contents