Citizen CT-555N manual 206-TAX3% ON/C Rate

Page 37

 

[

 

TAX

]

 

 

 

01

TAX

 

 

 

SET

 

4.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

206–TAX(3%)

 

 

[ON/C] [RATE] [

-TAX

]

01

TAX %

 

 

 

 

=200

 

 

 

 

 

 

 

REC

 

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tax sum = 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

206 [

-TAX

]

01

–TAX

 

 

 

Tax exclusive value

 

 

 

 

REC

 

200.

= 200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[

-TAX

]

01

TAX

 

 

 

 

 

 

REC

 

6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tax sum

Tax inclusive value

Tax exclusive value

Suma de impuesto

Valor con impuesto

Valor sin impuesto

Soma de Imposto

Valor com imposto

Valor excluído de Taxa

Steuersumme

Wert mit Steuersumme

Wert ohne steuersumme

Montant de l’impôt

Valeur avec l’impôt

Valeur hors l’impôt

Importo dell’imposta

Valore con imposta

Valore senza tassa

Belastingbedrag

De waarde inclusief

De waarde exclusief

Skatte tal

belastingtarief

belastingtarief

 

ɫɭɦɦɚ ɧɚɥɨɝɚ

Værdien inklusive

Værdien undtagen

Suma podatku

skatteprocent

skatteprocent

 

ΔΒϳήπϟ΍ ωϮϤΠϣ

ɋɭɦɦɚ ɫ ɧɚɥɨɝɨɦ

Cɭɦɦɚ ɛɟɡ ɧɚɥɨɝɚ

Jumlah pajak

Cena z podatkiem

Ekskluzywna wysokoĞü

 

ΔΒϳήπϟ΍ ϥϭΩ Ϧϣ ΔϤϴϘϟ΍

podatku

 

ȈȪȞȠȜȠ ijȩȡȠȣ

Nilai termasuk pajak

ΔΒϳήπϟ΍ ϥϭΩ Ϧϣ ΔϤϴϘϟ΍

 

ǹȟȓĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ

Nilai di luar pajak

 

ǹȟȓĮ ȐȞİȣ ijȩȡȠȣ

 

IJȠȣ ijȩȡȠȣ

- 8 -

Image 37
Contents CBM D555CT-555N HDB0D555108 SIZE120X85mm Auto power-off function Power SupplyBattery change KEY IndexFile name D555English Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Signs of the Display Mean the FollowingIndice DE LAS Teclas Fuente DE AlimentaciónFile name D555Spanish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Función de apagado automáticoREP LOS Signos EN LA Pantalla Significan LO SiguienteÍndice DE Teclas Alimentação DE EnergiaFile name D555Portuguese Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Função de desligamento automáticoOS Sinais do Visor Significam O Seguinte Tastenbeschreibung StromversorgungFile name D555German Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Automatische AusschaltfunktionDie Bedeutung der Zeichen am Display Index DES Touches AlimentationFile name D555French Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Fonction de mise hors tension automatiqueLES Signes DE L’AFFICHAGE ONT LES Significations QUI Suivent Indice DEI Tasti AlimentazioneFile name D555Italian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Funzione di interruzione automaticaFile name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm Voeding Automatisch uitschakelen auto power-offBetekenis VAN DE Toetsen File name D555Dutch Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmBetekenis VAN DE Indicatoren OP HET Scherm Taste Indeks StrømforsyningDa1 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Auto sluk funktionDa2 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tegnene I Displayet Betyder FølgendeɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ ɈɂɌȺɇɂȿFile name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cm Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɁɇȺɑȿɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ, ȼɕɋȼȿɑɂȼȺȿɆɕɏ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ Opis Klawiszy ZasilaniePo1 File name D555Polish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Funkcja automatycznego wyáączeniaPo2 File name D555Polish Date 2010/1/12 Znaczenie Symboli WYĝWIETLANYCH NA EkranieϴΗΎϔϤϟ αήϬϓ ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗFile name D555Arabic Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη· Indeks Tombol Power SuplaiFile name D555Indonesian Fungsi tenaga mati otomatisFile name D555Indonesian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tanda Dari Layar Diartikan Seperti BerikutCitizen CT-555N File name D555ChineseRate ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹFile name D555Greek Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ țȜİȚıȓȝĮIJȠȢȄǿ ǼȃǻǼǿȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ ȈǾȂǹǿȃȅȊȃ ȉǹ Ǽȅǿȉ Correction and Overflow 123 144 = MRC Size 8.5 x 12 cm File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13ANS All clear & return to MRC MRC ON/C Initial status 206-TAX3% ON/C Rate 0OR 0OL