Citizen CT-555N manual File name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm

Page 13

	CORRECT
[		X		] : Tasto di correzione in modalità di Riproduzione / Tasto Right-
		00¨0
				shift (Maiuscola di destra) in modalità di Modifica normale
[CHECK			] : Tasto di controllo di passo in passo in modalità di Modifica

normale (a b c=d)

[CHECK] : Tasto di controllo di passo in passo in modalità di Modifica

normale (a b c=d)

I SIMBOLI DELLO SCHERMO DI VISUALIZZAZIONE HANNO IL SEGUENTE SIGNIFICATO:

: Conteggio dell’elemento (Massimo:120)

CRT	: Modalità di correzione		REP	: Modalità di riproduzione
M : Memoria caricata		E : Errore di traboccamento / logico
– :Valore meno (o negativo)		MU : Calcolo di ricarico / ribasso

% : Tasto di percentuale

ANS : Risposta (per indicare il risultato del calcolo in modalità di Riproduzione)

TAX : Somma dell’imposta	–TAX :Prezzo esclusa l’imposta
+TAX : Prezzo inclusa l’imposta
TAX % : Aliquota d’imposta memorizzata
RATE : Impostazione dell’aliquota d’imposta

- It 2 -

File name: D555_Italian.

Date: 2010/1/13

Size: 8.5 x 12 cm

Image 13

Contents CBM D555CT-555N HDB0D555108 SIZE120X85mm Auto power-off function Power SupplyBattery change KEY IndexFile name D555English Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Signs of the Display Mean the FollowingIndice DE LAS Teclas Fuente DE AlimentaciónFile name D555Spanish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Función de apagado automáticoREP LOS Signos EN LA Pantalla Significan LO SiguienteÍndice DE Teclas Alimentação DE EnergiaFile name D555Portuguese Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Função de desligamento automáticoOS Sinais do Visor Significam O Seguinte Tastenbeschreibung StromversorgungFile name D555German Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Automatische AusschaltfunktionDie Bedeutung der Zeichen am Display Index DES Touches AlimentationFile name D555French Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Fonction de mise hors tension automatiqueLES Signes DE L’AFFICHAGE ONT LES Significations QUI Suivent Indice DEI Tasti AlimentazioneFile name D555Italian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Funzione di interruzione automaticaFile name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm Voeding Automatisch uitschakelen auto power-offBetekenis VAN DE Toetsen File name D555Dutch Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmBetekenis VAN DE Indicatoren OP HET Scherm Taste Indeks StrømforsyningDa1 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Auto sluk funktionDa2 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tegnene I Displayet Betyder FølgendeɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ ɈɂɌȺɇɂȿFile name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cm Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɁɇȺɑȿɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ, ȼɕɋȼȿɑɂȼȺȿɆɕɏ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ Opis Klawiszy ZasilaniePo1 File name D555Polish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Funkcja automatycznego wyáączeniaPo2 File name D555Polish Date 2010/1/12 Znaczenie Symboli WYĝWIETLANYCH NA EkranieϴΗΎϔϤϟ αήϬϓ ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗFile name D555Arabic Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη· Indeks Tombol Power SuplaiFile name D555Indonesian Fungsi tenaga mati otomatisFile name D555Indonesian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tanda Dari Layar Diartikan Seperti BerikutCitizen CT-555N File name D555ChineseRate ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹFile name D555Greek Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȩȝĮĲȠȣ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢȄǿ ǼȃǻǼǿȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ ȈǾȂǹǿȃȅȊȃ ȉǹ Ǽȅǿȉ Correction and Overflow 123 144 = MRC Size 8.5 x 12 cm File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13ANS All clear & return to MRC MRC ON/C Initial status 206-TAX3% ON/C Rate 0OR 0OL