Citizen CT-555N manual ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη·

Page 23

:ϲϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ΍ ΔηΎη Ε΍έΎη·

΢ϴΤμΘϟ΍ ςϤϧ :	CRT	(120	:ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍) ΩϮϨΒϟ΍ Ω΍Ϊϋ :
	Γήϛ΍άϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϢΗ :M		νήόϟ΍ ΓΩΎϋ· ςϤϧ :
				REP
(ΔΒϟΎγ ϭ΃) ΔμϗΎϧ ΔϤϴϗ :–			ξ΋Ύϓ /ϲϘτϨϣ ΄τΧ :E

ήόδϟ΍ νΎϔΨϧ΍ /ήόδϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ΏΎδΣ :MU ΔϳϮΌϤϟ΍ ΔΒδϨϟ΍ ΡΎΘϔϣ :% (νήόϟ΍ ΓΩΎϋ· ςϤϧ ϲϓ ΏΎδΤϟ΍ ΔΠϴΘϧ ϰϟ· ΓέΎηϺϟ) ΔΑΎΟϹ΍ :ANS ΔΒϳήπϟ΍ ώϠΒϣ :TAX ΔΒϳήπϟ΍ ˯ΎϨΜΘγΎΑ Ϣγήϟ΍ :–TAX ΔΒϳήπϟ΍ ϞϣΎη Ϣγήϟ΍ :+TAX

ΔΒϳήπϟ΍ Ϣγέ φϔΣ ϢΗ :TAX % Ω΍Ϊϋ· Ϣγέ ΔΒϳήπϟ΍ : RATE

- Ar 2 -

File name: D555_Arabic

Date: 2010/1/12

Size: 8.5 x 12 cm

Image 23

Contents CBM D555CT-555N HDB0D555108 SIZE120X85mm KEY Index Power SupplyAuto power-off function Battery changeFile name D555English Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Signs of the Display Mean the FollowingFunción de apagado automático Fuente DE AlimentaciónIndice DE LAS Teclas File name D555Spanish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmREP LOS Signos EN LA Pantalla Significan LO SiguienteFunção de desligamento automático Alimentação DE EnergiaÍndice DE Teclas File name D555Portuguese Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmOS Sinais do Visor Significam O Seguinte Automatische Ausschaltfunktion StromversorgungTastenbeschreibung File name D555German Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmDie Bedeutung der Zeichen am Display Fonction de mise hors tension automatique AlimentationIndex DES Touches File name D555French Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmLES Signes DE L’AFFICHAGE ONT LES Significations QUI Suivent Funzione di interruzione automatica AlimentazioneIndice DEI Tasti File name D555Italian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm File name D555Dutch Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Automatisch uitschakelen auto power-offVoeding Betekenis VAN DE ToetsenBetekenis VAN DE Indicatoren OP HET Scherm Auto sluk funktion StrømforsyningTaste Indeks Da1 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmDa2 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tegnene I Displayet Betyder FølgendeȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɈɂɌȺɇɂȿɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ File name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cmɁɇȺɑȿɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ, ȼɕɋȼȿɑɂȼȺȿɆɕɏ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ Funkcja automatycznego wyáączenia ZasilanieOpis Klawiszy Po1 File name D555Polish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmPo2 File name D555Polish Date 2010/1/12 Znaczenie Symboli WYĝWIETLANYCH NA EkranieFile name D555Arabic Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗϴΗΎϔϤϟ αήϬϓ ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη· Fungsi tenaga mati otomatis Power SuplaiIndeks Tombol File name D555IndonesianFile name D555Indonesian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Tanda Dari Layar Diartikan Seperti BerikutCitizen CT-555N File name D555ChineseRate ȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȩȝĮĲȠȣ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ File name D555Greek Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmȄǿ ǼȃǻǼǿȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ ȈǾȂǹǿȃȅȊȃ ȉǹ Ǽȅǿȉ Correction and Overflow 123 144 = MRC Size 8.5 x 12 cm File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13ANS All clear & return to MRC MRC ON/C Initial status 206-TAX3% ON/C Rate 0OR 0OL