Citizen CT-555N manual File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13, Size 8.5 x 12 cm

Page 34

4.Overflow Error Clear / Limpieza de error del desbordamiento / Apagar erro por transbordamento / Korrektur des Überlauffehlers / Correction de l’erreur de dépassement / Cancellazione dell’errore di traboccamento aritmetico / Overflowfouten wissen / Slet delen over regningskapaciteten / ɋɛɪɨɫ ɨɲɢɛɤɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ / Likwidacja báĊdu przepeánienia pamiĊci /

Ϊ΋΍ΰϟ΍ ϖϓΪΘϟ΍ ΄τΧ ϑάΣ / Penghapusan kesalahan lebih // ǻȚĮȖȡĮĳȒ ıĳȐȜȝĮĲȠȢ ȣʌİȡȤİȓȜȚıȘȢ

123456789012 x

100=

12345678901200

123456789012

[x]100 [=]

[ON/C]

01123'456'789’012.

03

12.3456789012 =

E

000.

5.Check & Correct / Replay function Verificar y corregir / Func. repetición Função de Revisão & Correção / Repetição / Überprüfung & Korrektur / Abspielfunktion / Fonction Vérifier & Corriger/ Répétition / Controllo e Correzione / Funzione di Riproduzione / Controle & correctie / herhalen / Check & Korriger / Replay funktion / Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ / ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ / Sprawdzenie i korekcja /Funkcja powtarzania operacji /΢ϴΤμΘϟ΍ϭ κΤϔϟ΍ νήόϟ΍ ΓΩΎϋ· Δϔϴχϭ / Cek &

Betulkan / Fungsi Replay / & / / ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȜȑȖȤȠȣ & įȚȩȡșȦıȘȢ / İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ

Change to	1 [+] 2 [+] 3 [=]		04	6.	=
1 + 5 – 3 = 3	[CHECK	]	01	REP
from	[CHECK	]		1.	+
from				1.	+
1 + 2 + 3 = 6	[CHECK	]	02	REP
1 + 2 + 3 = 6	[CHECK	]		2.	+
				2.	+
	[CHECK	]	03	REP
				3.	=
	[CHECK	]	04	REP
				6.	ANS
			- 5 -

File name: D555_CAL_20100108000000

Date: 2010/1/13

Size: 8.5 x 12 cm

Image 34

Contents CBM D555CT-555N HDB0D555108 SIZE120X85mm Battery change Power SupplyAuto power-off function KEY IndexSigns of the Display Mean the Following File name D555English Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Spanish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Fuente DE AlimentaciónIndice DE LAS Teclas Función de apagado automáticoLOS Signos EN LA Pantalla Significan LO Siguiente REPFile name D555Portuguese Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Alimentação DE EnergiaÍndice DE Teclas Função de desligamento automáticoOS Sinais do Visor Significam O Seguinte File name D555German Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm StromversorgungTastenbeschreibung Automatische AusschaltfunktionDie Bedeutung der Zeichen am Display File name D555French Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm AlimentationIndex DES Touches Fonction de mise hors tension automatiqueLES Signes DE L’AFFICHAGE ONT LES Significations QUI Suivent File name D555Italian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm AlimentazioneIndice DEI Tasti Funzione di interruzione automaticaFile name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm Betekenis VAN DE Toetsen Automatisch uitschakelen auto power-offVoeding File name D555Dutch Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmBetekenis VAN DE Indicatoren OP HET Scherm Da1 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm StrømforsyningTaste Indeks Auto sluk funktionTegnene I Displayet Betyder Følgende Da2 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cm ɈɂɌȺɇɂȿɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɁɇȺɑȿɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ, ȼɕɋȼȿɑɂȼȺȿɆɕɏ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ Po1 File name D555Polish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ZasilanieOpis Klawiszy Funkcja automatycznego wyáączeniaZnaczenie Symboli WYĝWIETLANYCH NA Ekranie Po2 File name D555Polish Date 2010/1/12ϴΗΎϔϤϟ αήϬϓ ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗFile name D555Arabic Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη· File name D555Indonesian Power SuplaiIndeks Tombol Fungsi tenaga mati otomatisTanda Dari Layar Diartikan Seperti Berikut File name D555Indonesian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Chinese Citizen CT-555NRate File name D555Greek Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ ȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȩȝĮĲȠȣ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢȄǿ ǼȃǻǼǿȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ ȈǾȂǹǿȃȅȊȃ ȉǹ Ǽȅǿȉ Correction and Overflow 123 144 = MRC File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cmANS All clear & return to MRC MRC ON/C Initial status 206-TAX3% ON/C Rate 0OR 0OL