Citizen CT-555N manual ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹ, ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ, ȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ țȜİȚıȓȝĮIJȠȢ

Page 28

ȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹ

ȉȠ CITIZEN CT-555N İȓȞĮȚ ȝȚĮ ĮȡȚșȝȠȝȘȤĮȞȒ įȚʌȜȒȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

(ȘȜȚĮțȒ İȞȑȡȖİȚĮ ȣȥȘȜȒȢ ȚıȤȪȠȢ + İijİįȡȚțȒ ȝʌĮIJĮȡȓĮ), Ș ȠʌȠȓĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țȐIJȦ Įʌȩ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ıȣȞșȒțİȢ ijȦIJȚıȝȠȪ.

-ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ țȜİȚıȓȝĮIJȠȢ-

ǾĮȡȚșȝȠȝȘȤĮȞȒ țȜİȓȞİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ, İȐȞ įİȞ ȑȤİȚ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ țĮȝȓĮ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȘıȘ ȖȚĮ 7 ʌİȡȓʌȠȣ ȜİʌIJȐ.

-ǹȜȜĮȖȒ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ-

ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ȕȓįĮ țĮȚ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȝȚĮ ȞȑĮ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ȝİ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ “+” ȞĮ țȠȚIJȐ ʌȡȠȢ IJĮ İʌȐȞȦ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȑȞĮ ȝİIJĮȜȜȚțȩ, İȜȜİȚʌIJȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıİȖȖȓıİIJİ IJȘȞ ȠʌȒ IJȠȣ RESET ıIJȘȞ țȐIJȦ įİȟȚȐ ȖȦȞȓĮ IJȠȣ įȚĮȝİȡȓıȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ. ǹijȠȪ IJİȜİȚȫıİIJİ, İʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ țĮȚ ıijȓȟIJİ IJȘ ȕȓįĮ.

ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃ

[ON/C] : ȆȜȒțIJȡȠ ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ/įȚĮȖȡĮijȒȢ

[] : ȆȜȒțIJȡȠ IJİIJȡĮȖȦȞȚțȒȢ ȡȓȗĮȢ

[ % ] : ȆȜȒțIJȡȠ ʌȠıȠıIJȠȪ

[MU] : ȆȜȒțIJȡȠ ĮȪȟȘıȘȢ/ȝİȓȦıȘȢ IJȚȝȒȢ

[M  ] : ȆȜȒțIJȡȠ ȝȞȒȝȘȢ ıȣȞ

ʳ ʳ [M  ] : ȆȜȒțIJȡȠ ȝȞȒȝȘȢ ʌȜȘȞ

[MRC] : ȆȜȒțIJȡȠ ĮȞȐțȜȘıȘȢ/įȚĮȖȡĮijȒȢ ȝȞȒȝȘȢ

[-TAX] : ȆȜȒțIJȡȠ IJȚȝȒȢ ȤȦȡȓȢ ijȩȡȠ. ǹȞȐțȜȘıȘ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ijȩȡȠȣ ȩIJĮȞ

REC

ʌȚȑȗȠȞIJĮȚ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ [RATE] țĮȚ [ -TAX]

REC

[TAX ] : ȆȜȒțIJȡȠ IJȚȝȒȢ ȝİ ijȩȡȠ. ǹʌȠșȒțİȣıȘ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ijȩȡȠȣ ȩIJĮȞ

SET

ʌȚȑȗȠȞIJĮȚ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ [RATE] țĮȚ [ TAX ]

SET

[RATE] : ȆȜȒțIJȡȠ ȡȪșȝȚıȘȢ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ijȩȡȠȣ

AUTO

[REPLAY ] : ȆȜȒțIJȡȠ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ

- Gr 1 -

File name: D555_Greek

Date: 2010/1/12

Size: 8.5 x 12 cm

 

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents CBM D555CT-555N HDB0D555108 SIZE120X85mm Power Supply Auto power-off functionBattery change KEY IndexSigns of the Display Mean the Following File name D555English Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFuente DE Alimentación Indice DE LAS TeclasFile name D555Spanish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Función de apagado automáticoLOS Signos EN LA Pantalla Significan LO Siguiente REPAlimentação DE Energia Índice DE TeclasFile name D555Portuguese Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Função de desligamento automáticoOS Sinais do Visor Significam O Seguinte Stromversorgung TastenbeschreibungFile name D555German Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Automatische AusschaltfunktionDie Bedeutung der Zeichen am Display Alimentation Index DES TouchesFile name D555French Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Fonction de mise hors tension automatiqueLES Signes DE L’AFFICHAGE ONT LES Significations QUI Suivent Alimentazione Indice DEI TastiFile name D555Italian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Funzione di interruzione automaticaFile name D555Italian Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cm Automatisch uitschakelen auto power-off VoedingBetekenis VAN DE Toetsen File name D555Dutch Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmBetekenis VAN DE Indicatoren OP HET Scherm Strømforsyning Taste IndeksDa1 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Auto sluk funktionTegnene I Displayet Betyder Følgende Da2 File name D555Danish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmɈɂɌȺɇɂȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɅȺȼɂɒFile name D555Russain Date 2010/1/12 Size 9 x 12.6 cm Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɁɇȺɑȿɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ, ȼɕɋȼȿɑɂȼȺȿɆɕɏ ɇȺ ɗɄɊȺɇȿ Zasilanie Opis KlawiszyPo1 File name D555Polish Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm Funkcja automatycznego wyáączeniaZnaczenie Symboli WYĝWIETLANYCH NA Ekranie Po2 File name D555Polish Date 2010/1/12ϴΗΎϔϤϟ αήϬϓ ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗFile name D555Arabic Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ϹϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕέΎη· Power Suplai Indeks TombolFile name D555Indonesian Fungsi tenaga mati otomatisTanda Dari Layar Diartikan Seperti Berikut File name D555Indonesian Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cmFile name D555Chinese Citizen CT-555NRate ȈȇȅĭȅǻȅȈǿǹ ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ ȆȁǾȀȉȇȍȃFile name D555Greek Date 2010/1/12 Size 8.5 x 12 cm ȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ țȜİȚıȓȝĮIJȠȢȄǿ ǼȃǻǼǿȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅĬȅȃǾȈ ȈǾȂǹǿȃȅȊȃ ȉǹ Ǽȅǿȉ Correction and Overflow 123 144 = MRC File name D555CAL20100108000000 Date 2010/1/13 Size 8.5 x 12 cmANS All clear & return to MRC MRC ON/C Initial status 206-TAX3% ON/C Rate 0OR 0OL
Top Page Image Contents