Audiovox HD510 operation manual Instalando sus Altavoces Surround, Ubicación del Altavoz Surround

Page 30

Instalando sus Altavoces Surround

Los altavoces surround son idénticos y se pueden usar para cualquier canal.

Ubicación del Altavoz Surround

La ubicación del altavoz es crítico y puede marcar la diferencia entre calidad de sonido bueno y excelente. Para una calidad de sonido óptimo, coloque sus altavoces delanteros (principales) apenas delante de la pantalla de video y gírelos un poco hacia adentro (hacia el centro del área de escucha). Esto reduce la posibilidad de reflexión desde la pantalla de video o desde las paredes laterales. Girando los altavoces más ha- cia adentro produce una menor fase de sonido y enfoca el sonido más directamente ha- cia el oído de quien escucha. Girarlo menos o no girarlo produce una fase de sonido más grande y compromete la localización del sonido. Colocar los altavoces derecho e izquierdo más cerca de la pared delantera, lateral o de las esquinas incrementará la can- tidad de bajos audibles. Los satélites HD510 están diseñados para ser colocados a 18 pulgadas de una pared para lograr un balance de tono óptimo. Los altavoces posteriores se deben colocar aproximadamente en el nivel del oído o levemente más arriba. El al- tavoz de centro del canal se debe colocar sobre o debajo de la televisión. Basado en sus preferencias de audición, usted puede experimentar con la ubicación de sus altavoces. Cuando sea posible, los altavoces surround se deben instalar en el mismo nivel del oído de quien escucha. See “Configuración del Sistema Surround” en la página 21 para ob- tener más información sobre la ubicación de los altavoces.

Conectando los Altavoces

Quite aproximadamente 3/8 de pulgada del aislamiento del cable del altavoz, expo- niendo los conductores. Retuerza cada punta del cable y luego conecte los altavoces en fase. Conecte el Terminal positivo (+) del receptor al Terminal positivo (+) en el al- tavoz. El rojo indica típicamente el positivo. Conecte el Terminal negativo (-) del re- ceptor al Terminal negativo (-) en el altavoz. El negro es típicamente el color del negativo.

Montaje en Pared

Hay 2 métodos de montaje para los altavoces surround HD510. El primero es usando la inserción ¼-20 ubicada en la parte trasera del altavoz. Esta está diseñada para uti- lizarse con herramientas de montaje del mercado. Vea a su distribuidor por detalles. Otra opción es usar los soportes de pared con forma de "J" incluidos con el sistema. Determine el lugar de los altavoces y monte los soportes en la pared asegurándolos a la misma. NOTA: Elija los ajustes de montaje adecuados (no incluidos) para su pared para asegurar una instalación segura y estable.

NOTA: Los antichoques de goma se pueden se pueden utilizar cuando los al- tavoces se coloquen en un estante. Estas gomas levantarán un poco el altavoz, permitiéndole asentarse nivelado cuando el canal del cable de control trasero del altavoz se utilice.

page 28

Image 30
Contents HD510 Contents ContenidoTable des matières Important Safety Instructions HD510Page Introduction Parts Reference Surround System Configuration System ConfigurationConnecting the Subwoofer Subwoofer PlacementConnecting the Speaker Level High Level Inputs Subwoofer Controls & Connections Subwoofer Controls & ConnectionsHD510 Subwoofer Preamp Controls Subwoofer Preamp Control PanelHD510 Connecting the Surround Speakers Installing your Surround SpeakersSurround Speaker Placement Wall MountingUsing the Cover Switch Mounting Your Surround SpeakersSpecifications Surround SpeakersWarranty How You Can Get ServicePage Instrucciones de Seguridad Importantes Page Introducción AdvertenciasFigura 1 Referencia De las Piezas Configuración del Sistema Surround Figura 2 Configuración De SistemaConectando el Altavoz de Graves o Sub- woofer Ubicación del Altavoz de GravesConectando la Entrada LFE Efectos de Frecuencia Baja Conectando las Entradas de Nivel Nivel Alto del Altavoz Controles y Conexiones del Altavoz de Graves o Subwoofer Figura 3 Controles y Conexiones del Altavoz de Subwoofer HD510 Controles de Preamplificación del Altavoz de Graves Figura 4 Panel Removible de Subwoofer PreampHD510 Conectando los Altavoces Instalando sus Altavoces SurroundUbicación del Altavoz Surround Montaje en ParedUtilizando el Interruptor de la Cubierta Figura 6 Montaje su Altavoces SurroundEspecificaciones Altavoces SatelitalesGarantía ¿Cómo puede usted obtener el servicio?Page Instructions de Securite Importantes Page Avertissements Diagramme 1 Référence De Pièces Configuration du systeme quadriphonique Brancher lentrée LFE Effets de fréquence basse Lemplacement du caisson de basseBranchez le caisson de basse Brancher lentrée haut niveau du caisson de basseBrancher les entrées de niveau hauts parleurs haut niveau Controles et branchements du caisson de basse HD510 Diagramme 4 Panneau de controles du caisson de basse Controles pre-amplificateurs du caisson de basseHD510 Brancher les hauts parleurs Installation de vos hauts parleurs quadriph- oniquesEmplacement des hauts parleurs quadirphoniques Montage sur le murDiagramme 6 Montage pour les hauts parleurs quadriphoniques Utilisation de linterrupteur de couvertureSpécifications Hauts parleurs satellitesComment vous prévaloir du service sous garantie GarantiePage HD510