PSC manual Magellan 2200VS/2200VSΩ

Page 6

iv	Magellan® 2200VS/2200VSΩ

Image 6

Contents Magellan 2200VS/2200VSΩ PSC Inc PSC INC. Magellan END User License Agreement Magellan 2200VS/2200VSΩ Contents Magellan 2200VS/2200VSΩ Introduction ConnectionEAS Connection Operation Scanning ItemsQuent presses. Four volume levels are available Volume/Tone Push ButtonVolume/Tone Push Button Functions Press Function Comment DurationLED Duration Comment Indication Green LED IndicatorGreen LED Indications Scanner Green LED bright flashTerminal RaccordementRaccordement EAS Port auxiliaireFonctionnement Lecture d’articlesNota Bouton-poussoir volume/tonalitéTableau 5. Fonctions du bouton-poussoir Volume/tonalité Durée Fonction Commentaire DactivationFonctions des voyant DEL Vert Tableau 6. Green LED IndicationsEinleitung AnschliessenAbbildung 7. Anschlüsse Bedienung Scannen von ProduktenAbbildung 8. Sweep- und Präsentationsscannen Lautstärke/Tonschalter Beachten SIETabelle 3-1. Lautstärke/Tonschalter-Funktionen Grüne LED Funktionen Tabelle 3-2. Grüne LED FunktionenIntroduzione ConnessioneFunzionamento Utilizzo dello scannerTasto tono/volume Tabella 4-1. Funzioni del Tasto tono/volumeDurata Funzione Nota LED Verde Tabella 4-2. Funzioni dei LED verdeDurata Nota Terminal de Punto de venta IntroducciónConexión Puerto auxiliarFuncionamiento Escaneo de objetosBotón pulsador Tono/Volumen Tabla 5-1. Funciones del Botón pulsador Volumen/TonoPresión DEL Función Comentario Botón Funciones de el indicador luminoso verde Tabla 5-2. Funciones de el indicador luminoso verdeDuración Comentario Introdução ConexãoOperação Para usar seu leitorBotão de Volume / Tonalidade Tabella 6-1. Funções do Botão de Volume / TonalidadePressão no Função Observação Botão Funções do LED Verde Tabella 6-2. Funções do LED VerdeIndicação Duração Observação 快速用户指南扫描单品音量 / 音调按钮绿色指示灯 Appendix A. Product Labeling Appendix B Productivity Index Reporting Option Quick Reference Guide Appendix C. Laser Safety Danish Finnish Chinese Japanese Hebrew Quick Reference Guide Appendix D. Warranty Quick Reference Guide Magellan 2200VS/2200VSΩ Declaration of Conformity PSC, Inc Terry Street Axis 3, Rhodes Way Eugene, or WatfordPSC Japan K.K PSC Hong Kong PSC S.p.A Vimercate MI, Italy TelephoneFax Fax 39 0 39/6859496 North Ryde, Australia