Rotel RB-971 owner manual Bei Störungen

Page 18

STEREO-ENDSTUFE RB-971

Umstecken der Jumper

Ziehen Sie vor dem Öffnen des Verstärkergehäuses den Netzstecker aus der Steckdose. ÖFFNEN SIE DIE RB-971 ERST,

WENN SIE VOM NETZ GETRENNT IST. ANSONSTEN SETZEN SIE SICH GEFÄHRLICHEN SPANNUNGEN AUS.

Nach Ziehen des Netzsteckers entfernen Sie die Schrauben der Gehäuseabdeckung und entfernen den Deckel vom Verstärker. Der Abbildung 3 am Anfang der Bedienungsanleitung können Sie die Positionen der drei mit S 601, S 602 und S 603 gekennzeichneten Jumperblöcke entnehmen. Standardmäßig, d.h. für den Stereobetrieb, werden die Jumper jedes Blocks im Werk auf die Pins 1 und 2 gesetzt. Diese Position ist auf der Platine mit dem *-Symbol markiert. Für den Monobetrieb sind alle drei Jumper auf die Pin-Positionen 2 und 3 zu setzen. Schließen Sie die RB-971 erst wieder an das Netz an, wenn der Gehäusedeckel ordnungsgemäß angebracht worden ist.

Anschließen des Vorverstärkers

Wird die RB-971 in Brückenschaltung betrieben, so verbinden Sie den linken Ausgang des Vorverstärkers mit dem linken Eingang der Endstufe. Der rechte Eingang der Endstufe wird nicht genutzt.

Anschließen des Lautsprechers in Brückenschaltung

In Brückenschaltung werden die negativen (-) Lautsprecheranschlußklemmen nicht genutzt. Verbinden Sie die mit “+” gekennzeichnete Lautsprecheranschlußklemme des linken Verstärkerkanals mit der (+)-Anschlußklemme des Lautsprechers und die mit “+” gekennzeichnete Lautsprecheranschlußklemme des rechten Verstärkerkanals mit der (-)-Anschlußklemme des Lautsprechers.

Bei Störungen

Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Läßt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht

Die RB-971 bekommt keinen Strom. Prüfen Sie, ob der Netzschalter an der Gerätefront gedrückt wurde. Prüfen Sie die Netzanschlüsse an der Endstufe und der Wandsteckdose.

Austauschen der Sicherung

Sind alle Geräte korrekt angeschlossen und kann die Endstufe trotzdem nicht angeschaltet werden, prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist. Trennen Sie die Endstufe vom Netz und setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung.

Kein Ton

Die RB-971 bekommt Strom und trotzdem ist kein Ton zu hören. Normalerweise passiert dies nur, wenn die Ventilationsöffnungen blockiert sind, die Lautsprecher nicht richtig angeschlossen wurden oder die Endstufe überlastet wurde. Schalten Sie das System ab und warten Sie, bis sich die Endstufe abgekühlt hat. Prüfen Sie alle Anschlüsse und die Einstellungen der angeschlossenen Komponenten. Achten Sie besonders auf die Lautsprecherverbindungen. Drücken Sie jetzt den Netzschalter. Ist die Störung nicht beseitigt oder tritt sie erneut auf, liegt das Problem im System oder in der Endstufe selber.

14

Image 18
Contents RB-971 Risk of Electric Shock Do not Open Stereo Power Amplifier RB-971 Rotel RB-971 English About RotelAC Power Input Getting Started AC Power and ControlFew Precautions Power Switch 1 and Power IndicatorInput Signal Connection Speaker ConnectionTroubleshooting Bridged Mono OperationFrançais Table des matièresPréliminaire EmplacementUn mot sur Rotel Quelques précautionsAlimentation et commutateur général Prises d’entréeRaccordement des enceintes Raccordement des enceintes en mode stéréo Utilisation de l’appareil en mode pontéPolarité et mise en phase Remise en place des cavaliersDépannage Raccordement des enceintes en mode pontéRemplacement du fusible Absence de sonInhaltsverzeichnis Sicherheits- und WarnhinweiseZu dieser Anleitung DeutschDie Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenNetzspannung und Bedienung EingängeLautsprecher Brückenschaltung Polarität und PhasenabgleichSiehe Anschlußdiagramm und Jumperpositionen in Abbildung Auswahl der LautsprecherkabelBei Störungen Italiano IndiceIstruzioni di Sicurezza per l’RB Attenzione Alcune precauzioni Alcune parole sulla RotelPer cominciare PosizionamentoCollegamento alla rete e controlli Collegamenti per i segnali in ingressoCollegamento dei diffusori Collegamento dei diffusori Configurazione RB-971 a pontePolarità e fase Sistemazione dei ponticelliRicerca dei guasti Contenido Español Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Colocación Alimentación y ControlConexión de la Señal de Entrada Conmutador 1 e Indicador Luminoso 2 de Puesta en MarchaConexión de las Cajas Acústicas Funcionamiento en Modo Monofónico PuenteadoProblemas y Posibles Soluciones Fiche technique SpecificationsTechnische Daten Características TécnicasRB-971