Rotel owner manual Stereo Power Amplifier RB-971

Page 3

STEREO POWER AMPLIFIER RB-971

Figure 1: Controls and Connections

Commandes et branchements

Bedienelemente und Anschlüsse

Controlli e collegamenti

Controles y Conexiones

POWER AMPLIFIER RB-971

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

BRIDGED MONO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

POWER AMPLIFIER

MODEL NO. RB-971

POWER CONSUMPTION: 250W

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

RIGHT INPUT

SPEAKER IMPEDANCE

STEREO 4 OHMS MINIMUM

BRIDGED 8 OHMS MINIMUM

SPEAKERS

RIGHTLEFT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR

LEFT INPUT

SERIAL NO.

4

5

4

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 3
Contents RB-971 Risk of Electric Shock Do not Open Stereo Power Amplifier RB-971 Rotel RB-971 About Rotel EnglishPower Switch 1 and Power Indicator Getting Started AC Power and ControlFew Precautions AC Power InputSpeaker Connection Input Signal ConnectionBridged Mono Operation TroubleshootingTable des matières FrançaisQuelques précautions EmplacementUn mot sur Rotel PréliminaireAlimentation et commutateur général Prises d’entréeRaccordement des enceintes Remise en place des cavaliers Utilisation de l’appareil en mode pontéPolarité et mise en phase Raccordement des enceintes en mode stéréoAbsence de son Raccordement des enceintes en mode pontéRemplacement du fusible DépannageSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisEinige Vorsichtsmaßnahmen DeutschDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungNetzspannung und Bedienung EingängeLautsprecher Auswahl der Lautsprecherkabel Polarität und PhasenabgleichSiehe Anschlußdiagramm und Jumperpositionen in Abbildung BrückenschaltungBei Störungen Italiano IndiceIstruzioni di Sicurezza per l’RB Attenzione Posizionamento Alcune parole sulla RotelPer cominciare Alcune precauzioniCollegamento alla rete e controlli Collegamenti per i segnali in ingressoCollegamento dei diffusori Sistemazione dei ponticelli Configurazione RB-971 a pontePolarità e fase Collegamento dei diffusoriRicerca dei guasti Contenido Español Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Conmutador 1 e Indicador Luminoso 2 de Puesta en Marcha Alimentación y ControlConexión de la Señal de Entrada ColocaciónFuncionamiento en Modo Monofónico Puenteado Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Características Técnicas SpecificationsTechnische Daten Fiche techniqueRB-971