Rotel RB-971 owner manual English, About Rotel

Page 5

Contents (circled numbers refer to illustration)

About Rotel __________________________________________ 1

Getting Started ______________________________________ 2

A Few Precautions

2

Placement

2

AC Power and Control ________________________________ 2

AC Power Input

6

2

Power Switch 1

and Power Indicator 2

2

Input Signal Connection ______________________________ 3

Input Signal Connection 4

3

Speaker Connection __________________________________ 3

Speaker Selection

3

Speaker Wire Selection

3

Polarity and Phasing

3

Stereo Speaker Connection 5

3

Bridged Mono Operation ______________________________ 4

Bridged Mono Indicator Light 3

4

Resetting Jumpers

4

Input Connection

4

Bridged Speaker Connection

4

Troubleshooting ______________________________________ 4

Front Panel Power Indicator Is Not Lit

4

Fuse Replacement

4

No Sound

4

Specifications _______________________________________ 25

English

About Rotel

A family whose passionate interest in music led them to manufac- ture high fidelity components of uncompromising quality founded Rotel over 30 years ago. Through the years that passion has re- mained undiminished and the family goal of providing exceptional value for audiophiles and music lovers, regardless of their budget, is shared by all Rotel employees.

The engineers work as a close team, listening to, and fine tuning each new product until it reaches their exacting musical stan- dards. They are free to choose components from around the world in order to make that product the best they can. You are likely to find capacitors from the United Kingdom and Germany, semi conductors from Japan or the United States, while toroidal power transformers are manufactured in Rotel’s own factory.

Rotel’s reputation for excellence has been earned through hun- dreds of good reviews and awards from the most respected re- viewers in the industry, who listen to music every day. Their comments keep the company true to its goal – the pursuit of equipment that is musical, reliable and affordable.

All of us at Rotel thank you for buying this product and hope it will bring you many hours of enjoyment.

1

Image 5
Contents RB-971 Risk of Electric Shock Do not Open Stereo Power Amplifier RB-971 Rotel RB-971 About Rotel EnglishFew Precautions Getting Started AC Power and ControlAC Power Input Power Switch 1 and Power IndicatorSpeaker Connection Input Signal ConnectionBridged Mono Operation TroubleshootingTable des matières FrançaisUn mot sur Rotel EmplacementPréliminaire Quelques précautionsRaccordement des enceintes Alimentation et commutateur généralPrises d’entrée Polarité et mise en phase Utilisation de l’appareil en mode pontéRaccordement des enceintes en mode stéréo Remise en place des cavaliersRemplacement du fusible Raccordement des enceintes en mode pontéDépannage Absence de sonSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel DeutschZu dieser Anleitung Einige VorsichtsmaßnahmenLautsprecher Netzspannung und BedienungEingänge Siehe Anschlußdiagramm und Jumperpositionen in Abbildung Polarität und PhasenabgleichBrückenschaltung Auswahl der LautsprecherkabelBei Störungen Istruzioni di Sicurezza per l’RB Attenzione ItalianoIndice Per cominciare Alcune parole sulla RotelAlcune precauzioni PosizionamentoCollegamento dei diffusori Collegamento alla rete e controlliCollegamenti per i segnali in ingresso Polarità e fase Configurazione RB-971 a ponteCollegamento dei diffusori Sistemazione dei ponticelliRicerca dei guasti Contenido Algunas Precauciones EspañolAcerca de Rotel Para Empezar Conexión de la Señal de Entrada Alimentación y ControlColocación Conmutador 1 e Indicador Luminoso 2 de Puesta en MarchaFuncionamiento en Modo Monofónico Puenteado Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Technische Daten SpecificationsFiche technique Características TécnicasRB-971