Rotel RB-971 Conexión de las Cajas Acústicas, Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado

Page 27

Conexión de las Cajas Acústicas

Selección de las Cajas Acústicas

Le recomendamos que con la RB-971 utilice cajas acústicas cuya impedancia nominal sea igual o superior a 4 ohmios. Debería tomar algunas precauciones a la hora de atacar varias parejas de cajas acústicas conectadas en paralelo puesto que en este caso la impedancia efectiva que ve el amplificador es exactamente la mitad. Por ejemplo, cuando se atacan dos parejas de cajas acústicas con una impedancia de 8 ohmios (cada caja), el amplificador ve una carga de 4 ohmios. Por lo tanto, cuando utilice varias cajas acústicas conectadas en paralelo se recomienda que ofte por diseños cuya impedancia nominal sea de 8 o más ohmios. Tenga en cuenta que la impedancia de las cajas acústicas no tiene un comportamiento particularmente preciso aunque, en la práctica, muy pocos modelos podrán presentar problemas a la RB-971. Consulte con un distribuidor autorizado de productos Rotel en caso de que tenga cualquier duda al respecto.

Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas

Utilice un cable de dos conductores perfectamente aislado para conectar la RB-971 a las cajas acústicas. El tamaño y la calidad de dicho cable pueden tener un efecto audible sobre las prestaciones de la totalidad de su equipo. Un cable de conexión de calidad estándar funcionará pero es posible que provoque una disminución de la potencia de salida o una atenuación de la respuesta en graves, en particular si la longitud del mismo es elevada. En general, un cable más pesado mejorará el sonido. Para conseguir unas prestaciones óptimas, debería considerar la compra de cables de alta calidad especialmente diseñados para aplicaciones de audio. Su distribuidor autorizado de productos Rotel puede ayudarle en la selección de los cables que vaya a utilizar en su sistema.

Español

Conexión de las Cajas Acústicas en Modo Estereofónico 5

La RB-971 tiene dos pares de terminales de conexión debidamente codificados (por colores) en su panel posterior que aceptan cable pelado, clavijas o incluso conectores de tipo ba- nana dobles (excepto en los países de la Comunidad Europea, donde su empleo no está permitido).

Lleve el cable desde la RB-971 hasta las cajas acústicas. Procure que el mismo posea la suficiente longitud para que pueda accederse sin ninguna restricción a los terminales de conexión de aquéllas.

Si usted está utilizando conectores dobles de tipo banana, únalos primero a los cables y a continuación insértelos en la zona poste- rior de los terminales de conexión. En cualquier caso, las tuercas de fijación hexagonales de los terminales de fijación deberían bloquearse girándolas en sentido horario.

Si está utilizando terminales de tipo clavija, conéctelos en primer lugar a los cables. Si está colocando directamente cable pelado a los terminales de conexión, separe los cables correspondientes a cada conductor y quite la parte superior del revestimiento aislante. Asegúrese asímismo de no cortar ninguno de los conductores propiamente dichos. Libere (girándolas en sentido contrario de las agujas del reloj) las tuercas de fijación hexagonales y a continuación coloque las clavijas alrededor de los terminales de conexión o el cable pelado en el orificio trans- versal que hay en los mismos. Gire en sentido horario las tuercas de fijación hexagonales para sujetar firmemente en su lugar la clavija o el cable de conexión.

Nota: Asegúrese de que no haya restos de cable susceptibles de tocar los cables o conductores adyacentes.

Polaridad y Puesta en Fase

La polaridad, es decir la orientación positiva/negativa de las conexiones correspondientes a cada caja acústica y a la unión con el amplificador, debe ser coherente, de modo que todas las cajas acústicas del sistema estén en fase. Si la polaridad de una conexión es invertida por error, se producirá una fuerte caída de la respuesta en graves, así como una degradación perceptible de la imagen estereofónica global. Todos los cables están marcados de manera que usted pueda identificar fácilmente los dos conductores. Puede haber marcas o líneas impresas en el revestimiento aislante de un conductor. El cable también puede presentar un claro aislamiento al incorporar conductores de distintos colores (cobre y plata). También puede haber indicaciones de polaridad impresas en el revestimiento aislante. Identifique los conductores positivos y negativos y sea coherente con cada una de las conexiones del amplificador y las cajas acústicas.

Funcionamiento en Modo

Monofónico Puenteado

(Vea la Figura 3 para el ajuste de los puentes internos y la realización de las conexiones correspondientes al modo de funcionamiento monofónico puenteado)

Los dos canales de la RB-971 pueden ser “puenteados”. En esta configuración, el único canal disponible suministra una potencia de 200 vatios continuos. Esta prestación le permite incrementar de manera sustancial la potencia global de su equipo al utilizar la RB-971 de que dispone puenteada en mono junto con una segunda RB-971 igualmente puenteada. También puede utilizar una sola RB-971 puenteada para atacar un subwoofer pasivo. En cualquier caso, tenga en cuenta que cuando la RB-971 está puenteada en mono la caja acústica que se le conecte debe tener una impedancia igual o superior a 8 ohmios.

23

Image 27
Contents RB-971 Risk of Electric Shock Do not Open Stereo Power Amplifier RB-971 Rotel RB-971 About Rotel EnglishPower Switch 1 and Power Indicator Getting Started AC Power and ControlFew Precautions AC Power InputSpeaker Connection Input Signal ConnectionBridged Mono Operation TroubleshootingTable des matières FrançaisQuelques précautions EmplacementUn mot sur Rotel PréliminaireAlimentation et commutateur général Prises d’entréeRaccordement des enceintes Remise en place des cavaliers Utilisation de l’appareil en mode pontéPolarité et mise en phase Raccordement des enceintes en mode stéréoAbsence de son Raccordement des enceintes en mode pontéRemplacement du fusible DépannageSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisEinige Vorsichtsmaßnahmen DeutschDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungNetzspannung und Bedienung EingängeLautsprecher Auswahl der Lautsprecherkabel Polarität und PhasenabgleichSiehe Anschlußdiagramm und Jumperpositionen in Abbildung BrückenschaltungBei Störungen Italiano IndiceIstruzioni di Sicurezza per l’RB Attenzione Posizionamento Alcune parole sulla RotelPer cominciare Alcune precauzioniCollegamento alla rete e controlli Collegamenti per i segnali in ingressoCollegamento dei diffusori Sistemazione dei ponticelli Configurazione RB-971 a pontePolarità e fase Collegamento dei diffusoriRicerca dei guasti Contenido Español Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Conmutador 1 e Indicador Luminoso 2 de Puesta en Marcha Alimentación y ControlConexión de la Señal de Entrada ColocaciónFuncionamiento en Modo Monofónico Puenteado Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Características Técnicas SpecificationsTechnische Daten Fiche techniqueRB-971