Fellowes 9893401 manual Getting Started, Computer. The unit comes with, Hardware Installation

Page 2

MicroCordlessKybrd_3L_9893401_061808.qxd 6/27/08 8:47 AM Page 2

1 GETTING STARTED

Your new Fellowes Cordless Keyboard & Mouse utilizes 2.4GHz digital radio technology to ensure proper communcation between the keyboard/mouse and your

computer. The unit comes with

a receiver that utilizes a USB connector. Locate an available USB port on your computer and plug into USB port.

Hardware Installation

B. Sugerencias para el uso del teclado

Fellowes ofrece una línea completa de accesorios ergonómicos para escritorio diseñados con la finalidad de proporcionar un entorno de trabajo más seguro y cómodo. Visite la página www.fellowes.com para obtener una lista completa de nuestros productos ergonómicos, entre los que se incluyen elevadores de monitores, respaldares, apoyapies, filtros de pantallas, portapapeles, apoyamuñecas rellenos con gel y audífonos profesionales.

1.Use una silla con respaldo recto, que proporcione un buen apoyo para la parte pequeña de la espalda, con una altura que le permita apoyar los pies cómodamente sobre el piso. Si le preocupa el respaldar, uno de diseño ergonómico puede ofrecer mayor refuerzo y más confort.

Place the receiver at least 20 cm from other electrical devices (e.g. monitor) to achieve optimum performance.

The distance between the keyboard, mouse and receiver should not exceed 10 m.

Do not place the receiver on metal surfaces.

Do not move optical mouse on following surfaces:

-Glass or any transparent materials

-Dark surfaces

-Mirror or reflecting surface

-Mouse pad with too many colors

-Rough surface

Step 1: Connect the receiver

1.Plug the receiver connector into a USB port.

2.SYSTEM will take around 10 seconds to find your keyboard and mouse automatically. (NOTE: If your OS is Windows® 98, please follow the screen instructions to complete your keyboard and mouse installation)

3.Put two batteries into your keyboard battery chamber, and another two batteries into your mouse battery chamber.

2.La mesa del escritorio y el teclado deben quedarle a la altura de los codos flexionados, o apenas un poco más abajo.

3.Si logra ubicar la computadora y los documentos al nivel de los ojos, evitará flexionar el cuello en forma excesiva.

4.Asegúrese una iluminación adecuada en todo momento para no forzar la vista innecesariamente.

5.Flexione las muñecas lo menos posible, y siempre apoye las manos en el escritorio o en el apoyamuñecas para descansar al escribir.

Image 2
Contents France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ Help LineFellowes Getting Started Hardware InstallationPlug the receiver connector into a USB port Computer. The unit comes withInserting batteries in keyboard Guía Para EL USO Saludable DEL EquipoStep Insert batteries in mouse Keyboard requires two alkaline batteries AAVisual alerts of keyboard modes Displaying Keyboard ModesConnection Garantía limitadaKeyboard Using the mouse wheelWorking with the Keyboard and Mouse Multimedia keysKeyboard battery indicator Special features of multimedia keysSystem board motherboard and Bios Cleaning the keyboard and mouseIndicador de carga del teclado Bios y placa del sistema placa baseAdditional Product Information Limpieza del teclado y el mouseUso de la rueda del mouse Cómo Trabajar CON EL Teclado Y EL MouseDisclaimer TecladoPaso 3 Conexión Limited WarrantyVisualización DE LOS Modos DEL Teclado Alertas visuales de los modos del tecladoHealth Warning Fellowes Customer ServiceHealthy Computing Guide Paso Introduzca las pilas en el mousePaso 1 Conecte el receptor InicioInstalación del hardware Tips for TypingÉtape 1 Branchez le récepteur Installation du matérielMise EN Route Branchez le connecteur du récepteur dans un port USBÉtape Insérez les piles dans la souris Guide D’UTILISATION Informatique SécuritaireAvertissement sanitaire Insérez les piles dans le clavierLes alertes visuelles des modes du clavier Afficher LES Modes DU ClavierÉtape 3 Connexion Garantie limitéeClavier Travailler Avec LE Clavier ET LA SourisUtilisation de la roulette de souris Touches multimédiasIndicateur de pile du clavier Carte du système carte mère et BiosInformations Complémentaires Nettoyage du clavier et de la souris