GBC 930-032 operation manual GBC Films Group

Page 15

2004 General Binding Corporation

PROPRIETARY

GBC PRO-TECH CLAIMS PROPRIETARY RIGHTS TO THE

MATERIAL DISCLOSED ON THIS DRAWING. IT IS ISSUED IN CONFIDENCE FOR ENGINEERING INFORMATION ONLY AND SHALL NOT BE

REPRODUCED,

COPIED OR DISCLOSED IN WHOLE OR IN PART, OR USED FOR

MANUFACTURE OR FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT WRITTEN

PERMISSION FROM GBC PRO-TECH

C

! WARNING

! ATTENTION

! MUCHO CUIDADO

! WARNUNG

!

WARNUNG

! MUCHO

!

ATTENTION

!

CAUTION

 

CUIDADO

 

 

 

Klemmgefahr

Punto de

 

Pont de

 

Pinch point

 

zwishen

pinchamient

 

pincement

 

between

 

rollen.

o

 

entre les

 

rollers.

 

entre los

 

 

 

 

Hande und

rodillos.

 

rouleaux.

 

Keep

 

 

 

 

 

 

kleidung

Mantener

 

Eloigner

 

hands

 

fernhalten.

 

mains

 

and

 

manos

 

et

 

clothing

 

 

y prendas a

 

vetements.

 

away.

 

 

distancia.

 

 

 

!

WARNUNG

! MUCHO

!

ATTENTION

!

CAUTION

 

CUIDADO

 

 

 

 

Klemmgefahr

Punto de

 

Pont de

 

Pinch point

 

zwishen

pinchamient

 

pincement

 

between

 

rollen.

o

 

entre les

 

rollers.

 

entre los

 

 

 

 

Hande und

rodillos.

 

rouleaux.

 

Keep

 

 

 

 

 

 

kleidung

Mantener

 

Eloigner

 

hands

 

fernhalten.

 

mains

 

and

 

 

manos

 

et

 

clothing

 

 

y prendas a

 

vetements.

 

away.

 

 

distancia.

 

 

 

!

DANGER

 

 

!

GEFAHR

 

WARNING

VOLTAGE

 

HAZARDOUS

!

 

 

 

SHARP EDGE

!

WARNUNG

! MUCHO

!

ATTENTION

!

WARNING

 

CUIDADO

 

 

 

HEISSE

ROLLOS MUY

ROULEAUX

HOT ROLLS.

ROLLEN

CALIENTES.

CHAUDS.

 

 

 

 

PUNTO DE

POINT DE

PINCH POINT.

Klemmgefahr

PINCHAMIENT

PINCEMENT.

 

 

zwischen

O.

Tenir mains et

Keep hands

Rollen

Mantener

vetements a

and clothing

Hande und

manos

l'ecant.

away.

Kleidung

y articulos de

 

 

 

 

ferhalten

vestir a

 

 

 

 

 

 

distancia

 

 

 

 

!

WARNUNG

! MUCHO

!

ATTENTION

!

WARNING

 

CUIDADO

 

 

 

HEISSE

ROLLOS MUY

ROULEAUX

HOT ROLLS.

ROLLEN

CALIENTES.

CHAUDS.

 

 

 

 

PUNTO DE

POINT DE

PINCH POINT.

Klemmgefahr

PINCHAMIENT

PINCEMENT.

 

 

zwischen

O.

Tenir mains et

Keep hands

Rollen

Mantener

vetements a

and clothing

Hande und

manos

l'ecant.

away.

Kleidung

y articulos de

 

 

 

 

ferhalten

vestir a

 

 

 

 

 

 

distancia

 

 

 

 

!

WARNING

!

ACHTUNG

!

MISE EN GARDE

 

Moving parts

 

can

 

crush and cut.

 

Do not operate

 

with door open

!

WARNING

!

ACHTUNG

 

!MISE EN GARDE

Moving parts can

crush and cut.

Do not operate with door open

Operations Manual: Safety

WARNING

! SHARP EDGE

!

WARNING

!

ADVERTENCIA

!

AVERTISSEMENT

Blade hazard.

Riesgo de

Lame

dangereuse

 

 

cortaduras.

Keep hands

.N'approchez pas

Mantener las

clear.

 

manos

 

les

 

 

 

alejadas.

mains.

!

WARNUNG

! MUCHO

!

ATTENTION

!

WARNING

CUIDADO

Nicht ohne

No operer

Ne pas

Do not

geschlossene

sin

utilizer

operate

schutzvor-

cubiertas

sans les

without all

richtung

instaladas.

capots

guards in

bedienen

 

installes.

place

 

 

 

 

 

!

WARNING

!

ACHTUNG

!

MISE EN GARDE

!

WARNING

 

!

ACHTUNG

 

!

MISE EN GARDE

Page 1-9

!

WARNING

 

!

ACHTUNG

 

!MISE EN GARDE

This print is the property of GBC Films Group. The information thereon is remitted in confidence.

 

 

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

 

 

GBC Films Group

 

 

 

TOLERANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIM. AS

TOL.

FINISH

 

4151 Anderson Road, DeForest, WI 53532

 

 

 

SHOWN

 

 

FILMSGROUP

REVISION

 

TO BE

 

Safety label placement

 

X

+ .050

 

TITLE :

 

 

 

X/X

+ 1/64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125

 

 

 

 

 

 

: GBC

 

XX

+ .010

 

 

GBC Votager 3

 

 

BY

 

 

 

 

DATE :

 

DRAWN BY :

 

 

 

CHECKED

 

XXX

+ .020

 

 

 

N/A

Fig. 1.7.1

 

 

3-3-04

BJT

 

 

 

 

 

ANGLES

 

 

 

 

 

 

 

 

XXXX

+ .005

+ 1D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voyager 3

Image 15
Contents Voyager Page Voyager General Binding Corporation III General Binding Corporation Explanation of symbols SafetyGeneral rules of safety Following actions can result in machine damage Safety shields Jog/Slow Speed w/Guard OpenEmergency stops E-Stop Heat PneumaticsSafety labels Voyager Sharp Edge Main Power SwitchGBC Films Group Over view Feeder Know your laminatorLaminator Separator Voyager Limited 90-Day Warranty Voyager Specifications Feeder Specifications Feeder Air Pump Specifications Heater Power Requirement Power supplied by the laminatorPre-installation InstallationTo .1.2 connections Water supply drop Installation Receiving the crates Uncrating Positioning the components LaminatorStacker table Conveyor Vacuum/ pumpWater heater/ reservoir tank 1 Component placement Safety Checklist Voyager

930-032 specifications

The GBC 930-032 is a cutting-edge device designed for seamless document management and handling, making it an essential tool for offices, schools, and any organization that requires efficient processing of paperwork. This model is part of GBC's impressive lineup of document finishing solutions, which are known for their innovation, reliability, and advanced technology.

One of the standout features of the GBC 930-032 is its advanced laminating capabilities. This device supports various lamination thicknesses, allowing users to choose the level of protection needed for their documents. Whether it's for important reports, marketing materials, or educational resources, the 930-032 ensures that all documents are preserved in perfect condition, resistant to wear, tear, and environmental damage.

The GBC 930-032 employs thermal lamination technology, which provides a glossy, professional finish. It heats lamination films to the perfect temperature, ensuring a strong bond with the document while minimizing the risk of bubbling or wrinkling. This technology is not only effective but also efficient, allowing for quick processing times that keep up with the demands of busy workplaces.

Equipped with user-friendly controls, the GBC 930-032 features an intuitive interface that simplifies the laminating process. Users can easily select settings with just a few clicks, making it accessible to individuals with varying levels of experience. The device also includes automatic shut-off features for energy efficiency, displaying GBC’s commitment to sustainability.

The GBC 930-032 is designed with versatility in mind. Its capability to handle different sizes of documents, from standard A4 to custom sizes, allows organizations to streamline their workflow without needing multiple machines. This flexibility is a valuable asset in environments that produce a wide range of materials.

In terms of build quality, the GBC 930-032 boasts a robust construction that is designed for long-term use. With high-quality components and a reliable motor, users can expect consistent performance over time. This durability reduces maintenance costs and enhances productivity, making the GBC 930-032 a worthwhile investment.

Overall, the GBC 930-032 is an exceptional document finishing solution, delivering efficiency, quality, and versatility in one compact device. Whether for professional presentations, educational charts, or everyday office documents, the GBC 930-032 stands out as a reliable choice for anyone looking to enhance their document management capabilities.