Linksys BEFW11S4 ver. 3 manual Einführung, Schritt 1 Anschließen des Routers, Was bedeutet das?

Page 33

Instant EtherFast® Series

Einführung

Vielen Dank für die Wahl des Instant Wireless™ Wireless Access Point-Routers. Dieser Router ermöglicht Ihnen die Einrichtung eines Netzwerks mit Ihren PCs sowie die Freigabe Ihrer Internet-Verbindung im Netzwerk.

Wie kann der Router diese Funktionen erfüllen? Wenn Sie Ihr ADSL-Modem direkt mit dem Router verbinden und Ihre PCs an den Ethernet-Ports des Routers anschließen, ist die Wirkung dieselbe, als wäre jeder PC direkt mit dem Internet verbunden. Auf diese Weise können mehrere PCs gleichzeitig eine Internet-Verbindung verwenden. Da der Router zugleich ein Access Point ist, kann er Ihr Ethernet-Netzwerk mit Ihren kabellosen PCs als Bridge verbinden.

Was bedeutet das?

Netzwerke sind ein wirkungsvolles Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Computerressourcen. Über Netzwerke können Sie beispielsweise von verschiedenen Computern aus auf einen Drucker zugreifen und mit Daten arbeiten, die sich auf der Festplatte eines anderen Computers befinden. Netzwerke werden sogar dazu verwendet, Videospiele mit mehreren Spielern zu ermöglichen. Sie sind also nicht nur für die Arbeit zuhause und im Büro, sondern auch für die Freizeit nützlich.

Die PCs, die Sie an die vier LAN-Ports des Routers anschließen, bilden bei richtiger Konfiguration ein so genanntes LAN (Local Area Network), d. h. ein Nahbereichsnetzwerk. Sie sind über Ethernet-Kabel verbunden, die jeweils an den Ethernet-Karten der Computer und an den von 1 bis 4 nummerierten LAN-Ports des Routers angeschlossen sind. Der Begriff “Ethernet”, mit dem Netzwerkkomponenten wie Kabel und Netzwerkkarten bezeichnet werden, weist darauf hin, dass Ethernet der Typ des Netzwerks ist, das Sie einrichten. In der Dokumentation des Routers bezeichnet “Ethernet” alle Netzwerkkomponenten, die Computerdaten mit 10 bis 100 Mbit/s übertragen. (10 und 100 Mbit/s sind die von den Netzwerkgeräten verwendeten Übertragungsraten. Wenn Daten mit 10 Mbit/s übertragen werden, entspricht dies dem Inhalt von mehr als sieben Disketten pro Sekunde! Netzwerkkomponenten, die mit 100 Mbit/s arbeiten, transportieren die Daten sogar noch zehnmal schneller!)

PCs können mit dem Router auch kabellos kommunizieren. Wenn Sie Ihre kabellosen PCs und den Router mit denselben Wireless-Einstellungen konfigurieren, können Sie diese kabellosen PCs in Ihr vorhandenes Ethernet-Netzwerk einbinden.

Ein besonders interessanter Aspekt ist, dass der Router die gemeinsame Nutzung Ihrer Kabel- oder ADSL-Internetverbindung ermöglicht. Hierzu müssen Sie lediglich Ihr ADSL- Modem über ein Ethernet-Kabel an den WAN-Port des Routers anschließen. (WAN ist die Abkürzung von „Wide Area Network“, d. h. Weitbereichsnetzwerk.) Das Internet weist als globales Netzwerk die größte Ausdehnung aller Netzwerke auf! Die an den Router angeschlossenen PCs können diese Verbindung nutzen.

10/100 Workgroup Hubs

Die Anweisungen in dieser Kurzanleitung helfen Ihnen, den Router anzuschließen, Ihre PCs zu konfigurieren und den Router in Ihrem Netzwerk einzurichten. Diese Anweisungen sollten ausreichen, um ein einfaches Netzwerk mit freigegebenem Internetzugriff in Betrieb zu nehmen. Der Router verfügt auch über erweiterte Funktionen, die jedoch ein entsprechen- des Fachwissen über Router und Netzwerke voraussetzen.

So sieht die fertig gestellte Struktur aus:

Das Setup des Routers ist dem in der oben stehenden Abbildung für Windows-PCs gezeigten Setup vergleichbar. Mit dem Router können Sie Ihre ADSL-Verbindung für mehrere Computer in Ihrem privaten oder geschäftlichen Umfeld freigeben. Eine solche Struktur wird LAN (Local Area Network) genannt.

Diese Kurzanleitung vermittelt eine Übersicht der Komponenten zur Einrichtung eines einfachen privaten oder geschäftlichen Netzwerks. In den nächsten drei Abschnitten erfahren Sie, wie Sie Ihre Geräte einrichten und konfigurieren müssen, um über einen gemeinsamen Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet zu verfügen.

Schritt 1: Anschließen des Routers

In diesem Schritt schließen Sie den Router an Ihr ADSL-Modem an. Anschließend verbinden Sie Ihre PCs mit dem Router.

Schritt 2: Konfigurieren der PCs

Hier ist beschrieben, wie Sie Ihre PCs konfigurieren müssen, um mit dem Router zu kommunizieren.

Schritt 3: Konfigurieren des Routers

In diesem Schritt lernen Sie grundlegende Einstellungen des Routers kennen, die den Betrieb mit Ihrem ADSL-Modem und Ihren ISP-Einstellungen ermöglichen.

Hinweis: Diese Kurzanleitung beschreibt die Einrichtung des Routers mit Ethernet- Kabeln. Der Router kann zwar auch über eine kabellose Verbindung eingerichtet werden. In dieser Kurzanleitung werden jedoch keine Details zur kabellosen Einrichtung des Routers beschrieben. Wenn Sie den Router über eine kabellose Verbindung einrichten möchten, finden Sie weitere Informationen auf der Linksys- Website unter www.linksys.com.

64

65

Image 33 Contents
Instant Wireless Series Wireless Access Point Router with 4-Port SwitchTable of Contents Table des matières Possibilités offertes IntroductionÉtape 1 connexion du routeur Passez à l’étape 2 configuration des PC page suivanteLocal du routeur. Recommencez Connecter au routeurVous le demande pas, redémarrez quand même l’ordinateur Étape 2 configuration des PCAu réseau local répertoriée. Double-cliquez WindowsÉtape 3 configuration du routeur Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Sécuriser votre réseau sans fil AideModifier le Ssid Activer le WEPSi vous avez ce type Procédez comme suit De connexion Instant Wireless Series Figure C-1 Configuration de la sécurité sans filConfiguration de la sécurité sans fil dans Windows XP Figure C-4 Figure C-8 Inhoud 10/100 Workgroup Hubs InleidingStap 1 Sluit de router aan Stap 1 Sluit de router aanElke pc die u wenst aan te sluiten Stap 2 Configureer de pc’sLocal Area Connection Stap 3 Configureer de router HetPictogram voor de betreffende Ethernet Velden Het VervolledigDe naam van uw draadloos PPPoEBeveiliging van uw draadloos netwerk RaadpleegtVerander de Ssid Activeer WEP-encryptieHelp Configuratie van Windows-instellingen De WAN Link LED licht niet op. Wat moet ik controleren?Klik op de Connections-tab in het Internet Options-venster Configuratie van de draadloze beveiliging Figuur C-2 Figuur C-1 Figuur C-3 Figuur C-4 Figuur C-5 Figuur C-7 Figuur C-6Figuur C-9 Figuur C-8Figuur C-10 Inhaltsverzeichnis Schritt 1 Anschließen des Routers EinführungSchritt 2 Konfigurieren der PCs Schritt 3 Konfigurieren des RoutersPC, den Sie an den Router Schritt 1 Anschließen des RoutersNetzwerk zu öffnen Schritt 2 Konfigurieren der PCsWindows oder nach zusätzlichen Dateien An, z. B. D\win98Deaktivieren? Starten Sie Ihren Computer neuSchritt 3 Konfigurieren des Routers DieSsid lautet linksys. Sie sollten Linksys unter support.linksys.com PPPoE Führ diese Schritte ausIhren Benutzernamen Ihr Kennwort HilfeVerbindungstyp Führen Sie diese Schritte aus Wie kann ich die Betriebsreichweite des Routers verbessern? Konfigurieren der Wireless-Sicherheit Abbildung C-2Abbildung C-1 Abbildung C-3 Konfigurieren der Wireless-Sicherheit unter Windows XPAbbildung C-6 Abbildung C-4Abbildung C-5 Abbildung C-7Abbildung C-8 Abbildung C-9Abbildung C-10 Copyright & Trademarks But what does all of this mean? Wireless Access Point Router with 4-Port SwitchConnect the Router Proceed to Configure the PCs on the nextConnect an Ethernet cable to LAN ports. Repeat this processIf Windows asks you to restart your PC Configure the PCsCheck Never Dial Up a Connection. E. Click the Apply button Unique name For Configure the RouterYour 101103 Activate WEP Change / activate passwordsActivate MAC-address control list 105Click the Apply button to save the settings Click the Apply button to save the settingEnter the Password Service in Europe, check with your ISP for109 111 Configuring Wireless Security113 Configuring Wireless Security in Windows XP115 117 Ssid119 Copyright 2003 Linksys, All Rights Reserved