Linksys BEFW11S4 ver. 3 manual Introduction, Possibilités offertes

Page 4

Instant Wireless™ Series

Introduction

Merci d’avoir choisi le routeur de point d’accès sans fil Instant Wireless™. Ce routeur permet de relier des PC en réseau et même de partager une connexion Internet.

Comment le routeur procède-t-il ? En connectant votre modem ADSL directement au routeur et en utilisant les ports Ethernet du routeur pour relier vos PC, c’est un peu comme si chaque PC était directement connecté à Internet. Plusieurs PC peuvent ainsi utiliser simultanément une même connexion Internet. Le routeur constituant également un point d’accès, il peut établir un pont entre votre réseau Ethernet et vos PC sans fil.

Possibilités offertes

Les réseaux constituent de puissants outils pour partager des ressources informatiques. Vous pouvez utiliser une imprimante depuis différents ordinateurs et accéder aux données résidant sur le disque dur d’un autre ordinateur. Les réseaux permettent égale- ment d’utiliser à plusieurs des jeux vidéo. Les réseaux sont donc non seulement très utiles, mais peuvent également s’avérer ludiques.

Les PC que vous connectez aux quatre ports de réseau local du routeur, s’ils sont correctement configurés, créent un réseau local. Ils sont connectés au moyen d’un câble Ethernet branché à une extrémité sur l’adaptateur Ethernet de l’ordinateur et sur les ports de réseau local du routeur (numérotés de 1 à 4) à l’autre extrémité. Le terme « Ethernet » fait référence aux accessoires de réseau, tels que câbles et adaptateurs, et désigne le type de réseau mis en place. Dans la documentation du routeur, Ethernet fait référence aux accessoires qui transfèrent les données informatiques à un débit compris entre 10 Mbits/s et 100 Mbits/s. 10 Mbits/s et 100 Mbits/s désignent les vitesses utilisées par les périphériques réseau. Lors d’un transfert de données à 10 Mbits/s, vous transférez l’équivalent de plus de sept disquettes par seconde! Les accessoires réseau qui fonctionnent à 100 Mbits/s offrent des débits dix fois plus rapides !

Les PC peuvent également être raccordés au routeur par une connexion sans fil. En confi- gurant les PC sans fil avec les mêmes paramètres sans fil que le routeur, vous pouvez raccorder ces PC tout en les intégrant à votre réseau Ethernet existant.

Mais le routeur permet surtout de partager votre connexion ADSL. Pour cela, il suffit de connecter votre modem ADSL au port WAN du routeur avec un câble Ethernet. Le terme WAN (Wide Area Network) désigne un réseau étendu. Internet est un réseau global couvrant la zone la plus vaste qui soit ! Les PC connectés au routeur partagent cette connexion.

Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports

Utilisez les instructions de ce guide de démarrage rapide pour connecter le routeur, configurer vos PC et le routeur sur votre réseau. Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à la mise en service d’un réseau de base avec partage de votre accès à Internet. Le routeur est également équipé de fonctions plus avancées, mais elles ne doivent pas être utilisées sans une connaissance approfondie des routeurs et des réseaux.

Vue d’ensemble de l’installation

La configuration du routeur est similaire à celle illustrée à la figure ci-dessus pour tout PC Windows. Le routeur vous permet de partager votre connexion ADSL entre plusieurs ordinateurs à domicile ou au bureau. Cela s’appelle un réseau local ou LAN.

Ce guide de démarrage rapide vous donne un « aperçu général » de ce dont vous avez besoin pour configurer un réseau de base chez vous ou au bureau. Les trois prochaines sections expliquent comment installer et configurer votre équipement pour permettre un accès partagé et grande vitesse à Internet.

Étape 1: connexion du routeur

Cette étape vous guide à travers la procédure de connexion du routeur à votre modem ADSL. Elle explique ensuite comment connecter vos PC au routeur.

Étape 2: configuration des PC

Cette étape indique comment configurer vos PC pour communiquer avec le routeur.

Étape 3: configuration du routeur

Cette étape décrit certains paramètres de base du routeur qui lui permettent de fonctionner avec votre modem ADSL de même qu’avec les paramètres de votre ISP.

Remarque : Ce guide de démarrage rapide décrit l’installation du routeur avec des câbles Ethernet. Bien que le routeur puisse être installé au moyen d’une connexion sans fil, cette configuration n’est pas décrite dans ce guide de démarrage rapide. Si vous souhaitez installer le routeur en employant une connexion sans fil, reportez-vous aux informations présentées sur le site Web Linksys à l’adresse www.linksys.com

6

7

Image 4 Contents
Wireless Access Point Router with 4-Port Switch Instant Wireless SeriesTable of Contents Table des matières Introduction Possibilités offertesPassez à l’étape 2 configuration des PC page suivante Étape 1 connexion du routeurLocal du routeur. Recommencez Connecter au routeurÉtape 2 configuration des PC Vous le demande pas, redémarrez quand même l’ordinateurWindows Au réseau local répertoriée. Double-cliquezÉtape 3 configuration du routeur Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Aide Sécuriser votre réseau sans filModifier le Ssid Activer le WEPSi vous avez ce type Procédez comme suit De connexion Instant Wireless Series Configuration de la sécurité sans fil Figure C-1Configuration de la sécurité sans fil dans Windows XP Figure C-4 Figure C-8 Inhoud Inleiding 10/100 Workgroup HubsStap 1 Sluit de router aan Stap 1 Sluit de router aanStap 2 Configureer de pc’s Elke pc die u wenst aan te sluitenLocal Area Connection Het Stap 3 Configureer de routerPictogram voor de betreffende Ethernet Vervolledig Velden HetDe naam van uw draadloos PPPoERaadpleegt Beveiliging van uw draadloos netwerkVerander de Ssid Activeer WEP-encryptieHelp De WAN Link LED licht niet op. Wat moet ik controleren? Configuratie van Windows-instellingenKlik op de Connections-tab in het Internet Options-venster Configuratie van de draadloze beveiliging Figuur C-1 Figuur C-2Figuur C-4 Figuur C-3Figuur C-5 Figuur C-6 Figuur C-7Figuur C-9 Figuur C-8Figuur C-10 Inhaltsverzeichnis Einführung Schritt 1 Anschließen des RoutersSchritt 2 Konfigurieren der PCs Schritt 3 Konfigurieren des RoutersSchritt 1 Anschließen des Routers PC, den Sie an den RouterSchritt 2 Konfigurieren der PCs Netzwerk zu öffnenWindows oder nach zusätzlichen Dateien An, z. B. D\win98Starten Sie Ihren Computer neu Deaktivieren?Die Schritt 3 Konfigurieren des RoutersSsid lautet linksys. Sie sollten PPPoE Führ diese Schritte aus Linksys unter support.linksys.comHilfe Ihren Benutzernamen Ihr KennwortVerbindungstyp Führen Sie diese Schritte aus Wie kann ich die Betriebsreichweite des Routers verbessern? Abbildung C-2 Konfigurieren der Wireless-SicherheitAbbildung C-1 Konfigurieren der Wireless-Sicherheit unter Windows XP Abbildung C-3Abbildung C-4 Abbildung C-6Abbildung C-5 Abbildung C-7Abbildung C-9 Abbildung C-8Abbildung C-10 Copyright & Trademarks Wireless Access Point Router with 4-Port Switch But what does all of this mean?Proceed to Configure the PCs on the next Connect the RouterConnect an Ethernet cable to LAN ports. Repeat this processConfigure the PCs If Windows asks you to restart your PCCheck Never Dial Up a Connection. E. Click the Apply button Configure the Router Unique name ForYour 101103 Change / activate passwords Activate WEPActivate MAC-address control list 105Click the Apply button to save the setting Click the Apply button to save the settingsEnter the Password Service in Europe, check with your ISP for109 Configuring Wireless Security 111Configuring Wireless Security in Windows XP 113115 Ssid 117119 Copyright 2003 Linksys, All Rights Reserved