Disney 13" Color TV manual Ajuste DE Lengua, Operacion DEL Televisor, Ñol, Nota

Page 17

AJUSTE DE LENGUA

Este TV puede mostrar las indicaciones en la pantalla en inglés, español o francés. Seleccione primero el idioma preferido y vaya a las otras opciones de menú.

1

2

Presione el botón MENU.

Presione el botón ó para seleccionar

“LANGUAGE”, y después presione el botón .

3

Presione el botón

ó

 

 

 

 

 

 

 

 

para seleccionar el idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deseada:inglés (ENGLISH),

 

 

 

 

 

 

 

 

español (ESPAÑOL) o francés

 

(FRANCAIS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Presione el botón MENU para volver a la imagen

 

normal de TV.

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑOL

NOTA:

Si español o francés se ha escogido, los indicadores de Subtítulo Cerrado será en la lengua seleccionada, pero el texto de Subtítulo Cerrado será no afectado por la selección de lengua.

OPERACION DEL TELEVISOR

ESPA

1

Para encender el televisor, presione el interruptor de

 

alimentación (POWER).

 

 

 

 

Ajuste el volumen al nivel deseado usando los

2

 

botones de aumento/disminución de volumen ( + /

 

–).

 

 

El nivel de sonido se indicará en la pantalla de TV

 

mediante el carácter.

 

 

 

3

Ajuste la opción de menú de TV/CABLE a la posición

 

apropiada. Este modo viene ajustado de fábrica al modo

 

de CABLE TV. Vea “PARA MEMORIZAR CANALES”.

 

 

 

 

 

 

TV - Canales de VHF/UHF

 

 

 

CABLE - Canales de TV CABLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Botones selectores de canal (

/ )

Presione y libere el botón ó . La unidad se detendrá automáticamente en el siguiente canal almacenado en la memoria. Presione y mantenga presionado el botón para hacer que los canales cambien más rápido.

Antes de seleccionar canales, éstos deberán ser almacenados en la memoria del televisor. Consulte la sección “PARA MEMORIZAR CANALES”.

Botones de selección directa de canal (0-9)

Utilice estos botones para seleccionar canales. El número del canal será indicado en la esquina superior derecha de la pantalla de TV. Si se selecciona un número de canal inválido, la pantalla volverá al canal anterior.

Selección directa de canal en modo de TV

Cuando la opción de menú de TV/CABLE está ajustado al modo de TV, todos los canales podrán seleccionarse en forma instantánea usando sólo dos botones. (Por ejemplo, para seleccionar el canal 2, presione “0” y “2”. Si usted sólo presiona “2”, la selección del canal se retardará unos segundos.) Para los canales de 10 en adelante, presione los dos dígitos en orden.

Selección directa de canal en modo TV CABLE

Cuando la opción de menú de TV/CABLE está ajustado al modo de CABLE, los canales podrán seleccionarse de la siguiente forma:

CANAL 1-9 Presione “0” dos veces, y luego 1-9 según sea necesario.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 2, presione “002”.

CANAL 10-12 Primero presione “0”, y luego los 2

dígitos restantes.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 12, presione “012”.

CANAL 13-99 Presione los 2 dígitos en orden.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 36, presione “36”.

CANAL 100-125 Presione los 3 dígitos en orden.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 120, presione “120”.

NOTA: Si el canal sintonizado deja de transmitir programas, el televisor se apagará automáticamente al cabo de 15 minutos.

7

Image 17
Contents Page English Damage Requiring Service Power LinesReplacement Parts Safety CheckFront Back FeaturesLocation of Controls Battery Precautions Remote ControlHOW to Install Batteries TV/AV Selection ANTENNA/CATV ConnectionsAUDIO/VIDEO Jack Connections TV Operation Setting LanguageFrancais CableAutomatic Channel Memory To Memorize ChannelsTV/CABLE Selection To ADD/DELETE ChannelsMovie Rating Setting V-CHIPTV Rating To Select Caption Mode Adjusting PictureTo Return to Initial Setting Closed CaptionSymptoms Possible Solutions Troubleshooting GuideSpecifications Nota EspañolInstalacion EN Pared O Techo Delantera Trasera CaracteristicasUbicacion DE LOS Controles Precauciones Para LAS Pilas Control RemotoComo Instalar LAS Pilas Seleccion TV/AV Conexiones DE AntenaConexiones DE Toma AUDIO/VIDEO Operacion DEL Televisor Ajuste DE LenguaÑOL NotaSeleccion DE TV/CABLE Para Memorizar CanalesMemoria Automatica DE Canal Para AÑADIR/BORRAR CanalesProhibicion DE TV Seleccion DE ChipProhibicion DE Peliculas MenuAjuste DE Imagen Subtítulo CerradoPara Seleccionar EL Modo DE Subtítulos Para Volver AL Ajuste InicialAntes DE Solicitar Servicio EspecificacionesSintoma Posible Solucion TV CableFrançais Importantes Mesures DE SécuritéFrançais VUE Avant VUE Arriere Emplacement DES CommandesCaractéristiques Insertion DES Piles TélécommandeSélection TV/AV Raccordement DES AntennesRaccordement DE LA Prise AUDIO/VIDÉO Remarque Choix DE LA LangueFonctionnement DU Téléviseur Sélection TV/CABLE Mise EN Mémoire DES CanauxSyntonisation Automatique DES Canaux Pour AJOUTER/EFFACER DES Canaux DE LA MémoireÇais Utilisation DE LA PuceNiveau DE Télévision Niveau DUN FilmSOUS-TITRAGE Selectionner LE Mode CaptureRéglage DE Limage Pour Revenir AUX Réglages InitiauxProblèmes Solutions Possibles AccessoiresFiche Technique Guide DE Dépistage DES PannesJ3P90231D SH 05/08 U