JVC HR-XV32E Enregistrement VPS/PDC, Lancer le mode minuterie de l’appareil, Signal VPS/PDC

Filename [XV3EX_07S-VHS.fm]
XV3EX_07S-VHS.fm Page 25 Thursday, August 28, 2003 10:07 AM	Masterpage:Right-No-Heading

		FR 25
G
	Revenir à l’écran normal.	Enregistrement VPS/PDC
Appuyer sur PROG ou sur OK. “PROGRAMMATION		Actuellement disponibles sur certaines stations TV, le PDC
CORRECTE” apparaît sur l’écran TV pendant 5 secondes,		(Programme Delivery Control) et le VPS (Video Programme
puis l’écran normal réapparaît.		System) sont des services conçus pour assurer des
● Refaire les étapes B – G pour chaque programme		enregistrements par minuterie sûrs et précis. Avec ce
supplémentaire.		système, des signaux codés spéciaux sont transmis avec les
		signaux audio/vidéo. Ces codes contrôlent votre appareil et
H Lancer le mode minuterie de l’appareil.		ont priorité sur les heures publiées que vous avez pu saisir
		dans la minuterie. Cela signifie que l’appareil démarrera et
Appuyer sur #. L’appareil s’éteint automatiquement et		arrêtera l’enregistrement lorsque les émissions de télévision
		démarrent et se terminent réellement, même si l’heure d’une
“#” apparaît sur le panneau d’affichage avant.		émission a changé.
● Pour sortir du mode de minuterie, appuyer de nouveau sur #.		REMARQUES:
REMARQUES:
		● Quand vous effectuez l’enregistrement programmé
● Pour changer l'heure de fin:		express, régler l’heure de début (heure VPS ou PDC)
— appuyer sur STOP +/– après avoir appuyé sur OK à		exactement comme annoncée dans le programme TV. Si
l’étape D. De cette façon, vous pouvez facilement compenser		l’heure est différente de celle annoncée, il n’y aura pas
des retards éventuels dans la diffusion des émissions.		d’enregistrement.
● Pour enregistrer par minuterie des séries hebdomadaires ou		● L’enregistrement VPS/PDC est également possible
quotidiennes:		lorsqu’un récepteur satellite ou un système par câble est
— après avoir appuyé sur OK à l’étape D, appuyer sur		raccordé au connecteur L-2 IN/DECODER.
WEEKLY (touche numérique “9”) pour les feuilletons		● L’enregistrement VPS/PDC est également possible par le
hebdomadaires ou sur DAILY (touche numérique “8”) pour les		connecteur L-1 IN/OUT.
feuilletons quotidiens (du lundi au vendredi). Soit
“HEBDOMADAIRE” ou “QUOTIDIEN” apparaît sur l’écran		Comment vérifier si la station reçue transmet un
TV. Appuyer de nouveau sur la touche fait disparaître		signal VPS/PDC
l’indication correspondante.
		A Appuyer sur – –:– – jusqu’à ce que la position de canal
● Il est possible de programmer l’enregistrement de 8
		apparaisse sur le panneau d’affichage avant.
programmes au maximum. Si vous tentez de programmer
		B Maintenir enfoncée START + pendant 5 secondes
l’appareil pour en enregistrer un neuvième, “MEMOIRE DE
		environ.
PROGRAMMATION PLEINE” apparaît sur l’écran du
		“VPS/PDC” apparaît sur l’écran du téléviseur et clignote.
téléviseur et “FULL” apparaît sur le panneau d’affichage avant.
		Si un signal VPS/PDC est détecté de la station,
Pour enregistrer un programme supplémentaire, il faut d’abord
		“VPS/PDC” s’arrêtera de clignoter.
annuler tout programme inutile. ( p. 27)
		Si aucun signal VPS/PDC n'est détecté de la station,
● S’il existe un conflit de programmation dans la minuterie et
		“VPS/PDC” clignotera lentement.
qu’un programme en chevauche un autre, le programme
		C Appuyer de nouveau sur – –:– – ou START + pour revenir
démarrant plus tôt ou celui disposant du numéro de
		à l’affichage normal.
programme le plus bas est enregistré.

Pour les utilisateurs de récepteur satellite

Pour l’enregistrement par minuterie d’un programme satellite en utilisant le système SHOWVIEW:

ARégler “SELECTION L-2” sur “A/V”. ( p. 64) B Effectuer les étapes A – H.

C Régler le récepteur satellite sur le canal approprié avant que le programme sélectionné ne commence.

D Laisser le récepteur satellite en marche.

Page 25

août 28, 2003 10:07 am