JVC HR-XV32E manuel dutilisation Par exemple, Mode LP

Filename [XV3EX_10Subsidiary.fm]
XV3EX_01.book Page 63 Monday, August 25, 2003 2:44 PM	Masterpage:Right-No-Heading

FR 63

*Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.

8B.E.S.T. — M. / A.

Vous pouvez régler le système B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) sur “M.” ou “A.”. ( p. 23)

REMARQUES:

●En regardant une bande enregistrée avec “B.E.S.T.” réglé sur “M.”, il est recommandé de laisser B.E.S.T. activé pendant la lecture.

●Lors de la lecture d’une cassette de location ou provenant d’un autre magnétoscope, ou lors de l’utilisation de cet appareil comme unité de montage, régler B.E.S.T. selon vos préférences.

●Le système B.E.S.T. fonctionne pour les modes SP et LP seulement après l’introduction d’une bande avant le premier enregistrement. Il ne prend pas place pendant l’enregistrement.

●Le système B.E.S.T. ne fonctionne pas alors que

l’enregistrement automatique d’émission satellite est en cours. ( p. 28)

●Dans le cas d’enregistrements par minuterie, le système B.E.S.T. fonctionne avant le premier enregistrement.

●Une fois que la cassette est éjectée, les données B.E.S.T. sont effacées. La prochaine fois que la cassette est utilisée pour l’enregistrement, B.E.S.T. est de nouveau effectué.

●Si vous appuyez sur le bouton 7 sur l’appareil alors que

“BEST” est affiché, l’enregistrement minuté instantané n’est pas démarré. ( p. 22)

8CONTROLE IMAGE — AUTO / COPIE / NET.

Cette option vous aide à régler la qualité de l’image à la lecture selon vos préférences. Sélectionner en général “AUTO”.

AUTO: Offre les avantages d’une lecture améliorée à l’aide du système d’image B.E.S.T.

COPIE: Minimise la détérioration de l’image pendant un montage (enregistrement et lecture).

NET.: Réduit la mauvaise qualité de l’image lors du visionnage de cassettes lues à outrance qui renferment beaucoup de bruit.

REMARQUES:

●Lorsque vous sélectionnez “COPIE” ou “NET.”, le mode sélectionné reste actif tant que vous ne modifiez pas votre sélection.

●Lorsque vous sélectionnez “COPIE” pour copier des cassettes, veiller à sélectionner “AUTO” une fois que vous avez fini de les copier.

●Lorsque “B.E.S.T.” est sur “A.”, “CONTROLE IMAGE” passe automatiquement d’“AUTO” à “NORM”.

8O.S.D. — M. / A.

Lorsque cette fonction est réglée sur “M.”, divers indicateurs de fonctionnement apparaissent sur l’écran TV. Les messages apparaissent dans la langue sélectionnée. ( p. 10, 15)

REMARQUES:

●Lorsque vous utilisez cet appareil comme lecteur source pour le montage, s’assurer de régler “O.S.D.” sur “A.” avant de commencer.

●Pendant la lecture, les indicateurs de mode de fonctionnement peuvent être perturbés en fonction de la bande utilisée.

REMARQUES:

●Lors de l’emploi de la fonction d’enregistrement direct (Direct Rec), s’assurer d’utiliser un téléviseur offrant un connecteur T-V LINK (liaison télé) etc., et raccorder un câble

péritélévision à 21 broches entièrement câblé entre l’appareil et le téléviseur. ( p. 9)

●Si “DIRECT REC” est réglé sur “A.”, la touche 7 fonctionne de la façon décrite dans “Enregistrement simple” ( p. 21).

●Durant Direct Rec, “– –” apparaît sur le panneau d’affichage avant.

●Lorsque “DIRECT REC” est réglé sur “M.”, si vous appuyez sur une touche quelconque juste après avoir appuyé sur 7 sur l’appareil (ou sur 7 et 4 sur la télécommande), l’appareil peut ne pas fonctionner correctement.

8COMMUT.AUTO SP/LP — M. / A.

Lorsque cette fonction est réglée sur “M.”, l’appareil bascule automatiquement en mode LP (longue durée) pour permettre de terminer l’enregistrement si la bande manque d’espace pour enregistrer le programme entier durant l’enregistrement en mode SP (normal).

Par exemple :

Enregistrement d’un programme d’une durée de 210 minutes sur une cassette de 180 minutes.

Environ 150 minutes	Environ 60 minutes
Mode SP	Mode LP

Total 210 minutes

S’assurer d’avoir réglé cette fonction sur “M.” avant que l’enregistrement par minuterie commence.

REMARQUES:

●En cas de programmation de l’appareil pour enregistrer 2 ou plusieurs programmes avec la minuterie, la deuxième émission et celles consécutives peuvent ne pas toutes contenir sur la bande si “COMMUT.AUTO SP/LP” est réglé sur “M.”. Dans ce cas, s’assurer que le mode n’est pas engagé, puis régler manuellement la vitesse d’enregistrement pendant la programmation de la minuterie.

●Pour assurer que l’enregistrement rentre sur la bande, cette fonction peut laisser une petite section non enregistrée à la fin de la bande.

●Il se peut qu’il y ait du bruit et d’autres interférences sonores au point sur la bande où l’appareil bascule du mode SP en mode LP.

●La fonction de commutation automatique SP]LP n’est pas disponible pendant la minuterie d’arrêt (ITR), et la fonction ne marchera pas correctement avec des bandes plus longues que des E-180 ainsi qu’avec certaines bandes de longueurs plus courtes.

●Si vous effectuez l’enregistrement par minuterie avec à la fois VPS/PDC et la commutation automatique SP]LP activés, et que le programme est prolongé au-delà de sa longueur originale prévue, il peut y avoir des cas où le programme ne peut pas être enregistré dans son intégralité.

8DIRECT REC — M. / A.

Lorsque cette fonction est réglée sur “M.”, vous pouvez facilement commencer l’enregistrement du programme que vous regardez sur le téléviseur. Appuyer sur 7 et la maintenir enfoncée et appuyer sur 4 sur la télécommande, ou appuyer sur 7 sur l’appareil.

Page 63

août 25, 2003 2:40 pm