Filename [XV3EX_08DVD.fm] |
|
XV3EX_01.book Page 35 Monday, August 25, 2003 2:44 PM |
FR 35
Utilisation de la barre sur écran
Vous pouvez vérifier les informations de disque pendant que le disque est chargé et utiliser certaines fonctions au moyen de la barre sur écran. La barre sur écran permet d’activer les diverses opérations de lecture.
JSélectionner ceci pour la fonction de recherche de chapitre. ( p. 38)
KSélectionner ceci pour changer la langue pour audio
ou le canal. ( p. 42, 43)
LSélectionner ceci pour changer la langue des sous-
titres. ( p. 40)
MSélectionner ceci pour changer l’angle de vue. ( p. 41)
NSélectionner ceci pour la lecture de programme. ( p. 39)
OSélectionner ceci pour la lecture aléatoire. ( p. 40)
Comment accéder à la barre sur écran
Appuyer deux fois sur PLAY SETUP lorsqu’un disque est chargé.
Exemple : Pendant la lecture d’un DVD VIDEO
Exemple : Pendant la lecture d’un CD vidéo
Opérations de base sur la barre sur écran
Exemple : Lors de la sélection du mode de répétition de DVD
Pendant la lecture ou l’arrêt
A Accéder à la barre sur écran.
Appuyer deux fois sur PLAY SETUP. La barre sur écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
●L’élément actuellement sélectionné est en surbrillance.
Contenu de la barre sur écran pendant la lecture
DVD
B Sélectionner l’élément de menu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur w e pour déplacer H sur |
|
|
| , puis | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| appuyer sur OK. La fenêtre contextuelle apparaît sous | ||||||||||||||||
CD vidéo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’élément sélectionné. |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ● Le réglage actuel apparaît. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AType de disque
BVitesse de transfert actuelle (Mégabits par seconde) C Numéro de titre (pour DVD) actuel
D Numéro de chapitre actuel (pour DVD) ou numéro de piste (pour autre type de disque)
E Informations chronologiques ( p. 36) F Etat de lecture
: apparaît pendant la lecture.
/ 
: apparaît pendant l’avance/retour rapide.
/ 
: apparaît pendant la lecture en ralenti avant/ ralenti inverse.
: apparaît pendant la pause.
: apparaît pendant l’arrêt.
GSélectionner ceci pour changer les informations
chronologiques. (Voir 5 sur l'illustration
HSélectionner ceci pour la lecture répétée. ( p. 36) I Sélectionner ceci pour la fonction de recherche
chronologique. ( p. 38)
C Sélectionner l’option.
Appuyer sur rt pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyer sur OK.
●Chaque pression sur rt fait changer les options.
Pour faire disparaître la barre sur écran
Appuyer sur PLAY SETUP.
REMARQUE:
Voir les pages correspondantes pour plus de détails sur chaque fonction.
Page 35
août 25, 2003 2:40 pm