Filename [XV3EX_10Subsidiary.fm] |
|
XV3EX_10Subsidiary.fm Page 73 Monday, September 8, 2003 5:53 PM |
FR 73
Réglage du canal vidéo | C | Régler le canal du magnétoscope. |
Le canal vidéo (canal de sortie RF) est le canal sur lequel votre téléviseur reçoit des signaux d’image et de son depuis votre appareil via le câble RF.
Avec le raccordement AV
Appuyer sur PR – jusqu’à ce que le panneau d’affichage montre “1 CH –
IMPORTANT
Effectuer les étapes suivantes uniquement si —
—Le réglage du canal vidéo n’a pas été effectué
correctement par la fonction du réglage automatique ( p. 10).
—des interférences apparaissent sur l’image du téléviseur après avoir déménagé dans une autre région ou depuis qu’une nouvelle station a commencé à diffuser dans votre région.
—la connexion entre votre appareil et le téléviseur a changé d’un raccordement RF à un raccordement AV, ou vice versa.
Si votre appareil a été raccordé à un téléviseur via un raccordement AV ( p. 9), puisque le canal vidéo est inutile, il faut régler le canal vidéo sur arrêt.
Si votre appareil a été raccordé à un téléviseur via un raccordement RF ( p. 9), il faut régler le canal vidéo correct.
Avant d’effectuer les étapes suivantes :
●
●Appuyez sur VCR/DVD sur l’appareil ou sur VCR sur la télécommande pour que l’indicateur VCR s’allume, puis appuyez sur 1 pour éteindre l’appareil.
A Accéder au mode de réglage du canal vidéo.
Appuyer sur 8 et la maintenir enfoncée sur l’appareil jusqu’à ce que le panneau d’affichage avant affiche ce qui suit .
B Régler le système de sortie RF.
Le numéro qui clignote sur le panneau d’affichage indique le système de sortie RF de votre pays.
●Si vous avez sélectionné MAGYARORSZÁG, CESKÁ
REPUBLIKA, POLSKA ou OTHER EASTERN EUROPE comme paramètre de pays ( p. 10, 15), appuyer sur rt pour régler sur “2”.
●Concernant les autres pays, sélectionner “1”. Puis appuyer sur OK.
(1: B/G 2: D/K)
●Le canal vidéo est alors réglé sur arrêt.
Avec le raccordement RF
Appuyer sur PR + ou sur – pour régler l’appareil sur un canal vide entre 22 et 69,
(Ex.) Si le canal 50 est disponible dans votre région
Puis régler votre téléviseur sur le canal
UHF 50.
●Si les deux barres blanches verticales apparaissent clairement sur l’écran TV comme montré sur la droite, passer à l’étape D.
●Si les deux barres verticales blanches
n’apparaissent pas clairement, il faut réinitialiser l’appareil sur un autre canal vide et réessayer.
REMARQUES:
●Si l’appareil a été réglé sur un canal occupé par une chaîne de télévision locale ou a des canaux avoisinants occupés par des chaînes locales, la qualité de réception de l’image sera affectée et des interférences pourront apparaître sur l’écran du téléviseur. Bien sélectionner un canal vacant qui n’a pas d’émissions sur les canaux voisins.
●Si vous ne pouvez pas obtenir clairement les deux barres blanches verticales avec aucun des canaux entre 22 et 69, consulter votre revendeur JVC.
D Sortir du mode de réglage du canal vidéo.
Appuyer sur OK sur la télécommande.
Avec le raccordement AV
Pour voir les signaux d’image depuis l’appareil, régler votre téléviseur sur le mode AV.
Avec le raccordement RF
Le canal sur lequel l’écran TV dans l’étape C apparaît clairement, est votre canal vidéo.
Pour voir les signaux d’image depuis l’appareil, régler votre téléviseur sur le canal vidéo.
Page 73
septembre 8, 2003 5:53 pm