LG Electronics DV8931H owner manual Numéro DE Série

Page 29

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Avertissement: Afin de réduire le risque d’électrocution, ne jamais retirer ce couvercle ou la partie arrière de ce lecteur. Les parties situées à l’intérieur ne doivent pas être réparées par l’usager. Ne confier les travaux d’entretien qu’au personnel du service technique qualifié.

Avertissement: Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, évitez de renverser du liquide sur cet appareil. Ne jamais l’exposer à la pluie ni

àl’humidité. Ne poser aucun objet contenant de l’eau sur ce lecteur, tels que des vases à fleurs.

Avertissement: Ce lecteur de disques vidéo numérique utilise un faisceau laser. L’utilisation, les réglages ou la mise en oeuvre des procédures autres que ceux spécifiés dans ce mode d’emploi peuvent présenter des risques d’exposition à des radiations.

Avertissement: Ne pas ouvrir le boîtier afin d’éviter l’exposition directe au faisceau. Radiation laser visible lorsque le boîtier reste ouvert.

Avertissement: ne jamais regarder directement le faisceau laser.

Attention: Ne pas placer cet appareil dans un endroit fermé tel qu’une bibliothèque ou une pièce non aérée.

Ce produit est fabriqué conforme aux exigences de radio interférence de la DIRECTIVE de la CEE 89/336/EEC, 93/68/EEC et 73/23/EEC.

Remarques sur les droits d’auteur:

La Loi interdit de copier, transmettre, diffuser, transmettre par câble, reproduire devant un public, ou louer du matériel protégé par des droits d’auteur sans autorisation. Cet appareil possède la fonction de protection contre copie développée par Macrovision. Les marques de protection contre copie sont enregistrées sur quelques disques. Lorsque l’on enregistre et l’on reproduit les images de ces disques- là vous constaterez du bruit d’image. Cet appareil comporte une technologie de protection de droits d’auteur qui est protégée par des droits des méthodes de quelques brevets des EEUU et par d’autres droits de propriété intellectuelle qui sont la propriété de Macrovision Corporation ainsi que d’autres détenteurs de droits. L’emploi de cette technologie de protection de droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée uniquement à l´utilisation domestique ou à d’autres espaces de diffusion limitée sauf autorisation contraire de la part de Macrovision Corporation. La décompilation et le démontage de cet appareil sont interdits.

LES CLIENTS DOIVENT TENIR COMPTE QUE CERTAINS POSTES DE TÉLEVISION HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS COMPLÈTEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET QUE CELA PEUT PROVOQUER DES PROBLÈMES D’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES D’IMAGE DANS LE BALAYAGE PROGRESSIF 525 OU 625, IL EST RECOMMANDÉ DE CHANGER LA CONNEXION VERS LA SORTIE " DÉFINITION STANDARD". SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE POSTE DE TÉLÉVISION AVEC CE MODÈLE DE LECTEUR DVD 525p ET 625p, N’HÉSITEZ PAS À CONTACTER NOTRE SERVICE RAPPORT CLIENT.

NUMÉRO DE SÉRIE:

Veuillez trouver le numéro de série inscrit à l’arrière de l’appareil. Ce numéro est exclusif à ce lecteur n’étant pas disponible pour d’autres appareils. Vous devriez le noter dans l’espace ci-dessous et conserver ce guide comme un registre permanent de votre achat.

Modèle No._____________________________

No. de Série ____________________________

Date d’achat ____________________________

2

Image 29
Contents DVD Player Serial Number Contents Introduction Symbol Used in this ManualAbout the Symbol Display DVD Types of Playable DiscsDisc-related terms Pause PowerOpen / Close Z VCD DVD CHP MP3 CD TRK ALLTV Power SetupOpen / Close DVD MenuDVD Player Connections Installation and SetupSetting up the Player Audio Connection to Optional Equipment Playback Status/Restrictions On-Screen DisplayRepeat title Repeat sequenceGeneral Operation Initial SettingsTo Turn on progressive scan Progressive ScanTV Output Select Sample Freq. Frequency DVDPBC VCD Lock Parental Control Password Security CodeRating DVD UnlockPlaying a DVD or Video CD General FeaturesOperation Slow Motion DVD VCD DivX Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs, DivX discs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features ID3 TAG Audio CDMP3 / WMA Moving to another Track CD MP3 WMA Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Repeat A-B CDProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Handling the Unit Maintenance and ServicePlaying a DVD VR format Disc Playable DivX file Playing a DivX Movie DiscPlayable Codec format Playable Audio formatAdditional Features Country Codes ReferenceLanguage Codes Specifications TroubleshootingLecteur DVD Numéro DE Série Table des matières Installation et ConfigurationIntroduction OpérationRemarques à propos des disques Symboles employés dans ce mode d’emploiPropos de l’affichage du symbole Remarques sur les Codes des Régions Types de disques dont la lecture peut être effectuéeRemarques sur DVD et CD vidéo Termes se rapportant aux disques Skip/Scan en recul m Capteur TélécommandeSkip/Scan en avant / M Boîtier du disqueTitle DVD Menu Setup RepeatDisplay Marker Audio SearchRaccordements du Lecteur DVD Installation et ConfigurationComment installer le lecteur Son Numérique Multicanal Raccordement Audio à un Appareil OptionnelPaReartieofarrièreDVD playerdu lecteur DVD Méthode de Choix Affichage à l’écranIcônes de Champs de Rétroaction Temporaires Opération Générale Pour mettre en marche le Balayage Progressif Progressive Scan Select Sortir TVDolby Digital / DTS / Mpeg DVD DivX Sample Freq. fréquence DVDE. Expansion du Niveau du Noir Contrôle du Rang Dynamique DRCVocal voix DVD Debloque Classement DVDMot de Passe Code de Sécurité Code Pays DVDFonctions Générales OpérationRépéter A-B DVD VCD DivX Image Immobilisée et Lecture Trame par TrameDisques Vidéo DVD-Répéter Chapitre/Titre/ Off Arret Disques Vidéo, Disques DivX Répéter Piste/ Tout / Off ArretFonctions Spéciales du DVD CD Audio Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMAPasser à une autre Piste Fonctions de CD Audio et Disque MP3 /WMARecherche CD MP3 WMA Aléatoire CD MP3 WMALecture programmée Diaporama Présentation des Diapositives Jpeg Visionnement d´un Disque JpegImage Immobilisée Jpeg Se déplacer vers un autre fichier JpegManipulation de l´appareil Maintenance et ServiceFichier DivX lisible Lecture dun disque DivX vidéoFormat codec lisible Format audio lisibleDescription détaillée de chaque de mode vidéo La configuration de mode VidéoMémoire de la Dernière Scène Economiseur d´ÉcranCodes des Pays RéférenceCodes des Langues Spécifications