LG Electronics DV8931H owner manual Opération, Fonctions Générales

Page 43

Opération

Lecture d´un DVD ou CD Vidéo

Configuration pour la Lecture

1.Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source d´entrée vidéo raccordée au lecteur.

2.Allumez le système audio (si possible) et sélectionnez la source d´entrée raccordée au lecteur.

3.Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le boîtier, introduisez le disque en ayant soin de placer la surface de lecture vers le bas.

4.Appuyez sur OPEN/CLOSE pour refermer le boîtier. La lecture est enclenchée automatiquement. Le cas échéant, appuyez sur PLAY.

Dans quelques cas, il se peut que le menu du disque apparaisse affiché sur l´écran:

DVD

Appuyez sur les touches b B v V pour choisir le titre/chapitre désiré, et appuyez après sur ENTER pour commencer. Appuyez sur TITLE ou DVD MENU pour retourner au menu d´écran.

VCD

Appuyez sur les touches numériques pour choisir le numéro de piste désirée et appuyez sur RETURN pour retourner au menu d´écran. Les réglages du menu et les procédures de fonctionnement peuvent différer. Suivez les indications affichées sur le menu. Vous pouvez aussi mettre le PBC en Arret (Voir "PCB" page 14).

Remarques:

Si l´interdiction pour enfants est activée et le disque n´est pas conforme au niveau du classement, vous devez introduire votre mot de passe.

(Voir "BLOQUE" page 15).

Les DVD peuvent posséder un code de région. Votre appareil n´est pas effectuer la lecture des disques comportant un code différent à celui de votre lecteur. Le code de région de cet appareil est 2 (deux).

Fonctions Générales

Remarques:

Sauf indication contraire, on se sert de la télécommande pour toutes les opérations décrites dans ce mode d´emploi. Quelques fonctions peuvent être disponibles sur le menu du réglage initial.

Passer à un autre TITRE DVD

Lorsque le disque comporte plusieurs titres, on peut lire un autre titre. Appuyez sur DISPLAY tant que la lecture est arrêtée et puis sur la touche numérique correspondante (0-9) ou appuyez sur b / B pour passer à un autre titre.

Tant que la lecture est arrêtée, vous pouvez effectuer la lecture de n´importe quel titre en introduisant son numéro.

Passer à un autre CHAPITRE/PISTE

DVD VCD DivX

Lorsqu´un disque a un titre à plusieurs chapitres on peut passer à un autre chapitre/piste en respectant les étapes suivantes:

Appuyez sur SKIP . ou > lors de la lecture afin de choisir le chapitre/piste suivant(e) ou pour retourner au début du chapitre/piste actuel(le).

Appuyez sur SKIP . deux fois brièvement pour retourner au chapitre/piste précédent(e).

Pour passer directement à un chapitre quelconque lors de la lecture du DVD, appuyez sur DISPLAY et appuyez sur v/V pour sélectionner l´icône du chapitre/piste. Après, introduisez le numéro du chapitre/piste ou employez b/B.

Recherche DVD VCD DivX

1.Appuyez sur SCAN (BALAYAGE) m ou M en cours de lecture.

2.Appuyez à plusieurs reprises sur SCAN (BALAYAGE) m ou M pour sélectionner la vitesse requise.

DVD, Disque DivX; X2, X4, X16 ou X100 Vidéo CD; X2, X4 ou X8

3.Pour quitter le mode SEARCH, appuyez sur PLAY.

Changement du Canal Audio VCD

Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises lors de la lecture pour entendre un canal audio différent (Stéréo, Droit ou Gauche).

16

Image 43
Contents DVD Player Serial Number Contents About the Symbol Display Symbol Used in this ManualIntroduction DVD Types of Playable DiscsDisc-related terms VCD DVD CHP MP3 CD TRK ALL PowerPause Open / Close ZDVD Menu SetupTV Power Open / CloseSetting up the Player Installation and SetupDVD Player Connections Audio Connection to Optional Equipment Repeat sequence On-Screen DisplayPlayback Status/Restrictions Repeat titleGeneral Operation Initial SettingsSample Freq. Frequency DVD Progressive ScanTo Turn on progressive scan TV Output SelectPBC VCD Unlock Password Security CodeLock Parental Control Rating DVDOperation General FeaturesPlaying a DVD or Video CD Video CDs, DivX discs Repeat Track/All/Off Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackSlow Motion DVD VCD DivX DVD Video Discs Repeat Chapter/Title/OffSpecial DVD Features MP3 / WMA Audio CDID3 TAG Repeat A-B CD Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesMoving to another Track CD MP3 WMA Repeat Track/All/Off CD MP3 WMAProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Playing a DVD VR format Disc Maintenance and ServiceHandling the Unit Playable Audio format Playing a DivX Movie DiscPlayable DivX file Playable Codec formatAdditional Features Language Codes ReferenceCountry Codes Specifications TroubleshootingLecteur DVD Numéro DE Série Opération Installation et ConfigurationTable des matières IntroductionPropos de l’affichage du symbole Symboles employés dans ce mode d’emploiRemarques à propos des disques Remarques sur DVD et CD vidéo Types de disques dont la lecture peut être effectuéeRemarques sur les Codes des Régions Termes se rapportant aux disques Boîtier du disque Capteur TélécommandeSkip/Scan en recul m Skip/Scan en avant / MAudio Search Setup RepeatTitle DVD Menu Display MarkerComment installer le lecteur Installation et ConfigurationRaccordements du Lecteur DVD PaReartieofarrièreDVD playerdu lecteur DVD Raccordement Audio à un Appareil OptionnelSon Numérique Multicanal Icônes de Champs de Rétroaction Temporaires Affichage à l’écranMéthode de Choix Opération Générale Sample Freq. fréquence DVD Progressive Scan Select Sortir TVPour mettre en marche le Balayage Progressif Dolby Digital / DTS / Mpeg DVD DivXVocal voix DVD Contrôle du Rang Dynamique DRCE. Expansion du Niveau du Noir Code Pays DVD Classement DVDDebloque Mot de Passe Code de SécuritéFonctions Générales OpérationDisques Vidéo, Disques DivX Répéter Piste/ Tout / Off Arret Image Immobilisée et Lecture Trame par TrameRépéter A-B DVD VCD DivX Disques Vidéo DVD-Répéter Chapitre/Titre/ Off ArretFonctions Spéciales du DVD CD Audio Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMAAléatoire CD MP3 WMA Fonctions de CD Audio et Disque MP3 /WMAPasser à une autre Piste Recherche CD MP3 WMALecture programmée Se déplacer vers un autre fichier Jpeg Visionnement d´un Disque JpegDiaporama Présentation des Diapositives Jpeg Image Immobilisée JpegManipulation de l´appareil Maintenance et ServiceFormat audio lisible Lecture dun disque DivX vidéoFichier DivX lisible Format codec lisibleEconomiseur d´Écran La configuration de mode VidéoDescription détaillée de chaque de mode vidéo Mémoire de la Dernière ScèneCodes des Langues RéférenceCodes des Pays Spécifications