LG Electronics DV8931H Symboles employés dans ce mode d’emploi, Propos de l’affichage du symbole

Page 31

Introduction

Pour assurer le correct emploi de cet appareil, prière de lire attentivement ce manuel et de le garder pour des consultations ultérieures.

Ce mode d’emploi vous fournit de l’information sur l’utilisation et l’entretien de votre lecteur DVD. Veuillez contacter le service technique autorisé pour toute réparation si nécessaire.

Symboles employés dans ce mode d’emploi

Le symbole de l’éclair vous avertit sur la présence du voltage dangereux à l’intérieur du boîtier de l’appareil pouvant constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation vous avertit à propos des remarques importantes concernant l’emploi et l’entretien/la manutention.

Vous indique des risques probables d’endommagement de l’appareil ou d’autres dommages du matériel.

Remarque:

vous indique des remarques et des caractéristiques spéciales concernant l’utilisation.

Conseil:

vous offre des conseils et vous donne des indications afin de simplifier la tâche.

Une section dont le titre comporte l’un des symboles suivants n’est applicable qu’au disque représenté par ce symbole.

DVD

DVD et DVD±R/RW finalisé

VCD

CD Vidéo

CD

CD Audio

MP3

Disques MP3

WMA

Disques WMA

JPEG

Disques JPEG

DivX

Disques DivX

A propos de l’affichage du symbole

” peut apparaître affiché sur le moniteur de votre téléviseur lors de l’opération indiquant que la fonction expliquée dans le mode d’emploi n’est pas disponible sur ce disque vidéo DVD spécifique .

Remarques à propos des disques

Manipulation des disques

Manipuler avec soin le disque en le tenant par les bords afin de ne pas toucher avec vos doigts la surface de lecture. Ne jamais coller de papier ou de ruban adhésif sur le disque.

Comment conserver les disques

Mettez le disque dans son étui après vous en être servi. Evitez d’exposer le disque directement au soleil ou à des températures élevées. Ne jamais le laisser exposé au soleil directement dans une voiture garée.

Nettoyage des disques

Les empreintes digitales et la poussière risquent d’appauvrir la qualité de l’image et de modifier le son. Il est préférable de nettoyer préalablement le disque à l’aide d’un chiffon propre du centre vers le bord.

Ne jamais utiliser de solvants tels que de l’alcool, de la benzine, du diluant, des nettoyeurs disponibles sur le marché ni d’atomiseurs antistatiques employés auparavant pour les disques de vinyle..

4

Image 31
Contents DVD Player Serial Number Contents About the Symbol Display Symbol Used in this ManualIntroduction DVD Types of Playable DiscsDisc-related terms VCD DVD CHP MP3 CD TRK ALL PowerPause Open / Close ZDVD Menu SetupTV Power Open / CloseSetting up the Player Installation and SetupDVD Player Connections Audio Connection to Optional Equipment Repeat sequence On-Screen DisplayPlayback Status/Restrictions Repeat titleGeneral Operation Initial SettingsSample Freq. Frequency DVD Progressive ScanTo Turn on progressive scan TV Output SelectPBC VCD Unlock Password Security CodeLock Parental Control Rating DVDOperation General FeaturesPlaying a DVD or Video CD Video CDs, DivX discs Repeat Track/All/Off Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackSlow Motion DVD VCD DivX DVD Video Discs Repeat Chapter/Title/OffSpecial DVD Features MP3 / WMA Audio CDID3 TAG Repeat A-B CD Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesMoving to another Track CD MP3 WMA Repeat Track/All/Off CD MP3 WMAProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Playing a DVD VR format Disc Maintenance and ServiceHandling the Unit Playable Audio format Playing a DivX Movie DiscPlayable DivX file Playable Codec formatAdditional Features Language Codes ReferenceCountry Codes Specifications TroubleshootingLecteur DVD Numéro DE Série Opération Installation et ConfigurationTable des matières IntroductionPropos de l’affichage du symbole Symboles employés dans ce mode d’emploiRemarques à propos des disques Remarques sur DVD et CD vidéo Types de disques dont la lecture peut être effectuéeRemarques sur les Codes des Régions Termes se rapportant aux disques Boîtier du disque Capteur TélécommandeSkip/Scan en recul m Skip/Scan en avant / MAudio Search Setup RepeatTitle DVD Menu Display MarkerComment installer le lecteur Installation et ConfigurationRaccordements du Lecteur DVD PaReartieofarrièreDVD playerdu lecteur DVD Raccordement Audio à un Appareil OptionnelSon Numérique Multicanal Icônes de Champs de Rétroaction Temporaires Affichage à l’écranMéthode de Choix Opération Générale Sample Freq. fréquence DVD Progressive Scan Select Sortir TVPour mettre en marche le Balayage Progressif Dolby Digital / DTS / Mpeg DVD DivXVocal voix DVD Contrôle du Rang Dynamique DRCE. Expansion du Niveau du Noir Code Pays DVD Classement DVDDebloque Mot de Passe Code de SécuritéFonctions Générales OpérationDisques Vidéo, Disques DivX Répéter Piste/ Tout / Off Arret Image Immobilisée et Lecture Trame par TrameRépéter A-B DVD VCD DivX Disques Vidéo DVD-Répéter Chapitre/Titre/ Off ArretFonctions Spéciales du DVD CD Audio Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMAAléatoire CD MP3 WMA Fonctions de CD Audio et Disque MP3 /WMAPasser à une autre Piste Recherche CD MP3 WMALecture programmée Se déplacer vers un autre fichier Jpeg Visionnement d´un Disque JpegDiaporama Présentation des Diapositives Jpeg Image Immobilisée JpegManipulation de l´appareil Maintenance et ServiceFormat audio lisible Lecture dun disque DivX vidéoFichier DivX lisible Format codec lisibleEconomiseur d´Écran La configuration de mode VidéoDescription détaillée de chaque de mode vidéo Mémoire de la Dernière ScèneCodes des Langues RéférenceCodes des Pays Spécifications