LG Electronics DV8931H owner manual Termes se rapportant aux disques

Page 33

Termes se rapportant aux disques

DVD ±R / DVD ±RW

DVD -R et DVD +R il s’agit de deux normes différentes pour appareils et disques DVD enregistrables. Ce format permet d’enregistrer de l’information sur le disque de DVD une seule fois. DVD +RW et DVD –RW ce sont deux normes pour des supports pouvant être enregistrés à nouveau, c’est-à- dire, que le contenu du DVD peut être effacé et enregistré à nouveau. Les disques d’une seule face peuvent stocker 4.38 Gigabits et ceux de deux faces le double. Il n’existe pas de disques enregistrables d’une seule face de double couche.

VCD (CD Vidéo)

Un VCD stocke jusqu’à 74 minutes (disque de 650 MB) ou 80 minutes (disque de 700 MB) de vidéo de mouvement total MPEG-1 ayant la qualité du son stéréo.

MPEG

MPEG est une norme internationale pour la compression vidéo et audio. MPEG-1 est utilisée dans la codification de vidéo pour VCD et permet la codification du son multicanaux tel que PCM, Dolby Digital, DTS et audio MPEG.

MP3

MP3 est un format de compression populaire utilisé pour les fichiers audio numériques, offrant une qualité quasi-CD.

WMA

Support de Windows pour des fichiers audio.

Un type de codification / décodification développée par Microsoft Corp.

JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG est un format de fichier compressé qui vous permet de stocker des images sans limite en ce qui concerne le nombre de couleurs.

DivX

DivX est le nom d'un nouveau codec vidéo révolutionnaire, qui est basé sur le nouveau standard de compression MPEG-4 pour vidéo. Vous serez en mesure de lire des films DivX à l'aide du lecteur de DVD.

PBC: Commande de Lecture (CD vidéo uniquement)

La Commande de lecture est disponible pour les formats des disques version 2.0 de CD vidéo (VCD). PBC vous permet d’interagir avec le système à partir des menus, des fonctions de recherche et tout autre opération propre à un ordinateur. Par ailleurs, les images immobiles de haute résolution peuvent être lues si elles sont enregistrées sur le disque. Les CD vidéo ne comportant pas de PBC (Version 1.1) fonctionnent comme les CD audio.

Titre (DVD seulement)

Un titre est généralement une section différente d’un disque DVD. Par exemple, le film principal pourrait être le titre 1, un documentaire décrivant la manière dont le film a été tourné pourrait être le titre 2, et des entretiens avec les personnages pourrait être le titre

3.Un numéro de référence est assigné à chaque titre ce qui permet de le rencontrer facilement.

Chapître (DVD seulement)

Un chapitre représente un segment d’un titre, comme une scène dans un film, ou une interview dans une série. Chaque chapitre est numéroté ce qui vous permet de les localiser rapidement. Selon les caractéristiques des disques, les chapitres peuvent ne pas être enregistrés.

Scène (VCD)

Sur un CD vidéo avec des fonctions PBC (commande de lecture), les images avec du mouvement et celles immobilisées sont divisées en sections appelées "scènes". Chaque scène est montrée sur un menu affiché sur le moniteur TV. Elle possède un numéro assigné ce qui vous permet de trouver la scène désirée. Une scène est composée d’une ou de plusieurs pistes.

Piste

Un élément distinctif de l’information audiovisuelle, telle que la piste d´image ou de son pour une langue déterminée (DVD)ou une pièce musicale d´un CD vidéo ou audio. Chaque piste possède un numéro assigné qui vous permet de trouver la piste souhaitée. Les disques DVD comportent une piste de vidéo (avec des angles multiples) et plusieurs pistes audio.

6

Image 33
Contents DVD Player Serial Number Contents Symbol Used in this Manual About the Symbol DisplayIntroduction DVD Types of Playable DiscsDisc-related terms Pause PowerOpen / Close Z VCD DVD CHP MP3 CD TRK ALLTV Power SetupOpen / Close DVD MenuInstallation and Setup Setting up the PlayerDVD Player Connections Audio Connection to Optional Equipment Playback Status/Restrictions On-Screen DisplayRepeat title Repeat sequenceGeneral Operation Initial SettingsTo Turn on progressive scan Progressive ScanTV Output Select Sample Freq. Frequency DVDPBC VCD Lock Parental Control Password Security CodeRating DVD UnlockGeneral Features OperationPlaying a DVD or Video CD Slow Motion DVD VCD DivX Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs, DivX discs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features Audio CD MP3 / WMAID3 TAG Moving to another Track CD MP3 WMA Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Repeat A-B CDProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Maintenance and Service Playing a DVD VR format DiscHandling the Unit Playable DivX file Playing a DivX Movie DiscPlayable Codec format Playable Audio formatAdditional Features Reference Language CodesCountry Codes Specifications TroubleshootingLecteur DVD Numéro DE Série Table des matières Installation et ConfigurationIntroduction OpérationSymboles employés dans ce mode d’emploi Propos de l’affichage du symboleRemarques à propos des disques Types de disques dont la lecture peut être effectuée Remarques sur DVD et CD vidéoRemarques sur les Codes des Régions Termes se rapportant aux disques Skip/Scan en recul m Capteur TélécommandeSkip/Scan en avant / M Boîtier du disqueTitle DVD Menu Setup RepeatDisplay Marker Audio SearchInstallation et Configuration Comment installer le lecteurRaccordements du Lecteur DVD Raccordement Audio à un Appareil Optionnel PaReartieofarrièreDVD playerdu lecteur DVDSon Numérique Multicanal Affichage à l’écran Icônes de Champs de Rétroaction TemporairesMéthode de Choix Opération Générale Pour mettre en marche le Balayage Progressif Progressive Scan Select Sortir TVDolby Digital / DTS / Mpeg DVD DivX Sample Freq. fréquence DVDContrôle du Rang Dynamique DRC Vocal voix DVDE. Expansion du Niveau du Noir Debloque Classement DVDMot de Passe Code de Sécurité Code Pays DVDFonctions Générales OpérationRépéter A-B DVD VCD DivX Image Immobilisée et Lecture Trame par TrameDisques Vidéo DVD-Répéter Chapitre/Titre/ Off Arret Disques Vidéo, Disques DivX Répéter Piste/ Tout / Off ArretFonctions Spéciales du DVD CD Audio Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMAPasser à une autre Piste Fonctions de CD Audio et Disque MP3 /WMARecherche CD MP3 WMA Aléatoire CD MP3 WMALecture programmée Diaporama Présentation des Diapositives Jpeg Visionnement d´un Disque JpegImage Immobilisée Jpeg Se déplacer vers un autre fichier JpegManipulation de l´appareil Maintenance et ServiceFichier DivX lisible Lecture dun disque DivX vidéoFormat codec lisible Format audio lisibleDescription détaillée de chaque de mode vidéo La configuration de mode VidéoMémoire de la Dernière Scène Economiseur d´ÉcranRéférence Codes des LanguesCodes des Pays Spécifications