LG Electronics DV8931H owner manual Fonctions Spéciales du DVD

Page 45

Zoom DVD VCD DivX

Fonctions Spéciales du DVD

Utilisez le zoom pour élargir l´image vidéo.

1.Appuyez sur ZOOM lors de la lecture ou image immobilisée pour activer la fonction du Zoom. L´encadré est affiché momentanément à l´angle droit inférieur de l´image.

2.À chaque fois que vous appuyez sur le bouton ZOOM l'écran du téléviseur change suivant cette

séquence: taille 100% taille 400%

taille

1600% mode ajustement à l'écran

taille 100%

Vérification des contenus des disques DVD: Menus Les DVD peuvent comporter des menus donnant accès

àdes fonctions spéciales. Pour vous servir du menu du disque, appuyez sur DVD MENU. Introduisez le numéro correspondant ou bien les touches

b B v V pour sélectionner votre choix. Appuyez après sur ENTER.

Menu Titre DVD

Mode ajustement à l'écran:

Vous pouvez changer la manière dont l'image s'affiche à l'écran lors de la lecture d'un DVD vidéo. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner parmi Normal, Amélioré et Maximum.

3.Employez les touches b B v V pour bouger à l´intérieur de l´image élargie.

4.Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez à plusieurs reprises sur les boutons CLEAR.

Remarque:

Le zoom risque d´être inopérant pour quelques DVD.

Le mode ajustement à l'écran peut être utilisé pour la lecture de disques DVD, disques EV (enregistrement vidéo) et fichiers vidéo.

Recherche du Marqueur DVD VCD DivX

Pour introduire un Marqueur

On peut enclencher la lecture depuis neuf points mémorisés au maximum. Pour introduire un marqueur, appuyez sur MARKER au point désiré du disque. L´icône du Marqueur est affiché brièvement sur le moniteur TV. Répétez cela afin d´introduire les neuf marqueurs.

Pour retourner à une Scène Marquée ou l´effacer

1.Pendant la lecture, appuyez sur SEARCH. Le menu de recherche du marqueur est affiché sur l´écran.

2.Appuyez sur b / B pendant 10 secondes pour choisir le numéro de marqueur auquel vous voulez retourner ou celui que vous désirez effacer.

3.Appuyez sur ENTER et la lecture commencera depuis la scène marquée. Ou bien appuyez sur CLEAR et le numéro du marqueur sera effacé sur la liste.

4.On peut lire une scène marquée quelconque en introduisant son numéro sur le menu de recherche du marqueur.

1.Appuyez sur TITLE. Si le titre actuel comporte un menu, celui-ci sera affiché sur l´écran. Autrement, c´est le menu du disque qui pourra apparaître sur l´écran.

2.Le menu offre des fonctions telles que des angles de visionnement, des langues audio et des options de sous-titres et chapitres pour le titre.

3.Appuyez sur TITLE pour quitter.

Menu du Disque DVD

Appuyez sur DVD MENU et le menu du disque sera affiché. Appuyez à nouveau sur DVD MENU pour quitter.

Changements des Angles DVD

Si le disque comporte des séquences tournées simultanément de différents angles, on peut changer l´angle de visionnement lors de la lecture. Exercez des pressions successives sur ANGLE pendant la lecture pour choisir l´angle désiré. Observez que le numéro d´angle actuel soit affiché sur l´écran.

Conseil:

L´indicateur de l´angle clignotera sur le moniteur TV lors des scènes tournées des angles multiples afin de vous indiquer la possibilité de changement l´angle de visionnement.

Changement de la Langue Audio DVD DivX

Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises lors de la lecture pour entendre une langue audio ou une piste audio différente. Avec des disques DVD-RW enregistrés en mode EV (enregistrement vidéo) qui ont les deux types de canaux audio: le principal et le blilingue, vous pouvez basculer entre Principal (main) (L), et Bilingue (bilingual) (R), ou un mélange des deux (Principal + Bilingue) en appuyant sur AUDIO.

Sous-titres DVD DivX

Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises lors de la lecture pour visualiser les différentes langues de sous-titres.

Remarques:

Le fichier sous-titres du fichier DivX n'est affiché que pour les formats smi, srt et sub.

S'il n'y a aucune information ou qu'il y a un code qui ne peut pas être lu sur un fichier DivX, le numéro "1" est affiché.

18

Image 45
Contents DVD Player Serial Number Contents Symbol Used in this Manual About the Symbol DisplayIntroduction DVD Types of Playable DiscsDisc-related terms Pause PowerOpen / Close Z VCD DVD CHP MP3 CD TRK ALLTV Power SetupOpen / Close DVD MenuInstallation and Setup Setting up the PlayerDVD Player Connections Audio Connection to Optional Equipment Playback Status/Restrictions On-Screen DisplayRepeat title Repeat sequenceGeneral Operation Initial SettingsTo Turn on progressive scan Progressive ScanTV Output Select Sample Freq. Frequency DVDPBC VCD Lock Parental Control Password Security CodeRating DVD UnlockGeneral Features OperationPlaying a DVD or Video CD Slow Motion DVD VCD DivX Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs, DivX discs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features Audio CD MP3 / WMAID3 TAG Moving to another Track CD MP3 WMA Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Repeat A-B CDProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Maintenance and Service Playing a DVD VR format DiscHandling the Unit Playable DivX file Playing a DivX Movie DiscPlayable Codec format Playable Audio formatAdditional Features Reference Language CodesCountry Codes Specifications TroubleshootingLecteur DVD Numéro DE Série Table des matières Installation et ConfigurationIntroduction OpérationSymboles employés dans ce mode d’emploi Propos de l’affichage du symboleRemarques à propos des disques Types de disques dont la lecture peut être effectuée Remarques sur DVD et CD vidéoRemarques sur les Codes des Régions Termes se rapportant aux disques Skip/Scan en recul m Capteur TélécommandeSkip/Scan en avant / M Boîtier du disqueTitle DVD Menu Setup RepeatDisplay Marker Audio SearchInstallation et Configuration Comment installer le lecteurRaccordements du Lecteur DVD Raccordement Audio à un Appareil Optionnel PaReartieofarrièreDVD playerdu lecteur DVDSon Numérique Multicanal Affichage à l’écran Icônes de Champs de Rétroaction TemporairesMéthode de Choix Opération Générale Pour mettre en marche le Balayage Progressif Progressive Scan Select Sortir TVDolby Digital / DTS / Mpeg DVD DivX Sample Freq. fréquence DVDContrôle du Rang Dynamique DRC Vocal voix DVDE. Expansion du Niveau du Noir Debloque Classement DVDMot de Passe Code de Sécurité Code Pays DVDFonctions Générales OpérationRépéter A-B DVD VCD DivX Image Immobilisée et Lecture Trame par TrameDisques Vidéo DVD-Répéter Chapitre/Titre/ Off Arret Disques Vidéo, Disques DivX Répéter Piste/ Tout / Off ArretFonctions Spéciales du DVD CD Audio Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMAPasser à une autre Piste Fonctions de CD Audio et Disque MP3 /WMARecherche CD MP3 WMA Aléatoire CD MP3 WMALecture programmée Diaporama Présentation des Diapositives Jpeg Visionnement d´un Disque JpegImage Immobilisée Jpeg Se déplacer vers un autre fichier JpegManipulation de l´appareil Maintenance et ServiceFichier DivX lisible Lecture dun disque DivX vidéoFormat codec lisible Format audio lisibleDescription détaillée de chaque de mode vidéo La configuration de mode VidéoMémoire de la Dernière Scène Economiseur d´ÉcranRéférence Codes des LanguesCodes des Pays Spécifications