LG Electronics DV8931H Raccordement Audio à un Appareil Optionnel, Son Numérique Multicanal

Page 37

Raccordement Audio à un Appareil Optionnel

Raccorder votre lecteur DVD à votre appareil optionnel pour la sortie audio.

PaReartieofarrièreDVD playerdu lecteur DVD

X

A

COAXIAL	R	L
DIGITAL INPUT	AUDIO INPUT

Amplificateurplifier (Receiver)(Récepteur)

Amplificateur équipé d´un stéréo analogique à 2 canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic:

Raccordez AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du lecteur DVD à l´ AUDIO IN gauche (L) et droit (R) de votre amplificateur, récepteur ou système stéréo à l´aide des câbles audio (A).

Amplificateur équipé d´un stéréo numérique à 2 canaux (PMC) ou récepteur audio / vidéo équipé d´un décodeur multicanaux (Dolby Digital TM, MPEG 2, ou DTS): Raccorder l´un des AUDIO OUT DIGITAL du lecteur DVD (COAXIAL X) à la borne correspondante de votre amplificateur.

Employez un câble audio numérique optionnel (coaxial X).

Son Numérique Multicanal

Une connexion numérique multicanal vous fournit la meilleure qualité de son. Pour ce faire, vous avez besoin d´un récepteur audio / vidéo multicanal acceptant l´un ou plusieurs des formats audio de votre lecteur DVD tels que MPEG 2, Dolby Digital et DTS. Consultez le mode d´emploi du récepteur ainsi que les logos du panneau avant du récepteur.

Remarques:

•Si le format audio de la sortie numérique ne coïncide pas avec les capacités de votre récepteur, celui-ci produit un fort son modifié ou bien aucun son.

•Le Son Multicanaux Numérique –Digital Surround Sound- à six Canaux par voie de connexion numérique ne peut s´obtenir que si votre récepteur est équipé d´un décodeur Numérique Multicanal.

•Pour visualiser le format audio du DVD actuel affiché sur votre écran, appuyez sur la touche

AUDIO.

10

Image 37

Contents DVD Player Serial Number Contents About the Symbol Display Symbol Used in this ManualIntroduction DVD Types of Playable DiscsDisc-related terms Pause PowerOpen / Close Z VCD DVD CHP MP3 CD TRK ALLTV Power SetupOpen / Close DVD MenuSetting up the Player Installation and SetupDVD Player Connections Audio Connection to Optional Equipment Playback Status/Restrictions On-Screen DisplayRepeat title Repeat sequenceGeneral Operation Initial SettingsTo Turn on progressive scan Progressive ScanTV Output Select Sample Freq. Frequency DVDPBC VCD Lock Parental Control Password Security CodeRating DVD UnlockOperation General FeaturesPlaying a DVD or Video CD Slow Motion DVD VCD DivX Still Picture and Frame-by-Frame PlaybackDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs, DivX discs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features MP3 / WMA Audio CDID3 TAG Moving to another Track CD MP3 WMA Audio CD and MP3 / WMA Disc FeaturesRepeat Track/All/Off CD MP3 WMA Repeat A-B CDProgrammed Playback Viewing a Jpeg Disc Playing a DVD VR format Disc Maintenance and ServiceHandling the Unit Playable DivX file Playing a DivX Movie DiscPlayable Codec format Playable Audio formatAdditional Features Language Codes ReferenceCountry Codes Specifications TroubleshootingLecteur DVD Numéro DE Série Table des matières Installation et ConfigurationIntroduction OpérationPropos de l’affichage du symbole Symboles employés dans ce mode d’emploiRemarques à propos des disques Remarques sur DVD et CD vidéo Types de disques dont la lecture peut être effectuéeRemarques sur les Codes des Régions Termes se rapportant aux disques Skip/Scan en recul m Capteur TélécommandeSkip/Scan en avant / M Boîtier du disqueTitle DVD Menu Setup RepeatDisplay Marker Audio SearchComment installer le lecteur Installation et ConfigurationRaccordements du Lecteur DVD PaReartieofarrièreDVD playerdu lecteur DVD Raccordement Audio à un Appareil OptionnelSon Numérique Multicanal Icônes de Champs de Rétroaction Temporaires Affichage à l’écranMéthode de Choix Opération Générale Pour mettre en marche le Balayage Progressif Progressive Scan Select Sortir TVDolby Digital / DTS / Mpeg DVD DivX Sample Freq. fréquence DVDVocal voix DVD Contrôle du Rang Dynamique DRCE. Expansion du Niveau du Noir Debloque Classement DVDMot de Passe Code de Sécurité Code Pays DVDFonctions Générales OpérationRépéter A-B DVD VCD DivX Image Immobilisée et Lecture Trame par TrameDisques Vidéo DVD-Répéter Chapitre/Titre/ Off Arret Disques Vidéo, Disques DivX Répéter Piste/ Tout / Off ArretFonctions Spéciales du DVD CD Audio Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMAPasser à une autre Piste Fonctions de CD Audio et Disque MP3 /WMARecherche CD MP3 WMA Aléatoire CD MP3 WMALecture programmée Diaporama Présentation des Diapositives Jpeg Visionnement d´un Disque JpegImage Immobilisée Jpeg Se déplacer vers un autre fichier JpegManipulation de l´appareil Maintenance et ServiceFichier DivX lisible Lecture dun disque DivX vidéoFormat codec lisible Format audio lisibleDescription détaillée de chaque de mode vidéo La configuration de mode VidéoMémoire de la Dernière Scène Economiseur d´ÉcranCodes des Langues RéférenceCodes des Pays Spécifications