LG Electronics DGK775, DGK774 ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛

Page 26

DV247.257K-EM.HA3RMLS.B_RUS

DVD-èãÖÖê

êìäéÇéÑëíÇé

èéãúáéÇÄíÖãü

åéÑÖãú : DGK774 / DGK775

èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛.

Internet Address:http://www.lg.ru

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics (095)771-76-76

Image 26

Contents DVD Player »ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG ElectronicsDisposal of your old appliance Contents About the Symbol Display Symbol Used in this Manual Maintenance and ServiceTypes of Playable Discs Regional CodeFront Panel Remote Control Setting up the Player DVD Player ConnectionsAudio Connection to Optional Equipment To display and exit the Menu Initial SettingsDisplaying Disc Information on-screen To go to the next levelDisc Audio / Subtitle / Menu Display ModeMenu Language TV AspectTo change the password PasswordTo make a new password Dolby Digital / DTS / MpegDivXR VOD Area CodeE. Black Level Expansion Available discs for the score functionGeneral features OperationsAdditional features Playing an Audio CD or MP3/WMA file MP3/ WMA/ Audio CDRepeat Programmed Tracks Programmed PlaybackPlaying a DVD VR format Disc Erasing a Track from Program ListViewing a Jpeg file Playable Subtitle format Playing a DivX Movie filePlayable DivX file Playable Codec formatUsing the Karaoke Function Load a karaoke discGame AcornBlack jack Code numbers of controllable TVs Controlling other TVs with the remote controlVideo Mode Setting Manufacturer Code NumberLanguage Codes Troubleshooting SpecificationsÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛ ÀÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG ElectronicsÌÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂÇÂ ÔÂÂ„ÛÊ‡ÈÚÂ ÓÁÂÚÍË. èÂÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, ÒÎ‡·Ó ËËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ÉÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓ‰‡Ï ÄÓ‰ Â„ËÓÌ‡ËÏÂ˜‡ÌËﬂ ËÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡ÏÈÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ Setup çÄëíêéâäÄOpen / Close éíäêõíú / áÄäêõíú Z DVD Menu åÖçû DVDÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ DVD-ÔÎÂÂ‡ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Íóïôóìâìúìóïû ‚ıÓ‰ÛÌÒËÎËÚÂÎ¸, ËÏÂ˛˘ËÈ ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‡˜‡Î¸Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÓÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ÊÖÜàåõ íÇ ÜÁ˚ÍÓ‚ÓÂ åÂÌ˛ÄÛ‰ËÓ Ñëòí / íËÚ˚ ç‡ Ñëòíâ / åÂÌ˛ ç‡ Ñëòíâ ÊÂÊËÏ ÑËÒÔÎÂﬂÊÂÈÚËÌ„ Dolby Digital / DTS / Mpeg‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË ó‡ÒÚÓÚ‡ ÈAPOãbDivXR VOD ÊÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰E. ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÛÓ‚Ìﬂ ˜ÂÌÓ„Ó ÑËÒÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÅaÎÎ˚ÉÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÄÌÓÔÍËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Title, Artist, Album, Year, CommentÈÓ‚ÚÓÂÌËÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚‡ÊÏËÚÂ Play ˚ÍÎ. ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÈÓÍ‡Á ÒÎ‡È‰Ó‚ÈÓÍ‡Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÀÁÏÂÌÂÌËÂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ËÏÂ˜‡ÌËÂ ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË˛ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë Enter ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú CodecKaraoke ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Í‡‡ÓÍÂËòôóîìâìëâ Ôâòìë ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Enter Game àÉêõ‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„ Enter Ç˚·ÓBlack jack ÅÎ˝Í‰ÊÂÍ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏÓ‚ÇÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı íÇ ÀÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÄÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂÄÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚ ˚·ÂËÚÂ ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË