LG Electronics DGK775, DGK774 ÌÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È, Ñëùó‚Óè Ïìó„Óí‡Ì‡Î¸Ì˚È Á‚Ûí

Page 34

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ.

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ DVD-ÔÎÂÂ‡ Rear of DVD player

X

A

COAXIAL

R

L

DIGITAL INPUT

AUDIO INPUT

 

 

 

ìÒËÎËÚÂθAmplifier (Receiver)(ÂÒË‚Â)

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, Ë ÒËÏ‚ÓÎ “‰‚ÓÈÌÓ D” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.

DTS Ë DTS Digital Out fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË Digital Theater Systems, Inc.

ìÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby Pro Logic ll / Pro Logic:

èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚ AUDIO OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Í ‚ıÓ‰‡Ï ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚ IN ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡ ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎÂÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚ (A).

ìÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È

ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ (PCM) ËÎË ‡Û‰ËÓ / ‚ˉÂÓ ÂÒË‚Â, Ëϲ˘ËÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â (Dolby Digital™, MPEG 2 ËÎË DTS): ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ DIGITAL AUDIO OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ (COAXIAL X (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È)) Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ (COAXIAL X (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È)) ͇·Âθ ‡Û‰ËÓ.

ñËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ

ç‡ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ˆËÙÓ‚ÓÏ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È AV-ÂÒË‚Â, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Û‰ËÓÙÓχÚÓ‚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ‚‡¯ËÏ DVD-ÔÎÂÂÓÏ: MPEG 2, Dolby Digital ËÎË DTS. àÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÂÒË‚ÂÛ Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Â„Ó ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

èËϘ‡ÌËfl:

•ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÂÒË‚ÂÓÏ, ÂÒË‚Â ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒËθÌÓ ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ËÎË Ê Á‚Û͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ.

•òÂÒÚË͇̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ÔË ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÏÂÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

9

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents DVD Player »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG ElectronicsDisposal of your old appliance Contents About the Symbol Display Symbol Used in this Manual Maintenance and ServiceTypes of Playable Discs Regional CodeFront Panel Remote Control Setting up the Player DVD Player ConnectionsAudio Connection to Optional Equipment To display and exit the Menu Initial SettingsDisplaying Disc Information on-screen To go to the next levelDisc Audio / Subtitle / Menu Display ModeMenu Language TV AspectTo change the password PasswordTo make a new password Dolby Digital / DTS / MpegDivXR VOD Area CodeE. Black Level Expansion Available discs for the score functionGeneral features OperationsAdditional features Playing an Audio CD or MP3/WMA file MP3/ WMA/ Audio CDRepeat Programmed Tracks Programmed PlaybackPlaying a DVD VR format Disc Erasing a Track from Program ListViewing a Jpeg file Playable Subtitle format Playing a DivX Movie filePlayable DivX file Playable Codec formatUsing the Karaoke Function Load a karaoke discGame AcornBlack jack Code numbers of controllable TVs Controlling other TVs with the remote controlVideo Mode Setting Manufacturer Code NumberLanguage Codes Troubleshooting SpecificationsÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ ÀÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG ElectronicsÌÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËflÇ ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, Ò··Ó ËËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈËÓ‰ÂʇÌË ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍӂӄӇϘ‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó·ËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰‡Ï ÄÓ‰ „ËÓ̇ËϘ‡ÌËfl ËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡ÏÈÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Setup çÄëíêéâäÄOpen / Close éíäêõíú / áÄäêõíú Z DVD Menu åÖçû DVDÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Íóïôóìâìúìóïû ‚ıÓ‰ÛÌÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ‡˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÓÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ÊÖÜàåõ íÇ ÜÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛ÄÛ‰ËÓ Ñëòí / íËÚ˚ ç‡ Ñëòíâ / åÂÌ˛ ç‡ Ñëòíâ ÊÂÊËÏ ÑËÒÔÎÂflÊÂÈÚËÌ„ Dolby Digital / DTS / Mpeg‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË ó‡ÒÚÓÚ‡ ÈAPOãbDivXR VOD Ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰E. ì‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó ÑËÒÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÅaÎÎ˚ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔÍËÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Title, Artist, Album, Year, CommentÈÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚‡ÊÏËÚ Play ˚ÍÎ. Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÈÓ͇Á Ò·ȉӂÈÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÀÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËflÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë Enter ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú CodecËòôóîìâìëâ Ôâòìë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂKaraoke ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Enter Game àÉêõ‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„ Enter Ç˚·ÓBlack jack Åν͉ÊÂÍ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ÇÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı íÇ ÀÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÄÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Top Page Image Contents