LG Electronics DGK775, DGK774 owner manual ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË		ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇		åÂ˚ ÔÓ ËÒÔ‡‚ÎÂÌ˲
ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.	•	éÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.	•	燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í
				ÓÁÂÚÍ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË.
èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl,	•	éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÒÍ.	•	ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. (èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚
ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂ				Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.				‰ËÒÔÎÂfl.)
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ	•	íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ ÌÂ	•	ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.		ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÔËÂχ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó		ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÔËÂχ
		Ò˄̇· DVD-ÔÎÂÂ‡.		‚ˉÂÓÒ˄̇·.
	•	èÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‚ˉÂÓ͇·Âθ.	•	燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.	•	ÄÔÔ‡‡ÚÛ‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ̇fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛	•	Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl ÔËÂÏÌË͇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
		͇·ÂÎfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, Ì ̇ÒÚÓÂ̇ ̇		ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ ÔËÂχ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚
		ÔËÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVD-ÔÎÂÂ‡.		ÒڇΠÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ DVD-ÔÎÂÂ‡.
	•	Ç˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚,	•	ÇÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÛ˛
		ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl		Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
		‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
	•	éÔˆËË ÏÂÌ˛ AUDIO ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ	•	ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛
		̇ÒÚÓÂÌ˚.		Ô‡‡ÏÂÚ AUDIO, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
				‚Íβ˜ËÚ DVD-ÔÎÂÂ ̇ʇÚËÂÏ
				ÍÌÓÔÍË POWER.
ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl	•	ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl	•	ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡‚‰ÓÏÓ ËÒÔ‡‚Ì˚È ‰ËÒÍ.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇		‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.		(èÓ‚Â¸Ú ÚËÔ ‰ËÒ͇ Ë ÍÓ‰ „ËÓ̇.)
DVD-ÔÎÂÂÂ.	•	ÇÍβ˜Â̇ ·ÎÓÍËӂ͇ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ	•	àÁÏÂÌËÚ ÛÓ‚Â̸ ÂÈÚËÌ„‡.
		ÂÈÚËÌ„)
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó	•	èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ	•	ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ,		̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó		ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
Í‡Í Ú·ÛÂÚÒfl.		ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD-ÔÎÂÂ‡.		ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD-ÔÎÂÂ‡.
	•	èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl	•	èÓ‰ÌÂÒËÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
		ÒÎ˯ÍÓÏ Û‰‡ÎÂÌ ÓÚ DVD-ÔÎÂÂ‡.		ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ·ÎËÊÂ Í DVD-ÔÎÂÂÛ.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: 200-240 Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Ɉ

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 8ÇÚ

ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.):

360 x 35 x 202 ÏÏ (14 x 1,4 x 7,9 ‰˛Èχ)

(ò x Ç x Ñ) ·ÂÁ ÓÔÓ˚

é·˘ËÈ ‚ÂÒ (ÔËÏÂÌÓ): 1,4 Í„ (3,0 ÙÛÌÚ‡)

ÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË:

ÓÚ 5 ‰Ó 35 °C (ÓÚ 41 ‰Ó 95 °F)

Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: ÓÚ 5 ‰Ó 90 %

Ç˚ıÓ‰˚

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰:

1,0 Ç (‡Áχı) 75 éÏ, ÓÚˈ‡Ú. ÒËÌı., „ÌÂÁ‰Ó RCA x 1

COMPONENT VIDEO OUT (ÍÓÏÔÓÌÂÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰):

(Y)1,0 Ç (‡Áχı), 75 éÏ, ÓÚˈ‡Ú. ÒËÌı., „ÌÂÁ‰Ó RCA x 1 (Pb)/(Pr) 0,7 Ç (‡Áχı), 75 éÏ, „ÌÂÁ‰Ó RCA x 2

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰:

2,0 Ç ˝ÙÙ. (1 ÍɈ, 0 ‰Å), 600 éÏ, „ÌÂÁ‰Ó RCA (L, R) x 1

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È):

0,5 Ç (‡Áχı), 75 éÏ, „ÌÂÁ‰Ó RCA x 1

ëËÒÚÂχ

ã‡ÁÂ:

èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ, ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ – 650 ÌÏ

ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ò˄̇·: PAL / NTSC

ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇:

DVD (PCM 96 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 44 ÍɈ

DVD (PCM 48 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 22 ÍɈ

CD: ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ

éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ:

ÅÓΠ90 ‰Å (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡

ANALOG OUT)

çÂÎËÌÂÈÌ˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl: åÂÌ 0,02%

ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: ÅÓΠ95 ‰Å (DVD/CD)

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË:

ÇˉÂÓ͇·Âθ (1), ‡Û‰ËÓ͇·Âθ (1),

ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (1), ·‡Ú‡ÂË (2)

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â

èËϘ‡ÌËÂ: ÑËÁ‡ÈÌ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ۂ‰ÓÏÎÂÌËÈ.

25