LG Electronics DGK774 Ìòú‡Ìó‚͇ Ôîââ‡, Èó‰Íî˛˜Âìëâ Dvd-Ôîââ‡, ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Íóïôóìâìúìóïû ‚ıÓ‰Û

Page 33

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÔÎÂÂ ̇ ·Óθ¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‰ËÒ͇.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÎÂÂ‡. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë

 

COMPONENT VIDEO /

AUDIO INPUT

VIDEO

PROGRESSIVE SCAN INPUT

 

 

INPUT

Pr

Pb

Y

R

L

 

CA V

RearᇉÌflflof DVD Ô‡ÌÂθplayer

DVD-ÔÎÂÂ‡

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‡ ÌÂ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË DVD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

ÇˉÂÓ – ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó VIDEO OUT (‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ) DVD-ÔÎÂÂ‡ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· (V).

Ay‰Ëo – ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎÂÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚ (A) ÒÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ AUDIO OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË ‚ıÓ‰Ó‚ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl (χ„ÌËÚÓÙÓ̇) ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û -

ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙fiÏ˚ COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙fiχÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËfiÏÌË͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl Y PB PR (C).

èÓÒÚӘ̇fl (ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl) ‡Á‚ÂÚ͇

ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜fiÚÍÓÒÚË ËÎË fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ “digital ready”, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚fiÚÍË DVD- ÔÎÂÂ‡ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Progressive ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 11).

èÓÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÊÂÎÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ VIDEO OUT).

8

Image 33
Contents »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics DVD PlayerDisposal of your old appliance Contents Maintenance and Service About the Symbol Display Symbol Used in this ManualRegional Code Types of Playable DiscsFront Panel Remote Control DVD Player Connections Setting up the PlayerAudio Connection to Optional Equipment Displaying Disc Information on-screen Initial SettingsTo display and exit the Menu To go to the next levelMenu Language Display ModeDisc Audio / Subtitle / Menu TV AspectTo make a new password PasswordTo change the password Dolby Digital / DTS / MpegE. Black Level Expansion Area CodeDivXR VOD Available discs for the score functionOperations General featuresAdditional features MP3/ WMA/ Audio CD Playing an Audio CD or MP3/WMA filePlaying a DVD VR format Disc Programmed PlaybackRepeat Programmed Tracks Erasing a Track from Program ListViewing a Jpeg file Playable DivX file Playing a DivX Movie filePlayable Subtitle format Playable Codec formatLoad a karaoke disc Using the Karaoke FunctionAcorn GameBlack jack Video Mode Setting Controlling other TVs with the remote controlCode numbers of controllable TVs Manufacturer Code NumberLanguage Codes Specifications TroubleshootingÀÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβÇ ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, Ò··Ó ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËflÌÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ËÓ‰ÂʇÌËÂËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó·‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ËϘ‡ÌËfl ÄÓ‰ „ËÓ̇‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰‡Ï ËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡ÏÈÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ Open / Close éíäêõíú / áÄäêõíú Z Setup çÄëíêéâäÄÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ DVD Menu åÖçû DVDÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Íóïôóìâìúìóïû ‚ıÓ‰ÛÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ÌÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚ÈÓÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ‡˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ÄÛ‰ËÓ Ñëòí / íËÚ˚ ç‡ Ñëòíâ / åÂÌ˛ ç‡ Ñëòíâ ÜÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛ÊÖÜàåõ íÇ ÊÂÊËÏ ÑËÒÔÎÂfl‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË ó‡ÒÚÓÚ‡ Dolby Digital / DTS / MpegÊÂÈÚËÌ„ ÈAPOãbE. ì‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó Ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰DivXR VOD ÑËÒÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÅaÎÎ˚ÄÌÓÔÍË ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Title, Artist, Album, Year, Comment MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͡ÊÏËÚ Play ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ÈÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ˚ÍÎ. Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓÈÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÈÓ͇Á Ò·ȉӂÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÀÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËflÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë Enter ËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú CodecÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ Ëòôóîìâìëâ ÔâòìëKaraoke ‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„ Game àÉêõ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Enter Enter Ç˚·ÓBlack jack Åν͉ÊÂÍ ÇÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı íÇ ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ ÀÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÄÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË