LG Electronics DGK774, DGK775 Dolby Digital / DTS / Mpeg, ‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË ó‡ÒÚÓÚ‡, Êâèúëì„, ÈAPOãb

Page 37

ÄìÑàé

ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

Dolby Digital / DTS / MPEG

ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ – Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ”, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

DIGITAL OUT DVD-ÔÎÂÂ‡ Í ÛÒËÎËÚÂβ ËÎË

‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital,

DTS ËÎË MPEG.

PCM (‰Îfl Dolby Digital / MPEG) – Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‚Ûı͇̇θÌÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂβ. DVD, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ Dolby Digital ËÎË MPEG, ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏËͯËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· PCM.

Çõäã. (‰Îfl DTS): ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “Çõäã.”, Ò˄̇ΠDTS Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ DIGITAL OUT.

ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË (ó‡ÒÚÓÚ‡)

ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚Ò Ò˄̇Î˚ 96 ÍɈ ‚ Ò˄̇Î˚ 48 ÍɈ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ Ïӄ· Ëı ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸.

ÖÒÎË ‚‡¯ ÂÒË‚Â ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ò˄̇·ÏË 96 ÍɈ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 96 ÍɈ.

óÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Â„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.

DRC

îÓÏ‡Ú DVD ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÚÓ˜ÌÓ Ë ‡ÎËÒÚ˘ÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚. é‰Ì‡ÍÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Òʇڸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡Á΢ˠÔÓ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË „ÓÏÍËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË ÚËıËÏË Á‚Û͇ÏË). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÙËθχ ̇ χÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ·ÂÁ ÔÓÚÂË flÒÌÓÒÚË Á‚Û͇. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Á‡‰‡ÈÚ ‰Îfl DRC ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “Çäã.”.

ÅãéäàêéÇäÄ

êÂÈÚËÌ„

ÅÎÓÍËÛÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÈÚËÌ„‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó. ç ‚Ò ‰ËÒÍË Í·ÒÒËÙˈËÓ‚‡Ì˚.

1.Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ ÙÛÌÍˆË˛ “êÂÈÚËÌ„” Ë Ì‡ÊÏËÚ B.

2.óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔˆËflÏ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË Ô‡Óθ. ÖÒÎË ‚˚ ¢fi Â„Ó Ì ‚‚ÂÎË, ̇ Ô‡Óθ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl Á‡ÔÓÒ.

燷ÂËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ̇·ÂËÚÂ Â„Ó Â˘fi ‡Á Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸ ÔË Ì‡·Ó ԇÓÎfl, ÌÓ Â˘fi Ì ̇ʇÎË ENTER, ̇ÊÏËÚ CLEAR.

3.Ç˚·ÂËÚ ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V.

êÂÈÚËÌ„ 1-8:êÂÈÚËÌ„ “‰ËÌˈ‡” (1) ËÏÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ‡ ÂÈÚËÌ„ “‚ÓÒÂϸ” (8) fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌ ӄ‡Ì˘˂‡˛˘ËÏ.

OÚÍp˚Ú¸: èË ‚˚·Ó ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË

Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ.

4.ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó

ÂÈÚËÌ„‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛.

èAPOãb

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ.

1.Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÅãéäàêéÇäÄ ‚ ÏÂÌ˛ èÄêéãú,

ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B.

2.óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ:

ç‡ÊÏËÚ ENTER, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇ ÓÔˆËfl “çéÇõâ”. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

ǂ‰ËÚ ԇÓθ ¢fi ‡Á ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ:

ç‡ÊÏËÚ ENTER, ÍÓ„‰‡ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ÓÔˆËfl “àáåÖçÖçàÖ”. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ¢fi ‡Á ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

3.ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛.

12

Image 37
Contents »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics DVD PlayerDisposal of your old appliance Contents Maintenance and Service About the Symbol Display Symbol Used in this ManualRegional Code Types of Playable DiscsFront Panel Remote Control DVD Player Connections Setting up the PlayerAudio Connection to Optional Equipment Displaying Disc Information on-screen Initial SettingsTo display and exit the Menu To go to the next levelMenu Language Display ModeDisc Audio / Subtitle / Menu TV AspectTo make a new password PasswordTo change the password Dolby Digital / DTS / MpegE. Black Level Expansion Area CodeDivXR VOD Available discs for the score functionOperations General featuresAdditional features MP3/ WMA/ Audio CD Playing an Audio CD or MP3/WMA filePlaying a DVD VR format Disc Programmed PlaybackRepeat Programmed Tracks Erasing a Track from Program ListViewing a Jpeg file Playable DivX file Playing a DivX Movie filePlayable Subtitle format Playable Codec formatLoad a karaoke disc Using the Karaoke FunctionAcorn GameBlack jack Video Mode Setting Controlling other TVs with the remote controlCode numbers of controllable TVs Manufacturer Code NumberLanguage Codes Specifications TroubleshootingÀÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβÇ ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, Ò··Ó ÇçàåÄçàÖ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËflÌÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ËÓ‰ÂʇÌËÂËËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó·‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ËϘ‡ÌËfl ÄÓ‰ „ËÓ̇‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰‡Ï ËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡ÏÈÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ Open / Close éíäêõíú / áÄäêõíú Z Setup çÄëíêéâäÄÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ DVD Menu åÖçû DVDÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Íóïôóìâìúìóïû ‚ıÓ‰ÛÑËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ÌÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚ÈÓÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡ ‡˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ÄÛ‰ËÓ Ñëòí / íËÚ˚ ç‡ Ñëòíâ / åÂÌ˛ ç‡ Ñëòíâ ÜÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛ÊÖÜàåõ íÇ ÊÂÊËÏ ÑËÒÔÎÂfl‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË ó‡ÒÚÓÚ‡ Dolby Digital / DTS / MpegÊÂÈÚËÌ„ ÈAPOãbE. ì‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó Ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰DivXR VOD ÑËÒÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÅaÎÎ˚ÄÌÓÔÍË ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Title, Artist, Album, Year, Comment MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͡ÊÏËÚ Play ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ÈÓ‚ÚÓÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ ˚ÍÎ. Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓÈÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÈÓ͇Á Ò·ȉӂÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÀÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËflÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë Enter ËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivXÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ DivX ÇÓÒÔËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú CodecËòôóîìâìëâ Ôâòìë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂKaraoke ‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„ Game àÉêõ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Enter Enter Ç˚·ÓBlack jack Åν͉ÊÂÍ ÇÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı íÇ ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ ÀÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÄÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ËÓ̇ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÄÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË