Hitachi LE22S314 manual Disturbios de recepción

Page 50

Disturbios de recepción

RUIDO DE ENCENDIDO:

Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, la imagen puede variar o moverse. Usualmente causado por interferencia de un sistema de arranque de un auto, lámparas de neón, taladros eléctricos, y otros aparatos eléctricos.

IMÁGENES FANTASMAS:

Imágenes fantasmas son causadas por señales de televisión siguiendo dos rutas distintas. Una es de incidencia directa y la otra es reflejada en edificios altos, montañas u otros objetos. Cambiando la dirección o posición de la antena puede mejorar la recepción. Imágenes fantasmas también pueden ser causadas por defectos del sistema de la antena tales como cables sin blindaje o al conectar varios aparatos a la misma antena sin usar divisores múltiples de antena.

NIEVE:

Si su receptor esta ubicado en el límite de cobertura de una estación de TV donde la señal es débil, su imagen puede estar empañada con la apariencia de pequeños puntos. Cuando la señal es extremadamente débil, puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la imagen.

INTERFERENCIA DE FREQUENCIAS DE RADIO:

La interferencia produce ondas o rayas diagonales, y en algunos casos, causa pérdida de contraste en la imagen.

PREVENCIÓN DE OBSTACULOS PARA RECEPTORES DE RADIO

Esta televisión ha sido diseñada conforme a las normas de la FCC para aparatos de Clase B. Esto para prevenir problemas a los receptores de Radio. Si esta televisión causa problemas a un receptor de Radio siga los siguientes pasos:

Mantenga la televisión lejos del Radio.

Ajuste la antena del Radio con el fin de no recibir interferencia.

El cable de la antena del Radio debe mantenerse lejos de la televisión.

Use cable coaxial para la antena.

Usted puede comprobar si esta televisión interfiere en los receptores de Radio apagando todos los equipos excepto la TV. Si usted encuentra un problema al recibir el Radio al estar usando la television, siga las instrucciones mencionadas arriba.

IMAGEN DIGITALIZADA O CUADRICULADA (ENTRADA DIGITAL):

Puede aparecer imagen cuadriculada puede aparecer en una parte o en toda la pantalla. Usualmente causado por interferencia de un sistema de arranque de un auto, lámparas de neón, taladros eléctricos, fantasmas de la imagen y señales de recepción débiles o pérdidas.

IMAGEN OBSCURA:

Al recibir canales digitales usando una antena y esta señal sea muy débil, la imagen aparecerá obscura, puede ser necesario mejorar su sistema de antena.

NOTA:

• El Televisor puede generar distorsión de sonido en dispositivos externos tales como una radio. Favor de separar el equipo de radio del televisor y ponerlo a una distancia considerable.

24

Image 50
Contents Page Location of the required Marking Energy StarImportant Safety Instructions Declaration of Conformity Power sourceHOW to Handle the LCD Panel CondensationChild Safety Notice Safety Precautions Securing to a WallHow to attach the stand How to remove the standTo USE AC Power FeaturesPower source Contents Before using your unitFront Location of controlsLeft side Right sideCH Channel / Buttons Press to change Remote controlBattery Precautions Channels of the LED TVCable TV connections Cable TV Ohm Cable to TV Jack Splitter SwitchAntenna connections Ohm Cable to TV JackTo Select Digital Channels To select the video input sourceTo Select Analog Channels EnterQuick guide for menu operation Example Select LanguageIcon Selected Items Setup hint Convenience functionsMemorizing channels Labeling channels Checking the digital signal strengthSetting the Parental Control Labeling video inputsDownloading the additional Parental Control rating system To change the passwordTo set the Parental Control CC advanced Aspect SwitchingClosed Caption Opacity FlashingCinema Wide1 for 43 format programs Native for PC mode onlyNatural Cinema Wide2 for letter box programsVCR Connections to other equipmentsTo connect the unit to a VCR DVDLeft side of the unit Rear of the unit Using an AV Amplifier with built-in digital surroundTo connect a Hdmi or a DVI device to the unit Rear of the unit Left side of the unit To return to normal mode Press Input Select againTo connect the unit to a camcorder or game console Monitor Display modesReception disturbances Troubleshooting Symptoms Possible SolutionsGeneral SpecificationsAccessories TelevisionOrion SALES, INC 3471 N. Union DREspañol Lugar de la marca requeridaInstrucciones DE Seguridad Importantes Electrodo de tierraPrecaución Fuente de EnergíaAdvertencia Declaración de ConformidadAviso DE Seguridad Para Niños Información Para EL Mueble DEL Televisor Notas para el montaje en la LED TVAsegurar a una pared AdvertenciaNota Cómo instalar el soporteCómo quitar el soporte LED TV a Color CaracterísticasFuente de alimentación Para Usar LA Alimentación CAIndice Antes de utilizar su aparatoDelantera Ubicación de los controlesLado izquierdo Lado derechoControl remoto Cómo Instalar LAS PilasDe TV por cable El aparato Conexiones de la antenaConexiones de TV por cable Cable entranteCanales DE VHF/UHF/CABLE Para Seleccionar Canales AnalógicosPara Seleccionar Canales Digitales Aire CableGuía rápida para el manejo de menú Ejemplo Seleccionar LanguageOtras funciones prácticas Icono Elementos seleccionados Consejo de confi guraciónProgramar Canales Memorización de canalesSelección de Air/Cable Para crear etiquetas de canal Comprobación de la intensidad de la señal digitalAjuste del Parental Para eliminar una Channel Label etiqueta de canalPara ajustar el Parental Control Para cambiar la contraseñaSeleccionar Video, luego presione o Enter Configuración del tamaño de la imagenCambio de aspecto Full para programas en formato Tamaño de imagen NaturalCinema Wide2 para programas letter box Native solo para el modo de PCLado izquierdo del unidad Conexiones a otros equiposConexión del unidad a un VCR Para conectar el unidad a un Hdmi o a un dispositivo DVI Lado izquierdo del unidad Parte trasera del unidadModos de visualización del monitor Conexión del unidad a una videocámara o a un juego de vídeoParte trasera del unidad Lado izquierdo del unidad Para volver al modo normal Vuelva a pulsar Input SelectDisturbios de recepción Solución de problemas Síntoma Posible SoluciónTelevisor EspecificacionesGeneralidades AccesoriosGarantia Limitada Memo Memo J3AV0621A SH 10/08