Hitachi LE22S314 manual Garantia Limitada

Page 53

GARANTIA LIMITADA

22” LED HDTV

ORION garantiza este producto contra defectos en sus materiales o de fabricación, bajo condiciones normales de uso, por un período de 12 meses a contar de la fecha de compra original, solamente en los Estados Unidos.

En caso de que sea necesario realizar una reparación durante este período de esta garantía debido a un defecto de fabricación o a un fallo de funcionamiento durante los 12 primeros meses a partir de la fecha de compra original, ORION ofrecerá un servicio de reparación, previa entrega del producto, en un Centro de Servicio Independiente autorizado por ORION sin coste alguno. Asimismo, si una pieza original falla debido a un defecto de material y fabricación durante 1 año a partir de la fecha de compra original sustituiremos la pieza defectuosa siempre que el defecto o el fallo de funcionamiento severifiquen con el comprobante de compra fechado.

En todo el país hay Centros de Servicio Independientes autorizados. Para localizar el más cercano a usted, LLAME SIN CARGO

al: 1-800-289-0981. ORION no se hace responsable por los daños derivados del transporte de este aparato. Si no hay un centro de servicio independiente autorizado por ORION en su localidad, llame al 1-800-289-0981 para recibir asistencia.

Nota: Esta garantía quedará nula cuando el producto:

(a)Sufra daños por negligencia, uso indebido, maltrato o accidente.

(b)Sea usado con fi nes comerciales o para alquiler.

(c)Modifi cado o reparado por otra persona que no sea un Centro de Servicio Independiente autorizado por ORION para la realización de reparaciones de garantía en esta clase de productos o por un Centro de Servicio de Fábrica de ORION.

(d)Sufra daños debido a que ha sido conectada en forma incorrecta a equipos de otros fabricantes.

Esta garantía no cubre:

(a)Daños a equipos no debidamente conectados al producto.

(b)Los costos de envío del producto a un centro de servicio independiente autorizado por ORION o al centro de servicio de fábrica de

ORION.

(c)Daños o mal funcionamiento de la unidad debido a uso indebido, maltrato o negligencia por parte del cliente, o cuando éste no ha seguido las instrucciones de operación incluidas con el producto.

(d)Ajustes comunes del producto que puedan ser efectuados por el cliente según lo descrito en el manual de instrucciones.

(e)Problemas de recepción de señal causados por antena externa o sistemas de cable.

ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE Y SOLO TIENE VALIDEZ PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Y NO SE EXTIENDE A LOS SUBSIGUIENTES PROPIETARIOS DEL PRODUCTO. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, ESTA LIMITADA EN SU DURACIÓN AL PERIODO DE LA GARANTÍA EXPRESA INDICADA AL PRINCIPIO, COMENZANDO DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN EL COMERCIO DETALLISTA Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA A TÍTULO EXPRESO O IMPLÍCITO SE APLICARA A ESTE PRODUCTO UNA VEZ TRANSCURRIDO DICHO PERIODO. ORION NO DA NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA CONVENIENCIA DEL PRODUCTO PARA NINGÚN PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR.

ORION NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, SEAN ESTOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES O RESULTANTES QUE SURJAN DEL USO O EN RELACIÓN AL USO DE ESTE PRODUCTO.

ESTA GARANTÍA ES VALIDA SOLAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. AUN CUANDO ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, USTED TAMBIÉN PUEDE ESTAR PROTEGIDO POR OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, NI TAMPOCO LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS RESULTANTES; POR LO TANTO, ESTAS RESTRICCIONES PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED.

ORION SALES, INC. 3471 N. UNION DR.

OLNEY, ILLINOIS 62450

ESPAÑOL

27

Image 53
Contents Page Energy Star Location of the required MarkingImportant Safety Instructions HOW to Handle the LCD Panel Power sourceDeclaration of Conformity CondensationChild Safety Notice Securing to a Wall Safety PrecautionsHow to remove the stand How to attach the standTo USE AC Power FeaturesPower source Before using your unit ContentsLeft side Location of controlsFront Right sideBattery Precautions Remote controlCH Channel / Buttons Press to change Channels of the LED TVAntenna connections Cable TV Ohm Cable to TV Jack Splitter SwitchCable TV connections Ohm Cable to TV JackTo Select Analog Channels To select the video input sourceTo Select Digital Channels EnterExample Select Language Quick guide for menu operationConvenience functions Icon Selected Items Setup hintMemorizing channels Setting the Parental Control Checking the digital signal strengthLabeling channels Labeling video inputsDownloading the additional Parental Control rating system To change the passwordTo set the Parental Control Closed Caption Aspect SwitchingCC advanced Opacity FlashingNatural Native for PC mode onlyCinema Wide1 for 43 format programs Cinema Wide2 for letter box programsTo connect the unit to a VCR Connections to other equipmentsVCR DVDLeft side of the unit Rear of the unit Using an AV Amplifier with built-in digital surroundTo connect a Hdmi or a DVI device to the unit To connect the unit to a camcorder or game console To return to normal mode Press Input Select againRear of the unit Left side of the unit Monitor Display modesReception disturbances Symptoms Possible Solutions TroubleshootingAccessories SpecificationsGeneral Television3471 N. Union DR Orion SALES, INCLugar de la marca requerida EspañolElectrodo de tierra Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Fuente de EnergíaPrecaución Declaración de ConformidadAviso DE Seguridad Para Niños Asegurar a una pared Notas para el montaje en la LED TVInformación Para EL Mueble DEL Televisor AdvertenciaNota Cómo instalar el soporteCómo quitar el soporte Fuente de alimentación CaracterísticasLED TV a Color Para Usar LA Alimentación CAAntes de utilizar su aparato IndiceLado izquierdo Ubicación de los controlesDelantera Lado derechoCómo Instalar LAS Pilas Control remotoConexiones de TV por cable Conexiones de la antenaDe TV por cable El aparato Cable entrantePara Seleccionar Canales Digitales Para Seleccionar Canales AnalógicosCanales DE VHF/UHF/CABLE Aire CableEjemplo Seleccionar Language Guía rápida para el manejo de menúIcono Elementos seleccionados Consejo de confi guración Otras funciones prácticasProgramar Canales Memorización de canalesSelección de Air/Cable Ajuste del Parental Comprobación de la intensidad de la señal digitalPara crear etiquetas de canal Para eliminar una Channel Label etiqueta de canalPara cambiar la contraseña Para ajustar el Parental ControlSeleccionar Video, luego presione o Enter Configuración del tamaño de la imagenCambio de aspecto Cinema Wide2 para programas letter box Tamaño de imagen NaturalFull para programas en formato Native solo para el modo de PCLado izquierdo del unidad Conexiones a otros equiposConexión del unidad a un VCR Lado izquierdo del unidad Parte trasera del unidad Para conectar el unidad a un Hdmi o a un dispositivo DVIParte trasera del unidad Lado izquierdo del unidad Conexión del unidad a una videocámara o a un juego de vídeoModos de visualización del monitor Para volver al modo normal Vuelva a pulsar Input SelectDisturbios de recepción Síntoma Posible Solución Solución de problemasGeneralidades EspecificacionesTelevisor AccesoriosGarantia Limitada Memo Memo J3AV0621A SH 10/08