Emerson LC420EM8 owner manual Características, Contenido

Page 41

5Características

•DTV/TV/CATV

-Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales emitidos en formato digital y en formato analógico convencional. Además, los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales de televisión por cable.

•Pantalla de Información de Programas (solamente DTV)

-Puede visualizar el título, el contenido y otra información del actual programa DTV en la pantalla del televisor.

•Exploración Automática de Canales

-Esta unidad explora y memoriza automáticamente los canales disponibles en su zona, eliminando complicados procedimientos de configuración.

•V-chip

-Esta función le permite bloquear el acceso de los niños a programas inapropiados.

•Decodificador de Subtítulos

-El decodificador de subtítulos incorporado muestra el texto de la programación que contiene subtítulos.

•Sintonizador MTS/SAP

-Puede seleccionarse el audio desde el mando a distancia.

•Función de Apagado Automático

-Si no hay entrada de señal desde el terminal de antena y no se realiza ninguna operación durante 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente.

•Temporizador de Apagado

-Esta función apagará automáticamente la unidad a una hora especificada.

•Opciones para Idioma de Pantalla

-Seleccione el idioma que aparecerá en la pantalla: Inglés, español o francés.

•Función de Sonido Estéreo

•Sintonización de Frecuencia PLL Sintonizada

-Proporciona una selección de canales gratuita y sencilla y le permite sintonizar directamente con cualquier canal mediante los botones de número de canal del mando a distancia.

•Resumen

-Esta unidad memoriza automáticamente la configuración en caso de ocurrir algún corte de alimentación.

•Entrada HDMI

•Entrada de Vídeo en Componentes

•Entrada de S-video

•Entrada AV

•Salida de Audio Digital Coaxial

© 2007 Funai Electric Co., Ltd.

5Contenido

INTRODUCCIÓN

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios Suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conectar el Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Símbolos Utilizados en este Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información sobre Marcas Registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Botnes en el Mando a Distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalación de las Pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel Trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PREPARACIÓN

Conexión Básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de Dispositivo Externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de un Soporte para el Montaje en Pared

(se vende por separado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AJUSTE INICIAL

Configuración Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Exploración Automática de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Selección de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PARA VER LA TELEVISIÓN

Selección de Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ajuste de Volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Temporizador de Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modo Fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Para Cambiar entre Cada Modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Para Cambiar el Modo de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Información de Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Modo de Visualización de Pantalla del Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

AJUSTE OPCIONAL

Lista de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Registro Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Confirmación de la Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajuste de Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste de Sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Subtítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Subtítulos en DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Estilo CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 V-chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Audio HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Guía de Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

INFORMACIÓN

Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Denominaciones de Canales de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Especificaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Especificación Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Otras Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapa trasera

INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este manual, ni su copia, transmisión, difusión, transcripción, descarga o almacenamiento en ningún soporte de almacenamiento, en forma alguna o con fin alguno sin la autorización expresa y previa por escrito de Funai.

Además, toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente prohibida.

La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso. Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin la obligación de notificar dichos cambios a ninguna persona u organización.

con el diseño es una marca comercial registrada de Funai Electric Co., Ltd y no se puede utilizar en modo alguno sin la

 

autorización expresa por escrito de Funai. Todas las restantes marcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendo propiedad

 

exclusiva de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en este manual debe ser entendido como concesión, implícita o de otro

 

tipo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en él visualizadas. El uso indebido de cualquier marca

 

comercial o de cualquier otro contenido de este manual queda estrictamente prohibido. Funai hará cumplir enérgicamente sus derechos

5

de propiedad intelectual dentro de los límites máximos establecidos por la ley.

ES

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents LC420EM8 To Receive DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU Must Connect AntennaIntroduction PrecautionsFCC Warning RADIO-TV InterferenceAvoid a place with drastic temperature changes Do not handle the power cord with wet handsWhen Carrying this Unit Location and Handling5Symbols Used in this Manual 5Supplied Accessories5Attaching the Stand 5Trademark InformationDTV/TV/CATV FeaturesContents 5Installing the Batteries 5Buttons on the Remote Control5Rear Panel 5Control Panel5Basic Connection PreparationAntenna Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxHDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection Video Connection Component Video ConnectionAnalog Audio Output Connection# Caution 5Attaching a Wall Mount Bracket sold separately5Initial Setup Initial SettingMake sure if the unit is connected to antenna or cable Scanning and memorizing of channels start automatically5Auto Channel Scan 5Main MenuLanguage Press Setup to exit5Language Selection 5Sleep Timer 5Volume AdjustmentWatching TV 5Channel Selection5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Mode Broadcasting Information 5Screen InformationPress Info Day of Memoriesi5TV Screen Display Mode 5Channel List Optional Setting5Manual Register EnterAntenna 5Antenna Confirmation5Picture Adjustment You can adjust treble, bass and surround 5Sound AdjustmentAdjust the sound setting Surround5Closed Caption Caption Mode CC1 and Text1CC3 and Text3 CC2, CC4, Text2 and Text4Use Cursor K/L to select DTV CC, then press Enter 5DTV Closed CaptionDTV CC 5CC Style Setting description for each item is shown belowFont Style Font SizeFont Opacity Font ColorBack Color Back OpacityChip Chipip Enter passwordUse Cursor K/L to select V-chip, then press Enter Chip ipUse Cursor K/L to select Mpaa Rating, then press Enter To Set the Sub RatingsUse Cursor K/L to select TV Rating, then press Enter ChipipChipip Enter password Confirm password Use Cursor K/L to select New Password, then press EnterHDMI1 5HDMI AudioSymptom Remedy Troubleshooting5Troubleshooting Guide Refer to IR Signal Check on Check the batteries of the remote controlInterrupt the remote control signal of this unit Delayed behind the dialogueInformation MaintenanceGlossary With an AM radio5Electrical Specification 5General Specifications5Other Specifications 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Manual del Usuario Precauciones IntroducciónNúmero de serie Advertencia DE LA FCCColocación Y Manejo Para Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O IncendioNota Acerca DEL Reciclado Transporte DE Esta Unidad5Conectar el Soporte 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual 5Información sobre Marcas RegistradasContenido Características5Instalación de las Pilas 5Botnes en el Mando a Distancia5Panel Trasero 5Panel de Control5Conexión Básica PreparaciónConexión de Antena Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de S-video Conexión de Vídeo en ComponentesAnalógica Conexión de VídeoConexión de Salida de Audio # Cuidado Esta operación tardará unos momentos 5Configuración InicialAjuste Inicial 5Exploración Automática de Canales 5Menú PrincipalIdiomaI Presione Setup para salir5Selección de Idioma Para VER LA Televisión 5Ajuste de Volumen5Selección de Canal 5Temporizador de ApagadoEstéreo 5Modo Fijo5Para Cambiar entre Cada Modo Información de emisión 5Información de PantallaPresione Info Un díaía de recuerdos5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor 5Lista de Canales Ajuste Opcional5Registro Manual Lista Canales lAntena 5Confirmación de la AntenaRestablecer Ajustes 5Ajuste de ImagenTempe. de Color Modo de ImagenAgudo, Grave 5Ajuste de SonidoFunción surround, luego presione Enter Utilice Cursor K /L para seleccionar Restablecer, yModo de subtítulos S.C.1 y Texto1 Subtítulos3 y Texto3 2, S.C.4, Texto2 y Texto4DTV deseados, y luego presione Enter 5Subtítulos en DTVTamaño Fuente 5Estilo CCLuego presione Enter Como sigueTipo Borde Color FuenteColor Fondo Opaco AtrásChipip Introduzca cód. de acceso Picture Association of America Para Ajustar las SubcategoríasUtilice Cursor K/L/s/B para seleccionar la Clasificación deseada y luego presione EnterNueva Código de Acceso Audio 5Audio HdmiSíntoma Solución Solución DE Problemas5Guía de Solución de Problemas Introducido cambia El número de canalCon el sensor de infrarrojos Infrarrojos en la parte delantera de la unidadGlosario InformaciónMantenimiento Con una radio AM5Especificaciones Generales 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificación Eléctrica 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada
Top Page Image Contents