Emerson LC420EM8 owner manual Preparación, 5Conexión Básica, Conexión de Antena

Page 44

PREPARACIÓN

Cables no incluidos.

Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.

5Conexión Básica

En esta sección se describe cómo conectar la unidad a una antena, caja de cable/satélite, etc.

Nota:

• Asegúrese de que su antena u otra dispositivo está conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentación.

[Conexión de Antena]

Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de antena de esta unidad.

p. ej.)

antena	parte trasera de la unidad

VHF/UHF

cable coaxial RF

o

empresa de TV por cable

*Una vez completadas las conexiones, encienda la unidad e inicie la configuración inicial.

La exploración de canales es necesaria para que la unidad memorice todos los canales disponibles en su zona. (Consulte la sección “Configuración Inicial” en la página 13).

Nota:

•Para su seguridad y para evitar daños en esta unidad, desenchufe el cable coaxial RF de la toma de entrada de antena antes de mover la unidad.

•Si utiliza una antena para recibir televisión analógica, ésta debería funcionar también para recepción de DTV. Las antenas de exterior tejado serán más eficaces que las de versiones de sobremesa.

•Para cambiar fácilmente su fuente de recepción entre antena y cable, instale un selector de antena.

•Si se conecta directamente al sistema de cable, póngase en contacto con el instalador de CATV.

[Conexión a Caja de Cable o Caja de Satélite]

Utilice un cable coaxial RF para conectar la toma de entrada de antena de la unidad a la toma de salida de antena de la caja de cable/satélite.

p. ej.)

plato de satélite

o

empresa de TV por cable

parte trasera de la unidad

ANT IN ANT OUT		cable coaxial RF

STEREO

PCM

caja de cable/satélite

*Los cables necesarios y los métodos de conexión varían según la caja de cable/satélite. Para más información, póngase en contacto con su proveedor de cable/satélite.

8

ES

Image 44

Contents To Receive DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU Must Connect Antenna LC420EM8Precautions IntroductionFCC Warning RADIO-TV InterferenceDo not handle the power cord with wet hands Avoid a place with drastic temperature changesWhen Carrying this Unit Location and Handling5Supplied Accessories 5Symbols Used in this Manual5Attaching the Stand 5Trademark InformationDTV/TV/CATV FeaturesContents 5Buttons on the Remote Control 5Installing the Batteries5Control Panel 5Rear PanelPreparation 5Basic ConnectionAntenna Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxHDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection Component Video Connection Video ConnectionAudio Output Connection Analog5Attaching a Wall Mount Bracket sold separately # CautionInitial Setting 5Initial SetupMake sure if the unit is connected to antenna or cable Scanning and memorizing of channels start automatically5Main Menu 5Auto Channel ScanLanguage Press Setup to exit5Language Selection 5Volume Adjustment 5Sleep TimerWatching TV 5Channel Selection5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Mode 5Screen Information Broadcasting InformationPress Info Day of Memoriesi5TV Screen Display Mode Optional Setting 5Channel List5Manual Register Enter5Antenna Confirmation Antenna5Picture Adjustment 5Sound Adjustment You can adjust treble, bass and surroundAdjust the sound setting SurroundCaption Mode CC1 and Text1 5Closed CaptionCC3 and Text3 CC2, CC4, Text2 and Text4Use Cursor K/L to select DTV CC, then press Enter 5DTV Closed CaptionDTV CC Setting description for each item is shown below 5CC StyleFont Style Font SizeFont Color Font OpacityBack Color Back OpacityChipip Enter password ChipUse Cursor K/L to select V-chip, then press Enter Chip ipTo Set the Sub Ratings Use Cursor K/L to select Mpaa Rating, then press EnterUse Cursor K/L to select TV Rating, then press Enter ChipipUse Cursor K/L to select New Password, then press Enter Chipip Enter password Confirm password5HDMI Audio HDMI1Symptom Remedy Troubleshooting5Troubleshooting Guide Check the batteries of the remote control Refer to IR Signal Check onInterrupt the remote control signal of this unit Delayed behind the dialogueMaintenance InformationGlossary With an AM radio5General Specifications 5Electrical Specification5Other Specifications 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Manual del Usuario Introducción PrecaucionesNúmero de serie Advertencia DE LA FCCPara Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O Incendio Colocación Y ManejoNota Acerca DEL Reciclado Transporte DE Esta Unidad5Accesorios Suministrados 5Conectar el Soporte5Símbolos Utilizados en este Manual 5Información sobre Marcas RegistradasCaracterísticas Contenido5Botnes en el Mando a Distancia 5Instalación de las Pilas5Panel de Control 5Panel TraseroPreparación 5Conexión BásicaConexión de Antena Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de Vídeo en Componentes Conexión de S-videoAnalógica Conexión de VídeoConexión de Salida de Audio # Cuidado Esta operación tardará unos momentos 5Configuración InicialAjuste Inicial 5Menú Principal 5Exploración Automática de CanalesIdiomaI Presione Setup para salir5Selección de Idioma 5Ajuste de Volumen Para VER LA Televisión5Selección de Canal 5Temporizador de ApagadoEstéreo 5Modo Fijo5Para Cambiar entre Cada Modo 5Información de Pantalla Información de emisiónPresione Info Un díaía de recuerdos5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Ajuste Opcional 5Lista de Canales5Registro Manual Lista Canales l5Confirmación de la Antena Antena5Ajuste de Imagen Restablecer AjustesTempe. de Color Modo de Imagen5Ajuste de Sonido Agudo, GraveFunción surround, luego presione Enter Utilice Cursor K /L para seleccionar Restablecer, ySubtítulos Modo de subtítulos S.C.1 y Texto13 y Texto3 2, S.C.4, Texto2 y Texto45Subtítulos en DTV DTV deseados, y luego presione Enter5Estilo CC Tamaño FuenteLuego presione Enter Como sigueColor Fuente Tipo BordeColor Fondo Opaco AtrásChipip Introduzca cód. de acceso Para Ajustar las Subcategorías Picture Association of AmericaUtilice Cursor K/L/s/B para seleccionar la Clasificación deseada y luego presione EnterNueva Código de Acceso 5Audio Hdmi AudioSíntoma Solución Solución DE Problemas5Guía de Solución de Problemas El número de canal Introducido cambiaCon el sensor de infrarrojos Infrarrojos en la parte delantera de la unidadInformación GlosarioMantenimiento Con una radio AM5Denominaciones de Canales de Cable 5Especificaciones Generales5Especificación Eléctrica 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada