EN | Install Arm to Wall Plate |
| HEAVY! You will need assistance with this step. |
FR | Installer le bras à la plaque murale |
| TRÈS LOURD ! Cette étape requiert deux personnes. |
DE | Montieren des Arms an der Wandplatte |
| SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benötigen. |
ES | Monte el brazo en la placa de la pared. |
| ¡PESADO! Necesitará ayuda para realizar esta operación. |
PT | Instalar o braço na placa de parede |
| PESADO! Necessitará de ajuda nesta etapa. |
NL | Installeer de arm aan de muurplaat |
| ZWAAR! Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist. |
IT | Installare il braccio sulla piastra a muro |
| PESANTE! Per questa operazione, si avrà bisogno di aiuto. |
EL | Εγκαταστήστε τον βραχίονα στην πλάκα τοίχου |
| ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε βοήθεια σ’ αυτό το βήμα. |
NO | Monter armen på veggplaten |
| TUNGT! Du vil trenge hjelp til denne operasjonen. |
4
DA | Monter armen på vægpladen |
| TUNGT! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin. |
SV | Montera armen på väggplattan |
| TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget. |
RU | Присоедините складную штангу к настенной пластине. |
| БОЛЬШОЙ ВЕС! При выполнении данной операции вам понадобится |
| помощь. |
PL | Załóż ramię na płytę naścienną. |
| CIĘŻKIE! W tej czynności potrzebna będzie pomoc drugiej osoby. |
CS | Připevněte rameno k nástěnné desce |
| TĚŽKÉ! K tomuto kroku budete potřebovat pomocníka. |
TR | Kolu Duvar Plakasına Takma |
| AĞIR MALZEME! Bu aşamada yardıma ihtiyacınız vardır. |
JP | 壁面プレートにアームを取り付ける |
| 重量あり！この操作は2人で行ってください。 |
MD | 将支架臂安装至墙板 |
| 支架臂很重！ 该步骤需要协助。 |
[04]
[01]