Sanus Systems VM400 Náklon +5 až -15 a sklopení ±3, Yatırma ayarları yapılabilir

Page 2

PL

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ

 

Dziękujemy za wybór uchwytu do montażu na ścianie VM400 firmy Sanus

 

Systems. Uchwyt do montażu na ścianie VM400 firmy Sanus przeznaczony jest

 

do monitorów o przekątnej ekranu do 40 cali (102 cm) i maksymalnej wadze do

 

45 kg (100 funtów). Uchwyt do montażu na ścianie VM400 można regulować

 

w następującym zakresie: obrót ±90°, pochylenie +5° do –15°, poziomowanie

 

±3°.

CS

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE

 

Děkujeme vám za zakoupení nástěnného držáku Sanus VM400. Nástěnný

 

držák Sanus VM400 je navržen pro monitor o úhlopříčce do 40 palců (102 cm) a

 

hmotnosti do 45 kg. Nástěnný držák VM400 je nastavitelný – otáčení až ±90°,

 

náklon +5° až -15° a sklopení ±3°.

TR

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN

 

Sanus Systems VM400 duvar taşıma düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür

 

ederiz. Sanus VM400 duvar taşıma düzeneği boyutu maksimum 40 inç (102

 

cm), ağırlığı ise maksimum 45 kg (100 lbs) olan bir monitör için tasarlanmıştır.

 

VM400 duvar taşıma düzeneğinde ±90° dönme, +5° ila –15° eğilme ve ±3°

 

yatırma ayarları yapılabilir.

JP

重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください

 

Sanus Systems VM400ウォールマウントをご購入いただき、あり

 

がとうございます。Sanus VM400ウォールマウントは40インチ

 

(102 cm)、45 kgまでのモニターの取り付けに対応するよう設計

 

されています。VM400ウォールマウントの場合、±90°旋回した

 

り、+5°~-15°まで傾けることができ、±3°の回転制御も付い

 

ています。

MD

重要安全说明 – 保存这些说明

 

感谢您选择 Sanus VM400 壁挂支架。 Sanus VM400 壁挂支架旨在用

 

于支持最大尺寸达 40 英寸(102 厘米)、最大重量达 45 公斤(100

 

磅)的显示器。 VM400 壁挂支架具有达 ±90° 的可调旋转度、+5°

 

–15° 的可调倾斜度和 ±3° 的可调摇摆度。

6901-170006 <02>

Image 2
Contents Neigbar und um ±3 drehbar 6901-170006Roll Inclinación de +5 a -15, y una rotación de ±3Náklon +5 až -15 a sklopení ±3 Yatırma ayarları yapılabilirWaarschuwing Dit product Fuera del alcance de los niños pequeñosПредупреждение В 警告 本产品包含小型项目,若不慎吞食,存在窒息危 险。 请将此类项目远离儿童放置! Gelieferte Teile und Beschläge Supplied Parts and HardwarePièces et matériel fournis Piezas y Materiales SuministradosÜrünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım Dostarczone części i osprzętDodané součásti a montážní materiál 02 x 01 x Mount Plate to Wall 001605.eps 6901-170006 OPT 400mm 300mm M200mДля мониторов с плоской задней панелью Fäst armen vid bildskärmenFör bildskärmar med en platt baksida Załóż ramię na monitorFest armen til skjermen Installeer de arm aan de muurplaat Install Arm to Wall PlateInstaller le bras à la plaque murale Installare il braccio sulla piastra a muro6901-170006 Εγκαταστήστε τις βίδες ασφαλείας 6901-170006 Installeer preventiemechanisme Install PreventorInstaller la retenue Installare il blocca cerniera6901-170006 Installeer kabelbeheer Install Cable ManagementInstaller le serre-câbles Installare il sistema per la gestione dei cavi6901-170006 Justera bildskärmsläget Juster skærmpositionenJuster niveauet Justera nivån6901-170006 Justera bildskärmsläget De tensão da rotaçãoJuster skærmpositionen Отрегулируйте положение монитораMonitörün Pozisyonunu Ayarlama 左右のスイベルを調節するОтрегулируйте положение монитора Отрегулируйте наклон Juster skærmpositionen Justerer hældningen op/nedJustera bildskärmsläget Anpassa lutning uppåt/nedåt 6901-170006 Nastavení pozice monitoru Adjust Monitor PositionAjuster la position du moniteur アームを伸縮させる Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本説明