Sanus Systems VM400 Dostarczone części i osprzęt, Dodané součásti a montážní materiál

Page 7

PL

CS

TR

JP

MD

Dostarczone części i osprzęt

Przed rozpoczęciem montażu sprawdź kompletność i stan wszystkich części. W razie braków lub uszkodzenia, nie zwracaj towaru do sprzedawcy; skontaktuj się z obsługą klienta firmy Sanus Systems. Nigdy nie używaj uszkodzonych części! OPT Zestaw zawiera osprzęt i procedury montażowe dla różnych konfiguracji.

Ten symbol nakazuje wybór odpowiedniej konfiguracji. Nie cały osprzęt zostanie wykorzystany.

Dodané součásti a montážní materiál

Před začátkem montáže zkontrolujte, že jsou v balení všechny díly a že nejsou poškozeny. Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozeny, nevracejte předmět prodejci, ale spojte se s oddělením služeb zákazníkům společnosti Sanus Systems. Nikdy nepoužívejte poškozené díly.

OPT Součástí balení je montážní materiál a návod pro různé varianty upevnění. Když uvidíte tento symbol, vyberte si správnou konfiguraci, která vyhovuje vašim potřebám. Nebude potřeba všechen montážní materiál.

Ürünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım

Ürünü kurmaya başlamadan önce, bütün parçaların bulunduğunu ve hasar görmediğini kontrol edin. Herhangi bir parça kayıpsa veya hasar görmüşse, malzemeyi bayiinize iade etmeyin; Sanus Sistemleri Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin. Arızalı parçaları kesinlikle kullanmayın!

OPT Çoklu montaj yapılandırmaları için gerekli donanım ve prosedürler bulunmaktadır. Bu işareti görünce, ihiyaçlarınıza uygun olan doğru yapılandırmayı seçin. Bütün donanım kullanılmayacaktır.

同梱部品および金具

組み立てを始める前に、部品がすべてそろっており、破損して いないことを確認してください。足りない部品または破損して いる部品がある場合は、販売店に製品を返品されるのではな

く、Sanus Systemsカスタマーサービスまでご連絡ください。破 損した部品は絶対にご使用にならないでください

OPT 取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が 記載されています。この記号が示されている場合、必要な正しい 方法を選択してください。記載されたすべての金具を使用するわ けではありません。

随带的部件和硬件

开始组装前,请验证所有部件皆包含在内且无受损。 若有任何部 件丢失或受损,请勿将该部件返还经销商;请联系 Sanus Systems 客 户服务中心。 请勿使用受损部件

OPT 随带有硬件和多项安装配置步骤。 看到该符号时,请根据需要 选择正确的配置。 并非随带的所有硬件都会用到。

6901-170006 <02>

Image 7
Contents Inclinación de +5 a -15, y una rotación de ±3 6901-170006Roll Neigbar und um ±3 drehbarYatırma ayarları yapılabilir Náklon +5 až -15 a sklopení ±3Fuera del alcance de los niños pequeños Waarschuwing Dit productПредупреждение В 警告 本产品包含小型项目,若不慎吞食,存在窒息危 险。 请将此类项目远离儿童放置! Piezas y Materiales Suministrados Supplied Parts and HardwarePièces et matériel fournis Gelieferte Teile und BeschlägeDodané součásti a montážní materiál Dostarczone części i osprzętÜrünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım 02 x 01 x Mount Plate to Wall 001605.eps 6901-170006 400mm 300mm M200m OPTZałóż ramię na monitor Fäst armen vid bildskärmenFör bildskärmar med en platt baksida Для мониторов с плоской задней панельюFest armen til skjermen Installare il braccio sulla piastra a muro Install Arm to Wall PlateInstaller le bras à la plaque murale Installeer de arm aan de muurplaat6901-170006 Εγκαταστήστε τις βίδες ασφαλείας 6901-170006 Installare il blocca cerniera Install PreventorInstaller la retenue Installeer preventiemechanisme6901-170006 Installare il sistema per la gestione dei cavi Install Cable ManagementInstaller le serre-câbles Installeer kabelbeheer6901-170006 Justera nivån Juster skærmpositionenJuster niveauet Justera bildskärmsläget6901-170006 Отрегулируйте положение монитора De tensão da rotaçãoJuster skærmpositionen Justera bildskärmsläget左右のスイベルを調節する Monitörün Pozisyonunu AyarlamaJustera bildskärmsläget Anpassa lutning uppåt/nedåt Juster skærmpositionen Justerer hældningen op/nedОтрегулируйте положение монитора Отрегулируйте наклон 6901-170006 Ajuster la position du moniteur Adjust Monitor PositionNastavení pozice monitoru アームを伸縮させる Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本説明