4
[C]
[A]
EN Step 4: Cable Management
The television cables may be contained in the channel on the back of the Pillar [A]. Snap the Cable Cover [C] into the grooves along the edge of the channel, as shown in Figures 4a and 4b. Cables can be then routed through the break‑away tab on the shroud at the top of the Pillar.
ES Paso 4: Gestión de cables
Los cables del televisor pueden introducirse en el túnel situado en el dorso del poste [A]. Encaje la cubierta de cables [C] en la ranura situada a lo largo del borde del túnel, como se indica en las figuras 4a y 4b. Luego podrán dirigirse los cables a través de la pestaña de ocultamiento situada en el refuerzo en la parte superior del poste.
DE Schritt 4: Kabelführung
Die
FR Étape 4 : Rangement des câbles
Les câbles du téléviseur peuvent être rangés dans la goulotte à l’arrière de la colonne de suspension [A]. Encliquetez le couvercle de la goulotte
IT Fase 4: Sistemazione dei cavi
I cavi della TV possono essere contenuti nella canalina presente sul dorso della Colonna [A]. Far scattare il Copricavo [C] nelle scanalature lungo il bordo della canalina come mostrato nelle Figure 4a e 4b. A questo punto i cavi possono essere instradati attraverso la linguetta sulla protezione alla sommità della colonna.
PT Passo 4: Gestão de Cabos
Os cabos do televisor podem ser colocados na conduta na parte traseira da Coluna [A]. Encaixe a Cobertura dos Cabos [C] nas ranhuras existentes na conduta, conforme ilustrado nas Figuras 4a e 4b. Os cabos podem depois ser conduzidos para fora pela abertura da tampa protecção no cimo da Coluna.
NL Stap 4: Kabelmanagement
De televisiekabels kunnen worden weggewerkt in de kabelgoot aan de achterzijde van de zuil [A]. Klik de kabelafdekking [C] in de groeven langs de rand van de goot, zoals weergegeven in Afbeelding 4a en 4b. De kabels kunnen daarna via de uitsparing op de versterkingsring bovenaan de zuil worden geleid.
TR Adım 4: Kablo Yönetimi
Televizyon kabloları Sütunun [A] arkasındaki kanalda bulunabilir. Kablo Kılıfını [C] kanalın kenarındaki oluklardan Şekil 4a ve 4b’de gösterildiği gibi geçirin. Kablolar, Sütunun üstündeki korumada bulunan kırılabilir tırnaktan geçirilerek yerleştirilebilir.
EL Βήμα 4: Διαχείριση Καλωδίων
Τα καλώδια της τηλεόρασης μπορούν να συγκεντρωθούν μέσα στο κανάλι, στην οπίσθια πλευρά του Ορθοστάτη [A]. Κουμπώστε το Κάλυμμα των Καλωδίων [C] μέσα στις εγκοπές κατά μήκος του άκρου του καναλιού, όπως εικονίζεται στις Εικόνες 4a και 4b. Στη συνέχεια τα καλώδια μπορούν να περαστούν μέσα από το σπαστό διαπεραστήρα στο περίβλημα, στην κορυφή του Ορθοστάτη.
RU Шаг 4: Проводка кабеля
Телевизионные кабели могут размещаться в канале на тыльной стороне Стойки [А]. Защелкните Крышку кабеля [C] в канавки вдоль кромки канала, как показано на Рисунках 4а и 4b. Затем кабели можно проложить через вывод на колпаке в верхней части Стойки.
12 |
|