
TYPES OF ON-SCREEN  DISPLAYS AND DISPLAY SEQUENCE
NOTES:
•When a menu is displayed, recording will not be possible.
•Press the PAUSE/SCAN or AUDIO ON/MENU button, the setting procedure is now completed.
•During recording or playback the menus cannot be displayed.
•To reset the settings of a menu to their original values, select the desired menu then press the MENU RESET button. The (USED TIME) menu data cannot be reset.
•To enter the settings use the ], «, l or j buttons.
GB
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Buttons functions | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Button ]: To move down  | 
  | 
  | 
  | |||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Button «: To move to the right  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Button l: To select numbers or switch settings  | ||||||||||
Monitor TV screen (normal screen)  | 
  | 
  | 
  | in reverse order  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | Button j: To select numbers or switch settings  | |||||||||||||
15:20:00  | 3  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | in order | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
Set the ON SCREEN  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
switch to the “ON” position  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Press the  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
AUDIO ON/ | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
MENU button  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
(First time)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
SET UP 1 menu  | DTo set the summer/standard time  | 
  | 
  | TIMER SET menu | DTo set timer recordings  | ||||||||||||
<SET UP 1>  | 
  | 
  | <TIMER SET>  | 
  | |||||||||||||
DTo set the date/time  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
öSUMMER TIME SET  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | DTo select the display language  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
öCLOCK SET  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
öLANGUAGE  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Press the  | 
  | Press the PAUSE/SCAN button  | 
  | 
  | Press the  | 
  | 
  | 
  | 
  | Press the PAUSE/SCAN button  | |||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||
AUDIO ON/  | 
  | 
  | 
  | AUDIO ON/  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
MENU button  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | MENU button  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
(Second time)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (Sixth time)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
SET UP 2 menu  | DTo set the   | 
  | 
  | HOLIDAY SET menu | DTo set the holidays  | ||||||||||||
<SET UP 2>  | 
  | 
  | <HOLIDAY SET>  | 
  | |||||||||||||
öDISPLAY  | 
  | 
  | DTo set the buzzer  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
öBUZZER  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Press the  | 
  | Press the PAUSE/SCAN button  | 
  | 
  | Press the  | 
  | 
  | 
  | 
  | Press the PAUSE/SCAN button  | |||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||
AUDIO ON/  | 
  | 
  | 
  | AUDIO ON/  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
MENU button  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | MENU button  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
(Third time)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (Seventh time)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
SET UP 3 menu | DTo set the alarm recording  | 
  | 
  | POWER FAILURE/DEW menuDTo display the number and  | |||||||||||||
<SET UP 3>  | DTo set various VCR functions  | 
  | 
  | <POWER FAILURE>  | 
  | duration of power failures  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | <DEW>  | 
  | DTo display the number and duration  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | of failures due to condensation  | ||
Press the  | 
  | Press the PAUSE/SCAN button  | 
  | 
  | Press the  | 
  | 
  | 
  | 
  | Press the PAUSE/SCAN button  | |||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||
AUDIO ON/  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | AUDIO ON/  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
MENU button  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | MENU button  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
(Fourth time)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (Eightth time)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
SET UP 4/USED TIME menu  | 
  | 
  | ALARM TIME menu | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
<SET UP 4>  | DTo set the SW OUT terminal  | 
  | 
  | <ALARM TIME>  | 
  | DTo display the number and time  | |||||||||||
öSW OUT  | 
  | 
  | output  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | of the alarms triggers  | |||||
<USED TIME>  | DTo display the time used  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
Press the  | Press the PAUSE/SCAN button  | Press the  | Press the PAUSE/SCAN button  | |
AUDIO ON/  | AUDIO ON/  | |||
  | 
  | |||
MENU button  | 
  | MENU button  | 
  | |
(Fifth time)  | 
  | (Ninth time)  | 
  | 
English  | 7  |