Marantz PV6111W manual Fonctions de Base de la Télécommande, Capteur INFRA-ROUGE

Page 78

Fonctions de Base de la Télécommande

Cette télécommande peut être utilisée pour faire fonctionner le téléviseur à rétroprojection, un magnétoscope, un décodeur DTV STB, un lecteur vidéo DVD et un convertisseur de télévision par câble. Les touches utilisables varient selon l’appareil utilisé. Consultez la page suivante pour les détails.

CAPTEUR INFRA-ROUGE

Touches de sélection de mode de la télécommande

POWER (Alimentation)

S’utilisent pour commuter entre les modes de

Une pression sur cette touche → Marche.

fonctionnement de la télécommande.

Nouvelle pression sur cette touche → Arrêt (Stand-by).

• En sélectionnant une de ces trois touches de sélection de

Touches PERSONAL PREFERENCE

mode, cette télécommande peut être utilisée pour effectuer l

es commandes courantes telles que la sélection de chaînes

(Pré fé rences personnelles)

d’un autre appareil.

• S’utilisent pour sélectionner un des quatre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche ENTER (Entré e)

 

canaux préréglés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touches du curseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une pression sur cette touche →

 

S’utilisent pour déplacer le curseur sur l’écran

POWER DTV

 

VCR/

 

DVD/

 

 

 

Accès au menu principal

 

de menu.

 

 

 

 

 

STB

 

TV

 

CATV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelle pression sur cette touche →

VOLUME (+) et (–)

 

 

 

PERSONAL PREFERENCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie du menu principal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(+) Augmente le volume

 

A

 

B

C

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(–) Diminue le volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHANNEL UP/DOWN (+)(–)

 

Mode AV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

 

(touches de chaînes)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(+) Sélectionne la chaîne supérieure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE (mise en sourdine)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(–) Sélectionne la chaîne inférieure

 

 

VOL

 

 

 

 

 

CH

INPUT (Entré es)

 

Une pression sur cette touche →

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une pression sur cette touche →

Commutation

Mise en sourdine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV MODE

 

 

 

 

 

 

en mode Entrée vidéo 1 externe.

Nouvelle pression sur cette touche →

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelle pression → Commutation en mode

Reprise du niveau volume original.

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée vidéo 2 externe.

• CLOSED CAPTION apparaît lorsque le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3ème pression → Commutation en mode Entrée

son est mis en sourdine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vidéo 3 externe.

DIRECT ACCESS (accè s direct)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANT-A/B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4ème pression → Commutation en mode Entrée

Accès direct aux chaînes numéros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

vidéo 4 externe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche

: Unique décodeur DTV

 

 

 

 

 

 

 

ENT. FLASHBACK

5ème pression → Commutation en mode Entrée

FONCTION POP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vidéo 5 externe.

Vous pouvez regarder deux émissions à la fois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6ème pression → Reprise du mode vidéo original.

- CH -

:

S’utilise pour commuter la chaîne de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touche ANT-A/B

 

 

 

l’image secondaire de l’écran à double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur cette touche pour commuter entre

INPUT:

 

image.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les antennes de télévision A et B.

 

 

S’utilise pour sélectionner la source

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY (commande d’affichage)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Entrée)

 

d’entrée de l’image secondaire sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une pression sur cette touche →

Affichage de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’écran à double image.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaîne en cours de réception pendant 4

TWIN PICTURE : Une pression divise l’écran en deux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secondes.

 

 

 

 

DDFC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Double image) sections d’égale grandeur. Une nouvelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelle pression → Affichage du temps restant

 

 

pression agrandit l’écran de gauche,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des temporisation de mise hors service SLEEP

 

 

tandis que la pression suivante permet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMER et VIEW TIMER pendant 4 secondes.

 

 

d’abandonner cette fonction.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH:

 

Appuyez sur cette touche pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLASHBACK

 

(Recherche)

sélectionner le mode écran de recherche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retourne sur la chaîne regardée précédemment.

SELECT:

 

Sélectionne l’écran en mode Double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENT.

 

(Sélection)

 

image et Recherche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisé dans le cas où un magnétoscope ou un

FREEZE:

 

Lorsque l’on appuie sur cette touche en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

boîtier de conversion de câble nécessite

(Image gelée)

écran normal, ce dernier passe en mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘l’entrée’ d’une commande après la sélection de

 

 

Double image, l’image à l’écran à ce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaîne quand la touche d’accès direct DIRECT

 

 

moment là devient l’image secondaire et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACCESS est utilisée.

 

 

 

s’affiche sous une forme gelée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWAP:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q-SOUND

 

 

Les écrans gauche et droit sont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour les réglages des sons “surround”.

(Intervertir)

 

intervertis avec la fonction Double image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CM SKIP:

 

(TWIN PICTURE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIEW MODE

 

 

Permet d’explorer les autres chaînes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Saut Pub)

pendant une interruption publicitaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionne le format de l’image.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIGHT (lumiè re)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR/DVD/DTV CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(commande de magné toscope/VCR/DVD/DTV)

Lorsque l’on appuie sur cette touche, certaines touches de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DDFC

 

 

 

 

 

 

 

 

télécommande s’illuminent. Cet éclairage s’éteint au bout de 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S’utilise pour passer en mode image de haute qualité.

 

secondes d’inactivité. Cette touche s’utilise lorsque l’éclairage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

est insuffisant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Les touches claires sur la télécommande luisent dans l’obscurité. Pour utiliser l’éclairage phosphorescent de la

Remarque

 

télécommande, placez celle-ci sous une lampe fluorescente ou un autre éclairage.

 

•Les matériaux phosphorescent employés ne contiennent pas de produit radioactif ou toxique et cette télécommande peut être utilisée sans crainte.

•Le degré d’illumination dépend de l’intensité de la source de lumière utilisée.

•Le degré d’illumination diminue dans le temps en fonction aussi de la température.

•Le temps de rechargement de l’affichage phosphorescent varie suivant la source de lumière.

78

Page 77 Page 79
Image 78
Page 77 Page 79
Contents Model PV6111W User Guide Contents Important Information Picture Burn Prevention Public Viewing of Copyrighted MaterialS2898A Main Features Supplied Accessories Before Operating Your Rear Projection TVBefore Operating Your Rear Projection TV Antenna Connections Universal Remote ControlType of connector AntennasConnection with Converter/Descrambler Box without VCR Connection with Antenna Cable and VCR Connection with Antenna Cable Main Unit To open the coverBasic Remote Control Functions Infrared Transmitter Window PowerName of button Operation EZ Setup on First Power On Press Menu to access Main Menu FunctionsMenu screen Menu Summary TIMER/CLOCK You can adjust the screen size. See pages 31 ~Clock SET TIMER/CLOCK Sleep Time TV-ON Time Press To exitCursor to CC Closed Caption How to set Closed CaptionClosed Caption Cursor to an item you want to setVideo mode Video AdjustPress Enter or To access Menu screen and then useAccess the PRO ADJ. mode PRO AdjustMark to PRO ADJ. mode Then press Enter orOPC optical control To set other PRO adjustmentsVideo NR Press or to select On or OFF, and then pressAudio Adjust Mark to an item e.g Other Audio SettingsAdjust Equisound you want toCursor to MTS and then press MTS/SAP Select modeTo access the MTS ModeScreen Adjust Screen adjustment items vary depending on Screen size modePress or to adjust Vertical position, then press Cursor to ScreenParent Control V-CHIP operation Mpaa Rating ExampleExample 2.1 Content-Based setting Example 1.1 Age-Based settingExample 1.2 Age-Based setting Example 2.2 Content-Based settingHow to Set V-CHIP Parent Control First SettingCursor to Parent Ctrl Mpaa Rating TV Rating Repeat steps 1 to 4 of MpaaRating on Additional mode Use To move Repeat steps 3 to 5 for other settings you want to adjustOTHERS, then press Cursor to an item e.g Canadian English you wantRating on Turn on V-CHIP BlockRepeat steps 1 to 4 of Mpaa Mark to StatusChip Block temporarily will be canceled Press Enter Input Secret No. will beDisplayed Repeat the configuration of the V-CHIP Block on Enter the 4-digit Secret No. by using Direct Access ~V-CHIP select mode will be displayed Repeat steps 1 to 2 of Mpaa Rating onParent Control View Timer View TimerTo on to turn on the View Press To move Mark to StatusTo set Status If you want to set OFF TIME, select OFF Time in stepCursor to CH Setup Channel SetupAIR/CABLE Setting CH Setup modeSaving Broadcast TV channels to memory Channel Search Cable Setting onCH Search mode Repeat steps 1 to 3 of AIRRepeat steps 1 to 3 of AIR/CABLE Setting onCH Memory mode Mark to CH MemoryTo move Mark to the desired Position Favorites modeFavorites To input the channel number Into the memoryUniversal Plus Function Cable Setting onUNIV. Plus mode Repeat steps 1 to 3 of AIRSET UP mode SetupCursor to Setup Language modeGray Screen Cursor to onEnergy Save Access the CONVER. ADJ. mode Convergence AdjustEnergy Save setting on Repeat steps 1 and 2Then Use Move the blue cross to match it to Press Enter or Input ModeAccess the Input Mode Press To select Instrument HD/DVDCH/INPUT ID Press Mode Changing Screen SizeSelecting AV Mode Selecting Ddfc Mode or AV ModeSelecting Ddfc Mode 540PPress Picture to make the left part Screen become larger Multi-screen FunctionView two Screens Twin Picture Screen To return to the initialMaking Notes From the Program Content Freeze Screen Press Freeze Freeze function serves as a memoFunction. By changing a full screen into Searching for a Program on a Different Channel Search Screen Press Search to display 3-SEARCH ScreenTwin picture display Press Swap to interchange the leftRight screens Using your Remote control with a DTV STB Decoder Using Your Remote With Your Rear Projection TVHow to Identify a VCR Tips on Identifying your VCR through the Search methodTo Identify Your VCR Direct Entry Method VCR Brand Remote Control Code Number To Identify Your DVD player -Direct Entry Method How to Identify a DVD PlayerWhile holding Press On your remote control Press and the button lightsTo Identify Your DTV STB -Direct Entry Method How to Identify a DTV STB Digital TV Set-Top BoxIdentifying your DTV STB through the Search method Make sure STB lamp goes out and then release both buttonsHow to Identify a Cable Converter Identifying your Cable Converter through the Search methodTo Identify Your Cable Converter -Direct Entry Method Specifications Using the Video and Audio Input Jacks Connecting video equipment for video playbackVideo playback Using the Audio Output Jacks Before Calling for Service Quick Service Check List ProblemUnidad Principal Sección de control delanteraFunciones Básicas del Control Remoto Botones de selecció n del modo del control remotoProblema Antes de llamar al Servicio de ReparacionesCommandes avant Unité PrincipaleFonctions de Base de la Télécommande Capteur INFRA-ROUGEAvant de faire appel au Service Après-vente Liste DE Vérification Rapide ProblèmeDimensions for Installation Page Page Page Limited Warranty for the Marantz Rear Projection Television
Top Page Image Contents