RCA 7L400MDV manual Pause

Page 47

Chapitre 1 : Connexions et rŽglage

MUTE (Silencieux)

Abaisse le son ˆ un niveau inaudible.

PAUSE (

) Alterne entre la lecture et la pause (mode DVD seulement).

PAUSE (

)

Effectue une pause de la bande de la vidŽocassette (mode LVC [VCP] seulement).

REPEAT (RŽpŽter)

Modifie les options de rŽpŽtition par des pressions rŽpŽtŽes. Les options varient selon le type de disque

lu (mode DVD seulement).

RETURN Revient au chapitre prŽcŽdent sur un disque (mode DVD seulement).

REWIND ( )

Rembobine une vidŽocassette (mode LVC [VCP] seulement).

SLOW (

) (Lent)

Lit le disque lentement vers lÕavant (mode DVD seulement).

SLOW (

) (Lent)

Lit le disque lentement vers lÕarri•re (mode DVD seulement).

SOURCE Alterne entre les mode DVD et LVC (VCP).

STATUS (ƒtat) Affiche lÕinformation du disque en cours de lecture (mode DVD seulement).

STOP ( ) Arr•te la lecture.

SUBTITLE (Sous-titres) Affiche la langue des sous-titres dÕun disque DVD (si le disque a ŽtŽ crŽŽ avec des sous-titres). Chaque nouvelle pression sur la touche change la langue.

SURROUND (Ambiophonie) Modifie les options dÕambiophonie par des pressions rŽpŽtŽes. Ambiophonie, Ambiophonie 3D, Ambiophonie de hall ou Ambiophonie dŽsactivŽe.

Touches ˆ fl•che (haut, bas, gauche, droite) Utilisez ces touches pour vous dŽplacer dans le syst•me de menus sur lÕACL (afficheur ˆ cristaux liquides).

VCP POWER (Alimentation LVC) Active ou dŽsactive le lecteur de vidŽocassettes (mode DVD seulement).

VOLUME touches vers le haut ou vers le bas Augmente ou abaisse le volume.

ZOOM Agrandit lÕimage pendant la lecture dÕun disque DVD (mode DVD seulement).

Chapitre 1

9

Image 47

Contents 7L400MDV Important Information Important Safety Note Table of Contents Using the Player in a Hotel, Office or Home Installing the Player in the CarConnecting to a TV in a Hotel, Office or Home Back of the Mobile DVD/VCP player Buttons listed alphabetically Buttons and Controls on the Mobile DVD/VCP playerPut Batteries in the Remote Remote Control buttons listed in alphabetical order Ffwd To Load and Play a Videocassette Playing VideocassettesTypes of Discs Your DVD Will Play Using Different MenusDVD Basics Regional CodingTo Load and Play a Disc Loading and Playing DiscsSkipping Chapters Playback FeaturesFast Motion Playback Picture Scan Skipping Tracks or SongsUsing a Disc Menu Selecting a Chapter Using the Status BannerChanging the Camera Angle Using the Repeat FeatureChanging the Audio Language Changing the Subtitle LanguageChanging Surround Sound Using the A-B Repeat FeatureTip Playing Audio CDsSelecting Folders and Songs Playing mp3 DiscsSkipping Songs Selecting a Play ModeDeleting the Playlist Using the EqualizerTV Display Using the DVD Setup MenuWide Screen Saver OSD On-Screen Display LanguageDisc Navigation DefaultsSub Volume Troubleshooting Picture is distorted Invalid symbol hand icon appears on screenNo sound or distorted sound Can’t advance through a movieStreaks in picture during normal playback VCP makes noise when stoppedRewind does not operate Snowy or no picture during playbackHandling Cautions Care and MaintenanceCleaning the Player Handling Discs Cleaning DiscsFormation of Condensation For how long after your purchase Limited WarrantyWhat your warranty does not cover Limitation of Warranty Tocom 1623085A Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis,Lecteur DVD/LVC mobile Guide de lÕutilisateur Information sur le produit Enregistrement du produitNota Important SUR LA Sécurité Chapitre 2 Lecture de vidéocassettes et de disques Table des matiresUtilisation du lecteur dans un hôtel, un bureau ou au foyer Installation du lecteur dans la voitureTéléviseur Arrière du lecteur DVD/LVC mobile ACL Boutons et commandes sur le lecteur DVD/LVC mobilePlay Installation des piles dans la télécommandeLa télécommande touches en ordre alphabétique Pause Lecture de vidéocassettes Chapitre 2 Lecture de vidŽocassettes et de disquesTypes de disques que peut lire votre lecteur DVD Éléments de base du lecteur DVDCodage régional Utilisation des différents menusChargement et lecture d’un disque Chargement et lecture des disquesSaut de chapitres Fonctions de lectureLecture rapide balayage de l’image Saut de pistes ou de chansonsUtilisation d’un menu Disque Sélection d’un chapitre Utilisation de la bannière d’étatUtilisation de la fonction Répétition Changement de la langue de l’audioChangement de la langue des sous-titres Changement de l’angle de caméraModification de l’ambiophonie Utilisation de la fonction Répétition A-BConseil Lecture de CD audioSélection de dossiers et de chansons Lecture de disques mp3Saut de chansons Sélection d’un mode de lectureUtilisation de l’égalisateur Lecture programméeAffichage Utilisation du menu de réglage du lecteur DVDWide Économiseur d’écran Affichage à l’écran LangueValeurs par défaut Volume des extrêmes gravesNavigation sur disque Dépannage ’image est déformée Le symbole de non validité icône de main apparaîtAbsence ou distorsion de son Impossible d’avancer rapidement dans un filmLignes dans l’image pendant la lecture normale Le rembobinage ne fonctionne pasLe lecteur de vidéocassettes LVC fait du bruit à l’arrêt Image enneigée ou absente pendant la lecturePrécautions de manipulation Soin et entretienNettoyage du lecteur Nettoyage des disques Formation de condensationManipulation des disques Durée après l’achat Garantie limitéeCe que ne couvre pas votre garantie Enregistrement du produit North Meridian Street Indianapolis, Thomson Inc