RCA 7L400MDV Éléments de base du lecteur DVD, Codage régional, Utilisation des différents menus

Page 49

Chapitre 2 : Lecture de vidŽocassettes et de disques

Éléments de base du lecteur DVD

Codage régional

Le lecteur DVD/LVC et les disques comportent un code rŽgional. Ces codes rŽgionaux doivent correspondre pour effectuer la lecture du disque. Si les codes ne correspondent pas, la lecture nÕa pas lieu. Le code de ce lecteur est la rŽgion 1. Le disques des autres rŽgions ne peuvent •tre lus dans cet appareil.

Utilisation des différents menus

La programmation de chaque disque comporte des fonctions diffŽrentes. Vous pouvez utiliser deux parcours de menu diffŽrents pour accŽder aux fonctions : le menu du disque et la banni•re dÕŽtat du lecteur DVD. NÕoubliez pas quÕune fonction nÕest disponible que si la programmation du disque inclut cette fonction. Par exemple, si vous sŽlectionnez les sous-titres, les sous-titres nÕapparaissent que si le disque a ŽtŽ crŽŽ avec des sous-titres.

¥Le menu Disque Ð Le menu du disque fait partie de chaque disque et est diffŽrent de la banni•re dÕŽtat du lecteur DVD. Le contenu de chaque menu de disque varie selon la constitution du disque et les fonctions incluses. Parfois, le menu dÕun disque appara”t automatiquement lorsque vous lÕinsŽrez, ou vous pouvez y accŽder en appuyant sur la touche ou le bouton DISC MENU.

¥Banni•re dÕŽtat du lecteur DVD Ð La banni•re dÕŽtat appara”t en haut de lÕŽcran pendant la lecture dÕun disque. Vous ne pouvez y accŽder que pendant la lecture dÕun disque. Pour lÕafficher ou lÕeffacer, utilisez la touche STATUS de la tŽlŽcommande.

Types de disques que peut lire votre lecteur DVD

¥Disques DVD Ð Contiennent de lÕinformation vidŽo.

¥Disques audio Ð Ont un contenu musical ou sonore seulement.

¥Disques mp3 Ð Contiennent des fichiers audio (par exemple, un CD-R sur lequel on a copiŽ des fichiers mp3 que lÕon a prŽalablement tŽlŽchargŽ).

Chapitre 2

Les illustrations et les graphiques contenus dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.

11

Image 49

Contents 7L400MDV Important Information Important Safety Note Table of Contents Using the Player in a Hotel, Office or Home Installing the Player in the CarConnecting to a TV in a Hotel, Office or Home Back of the Mobile DVD/VCP player Buttons listed alphabetically Buttons and Controls on the Mobile DVD/VCP playerPut Batteries in the Remote Remote Control buttons listed in alphabetical order Ffwd To Load and Play a Videocassette Playing VideocassettesDVD Basics Using Different MenusRegional Coding Types of Discs Your DVD Will PlayTo Load and Play a Disc Loading and Playing DiscsFast Motion Playback Picture Scan Playback FeaturesSkipping Tracks or Songs Skipping ChaptersUsing a Disc Menu Selecting a Chapter Using the Status BannerChanging the Audio Language Using the Repeat FeatureChanging the Subtitle Language Changing the Camera AngleChanging Surround Sound Using the A-B Repeat FeatureTip Playing Audio CDsSelecting Folders and Songs Playing mp3 DiscsSkipping Songs Selecting a Play ModeDeleting the Playlist Using the EqualizerTV Display Using the DVD Setup MenuWide Screen Saver OSD On-Screen Display LanguageSub Volume DefaultsDisc Navigation Troubleshooting No sound or distorted sound Invalid symbol hand icon appears on screenCan’t advance through a movie Picture is distortedRewind does not operate VCP makes noise when stoppedSnowy or no picture during playback Streaks in picture during normal playbackCleaning the Player Care and MaintenanceHandling Cautions Formation of Condensation Cleaning DiscsHandling Discs For how long after your purchase Limited WarrantyWhat your warranty does not cover Limitation of Warranty Tocom 1623085A Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis,Lecteur DVD/LVC mobile Guide de lÕutilisateur Information sur le produit Enregistrement du produitNota Important SUR LA Sécurité Chapitre 2 Lecture de vidéocassettes et de disques Table des matiresUtilisation du lecteur dans un hôtel, un bureau ou au foyer Installation du lecteur dans la voitureTéléviseur Arrière du lecteur DVD/LVC mobile ACL Boutons et commandes sur le lecteur DVD/LVC mobilePlay Installation des piles dans la télécommandeLa télécommande touches en ordre alphabétique Pause Lecture de vidéocassettes Chapitre 2 Lecture de vidŽocassettes et de disquesCodage régional Éléments de base du lecteur DVDUtilisation des différents menus Types de disques que peut lire votre lecteur DVDChargement et lecture d’un disque Chargement et lecture des disquesLecture rapide balayage de l’image Fonctions de lectureSaut de pistes ou de chansons Saut de chapitresUtilisation d’un menu Disque Sélection d’un chapitre Utilisation de la bannière d’étatChangement de la langue des sous-titres Changement de la langue de l’audioChangement de l’angle de caméra Utilisation de la fonction RépétitionModification de l’ambiophonie Utilisation de la fonction Répétition A-BConseil Lecture de CD audioSélection de dossiers et de chansons Lecture de disques mp3Saut de chansons Sélection d’un mode de lectureUtilisation de l’égalisateur Lecture programméeAffichage Utilisation du menu de réglage du lecteur DVDWide Économiseur d’écran Affichage à l’écran LangueNavigation sur disque Volume des extrêmes gravesValeurs par défaut Dépannage Absence ou distorsion de son Le symbole de non validité icône de main apparaîtImpossible d’avancer rapidement dans un film ’image est déforméeLe lecteur de vidéocassettes LVC fait du bruit à l’arrêt Le rembobinage ne fonctionne pasImage enneigée ou absente pendant la lecture Lignes dans l’image pendant la lecture normaleNettoyage du lecteur Soin et entretienPrécautions de manipulation Manipulation des disques Formation de condensationNettoyage des disques Durée après l’achat Garantie limitéeCe que ne couvre pas votre garantie Enregistrement du produit North Meridian Street Indianapolis, Thomson Inc