RCA 7L400MDV manual Enregistrement du produit

Page 71

Chapitre 4 : Autres informations

¥Les appareils achetŽs ou rŽparŽs ˆ lÕextŽrieur des ƒtats-Unis.

¥Les dommages pendant le transport, si lÕappareil nÕest pas emballŽ et expŽdiŽ conformŽment aux directives de Thomson.

¥Des frais dÕentreposage peuvent •tre facturŽs par le comptoir dÕŽchange ˆ dŽfaut de prendre livraison de lÕappareil de remplacement dans un dŽlai raisonnable.

¥Formation client. (Votre Manuel de lÕutilisateur dŽcrit lÕinstallation, les rŽglages et le fonctionnement de votre appareil. Toute information supplŽmentaire devrait •tre obtenue aupr•s de votre dŽtaillant.)

Enregistrement du produit :

¥Veuillez remplir et poster la carte dÕenregistrement du produit qui accompagne votre produit. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nŽcessaire. Le retour de la carte nÕest pas obligatoire aux fins de la garantie.

Limitation de la garantie :

¥LA GARANTIE ƒNONCƒE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE Ë CE PRODUIT. TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITƒ MARCHANDE OU DÕADAPTATION Ë UN USAGE PARTICULIER) EST DƒCLINƒE PAR LA PRƒSENTE. AUCUNE INFORMATION DONNƒE VERBALEMENT OU PAR ƒCRIT PAR THOMSON INC., PAR SES AGENTS OU PAR SES EMPLOYƒS NE CONSTITUERA UNE GARANTIE OU NÕƒTENDRA LA PORTƒE DE LA PRƒSENTE GARANTIE.

¥LA RƒPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QUÕOFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. THOMSON INC. NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSƒCUTIFS RƒSULTANT DE LÕUTILISATION DE CE PRODUIT OU DE LÕINOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT. CETTE EXONƒRATION DE GARANTIES ET LA PRƒSENTE GARANTIE LIMITƒE SONT RƒGIES PAR LES LOIS DE LÕƒTAT DÕINDIANA. SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBƒES PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITƒ MARCHANDE OU DÕADAPTATION Ë UN USAGE PARTICULIER RELATIVE Ë CE PRODUIT EST LIMITƒE Ë LA PƒRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DƒCRITE CI-DESSUS.

L’effet des lois provinciales sur cette garantie :

¥Certaines provinces ou juridictions ne permettent pas lÕexclusion ou la limitation des dommages indirects ou consŽcutifs, non plus que les limitations implicites quant ˆ la durŽe dÕune garantie, de sorte que les limitations ou exclusions ŽnoncŽes ci-dessus pourraient •tre nulles dans votre cas.

¥Cette garantie vous conf•re des droits juridiques spŽcifiques qui sÕajoutent aux autres droits Žventuels qui peuvent varier dÕune province ˆ lÕautre.

Si vous avez acheté votre appareil à l’extérieur des États-Unis :

¥Cette garantie est nulle. Renseignez-vous aupr•s de votre dŽtaillant au sujet de la garantie.

Les visites de service ne concernant pas un dŽfaut de matŽriau ou de fabrication ne sont pas couvertes en vertu de cette garantie. LÕacheteur est enti•rement responsable des cožts de telles visites de service.

Chapitre 4

33

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents 7L400MDV Important Information Important Safety Note Table of Contents Using the Player in a Hotel, Office or Home Installing the Player in the CarConnecting to a TV in a Hotel, Office or Home Back of the Mobile DVD/VCP player Buttons listed alphabetically Buttons and Controls on the Mobile DVD/VCP playerPut Batteries in the Remote Remote Control buttons listed in alphabetical order Ffwd To Load and Play a Videocassette Playing VideocassettesTypes of Discs Your DVD Will Play Using Different MenusDVD Basics Regional CodingTo Load and Play a Disc Loading and Playing DiscsSkipping Chapters Playback FeaturesFast Motion Playback Picture Scan Skipping Tracks or SongsUsing a Disc Menu Selecting a Chapter Using the Status BannerChanging the Camera Angle Using the Repeat FeatureChanging the Audio Language Changing the Subtitle LanguageChanging Surround Sound Using the A-B Repeat FeatureTip Playing Audio CDsSelecting Folders and Songs Playing mp3 DiscsSkipping Songs Selecting a Play ModeDeleting the Playlist Using the EqualizerTV Display Using the DVD Setup MenuWide Screen Saver OSD On-Screen Display LanguageDisc Navigation DefaultsSub Volume Troubleshooting Picture is distorted Invalid symbol hand icon appears on screenNo sound or distorted sound Can’t advance through a movieStreaks in picture during normal playback VCP makes noise when stoppedRewind does not operate Snowy or no picture during playbackHandling Cautions Care and MaintenanceCleaning the Player Handling Discs Cleaning DiscsFormation of Condensation For how long after your purchase Limited WarrantyWhat your warranty does not cover Limitation of Warranty Tocom 1623085A Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis,Lecteur DVD/LVC mobile Guide de lÕutilisateur Information sur le produit Enregistrement du produitNota Important SUR LA Sécurité Chapitre 2 Lecture de vidéocassettes et de disques Table des matiresUtilisation du lecteur dans un hôtel, un bureau ou au foyer Installation du lecteur dans la voitureTéléviseur Arrière du lecteur DVD/LVC mobile ACL Boutons et commandes sur le lecteur DVD/LVC mobilePlay Installation des piles dans la télécommandeLa télécommande touches en ordre alphabétique Pause Lecture de vidéocassettes Chapitre 2 Lecture de vidŽocassettes et de disquesTypes de disques que peut lire votre lecteur DVD Éléments de base du lecteur DVDCodage régional Utilisation des différents menusChargement et lecture d’un disque Chargement et lecture des disquesSaut de chapitres Fonctions de lectureLecture rapide balayage de l’image Saut de pistes ou de chansonsUtilisation d’un menu Disque Sélection d’un chapitre Utilisation de la bannière d’étatUtilisation de la fonction Répétition Changement de la langue de l’audioChangement de la langue des sous-titres Changement de l’angle de caméraModification de l’ambiophonie Utilisation de la fonction Répétition A-BConseil Lecture de CD audioSélection de dossiers et de chansons Lecture de disques mp3Saut de chansons Sélection d’un mode de lectureUtilisation de l’égalisateur Lecture programméeAffichage Utilisation du menu de réglage du lecteur DVDWide Économiseur d’écran Affichage à l’écran LangueValeurs par défaut Volume des extrêmes gravesNavigation sur disque Dépannage ’image est déformée Le symbole de non validité icône de main apparaîtAbsence ou distorsion de son Impossible d’avancer rapidement dans un filmLignes dans l’image pendant la lecture normale Le rembobinage ne fonctionne pasLe lecteur de vidéocassettes LVC fait du bruit à l’arrêt Image enneigée ou absente pendant la lecturePrécautions de manipulation Soin et entretienNettoyage du lecteur Nettoyage des disques Formation de condensation Manipulation des disques Durée après l’achat Garantie limitéeCe que ne couvre pas votre garantie Enregistrement du produit North Meridian Street Indianapolis, Thomson Inc
Top Page Image Contents