Panasonic TY-ST50VX100 installation instructions Zusammenbau des Sockels, Befestigen des Displays

Page 5
Loch für Sockelmontage
Ansicht von unten

DIE INSTALLATION IST PROFESSIONELL DURCHZUFÜHREN.

Panasonic übernimmt keine Haftung für Sachschäden und/oder schwere Verletzungen, einschließlich Todesfall, die auf unsachgemäße Installation oder falsche Handhabung zurückzuführen sind.

Bauteile für den Zusammenbau (Prüfen Sie die Teile vor dem Zusammenbau)

Ständerstangen-

Ständerstangen-Display-

Ständerstangen

Ständerbasis (1)

Befestigungsschrauben

Befestigungsschrauben

(2)

 

 

(4)

(4)

 

 

 

(silber)

(schwarz)

 

 

 

 

 

L

R

 

M5 × 18

M5 × 30

 

 

 

Deutsch

Zusammenbau des Sockels

Befestigen Sie die linke und die rechte Ständerstange mit den vier Ständerstangen-Befestigungsschrauben sicher an der Ständerbasis.

zVergewissern Sie sich, dass die Schrauben fest angezogen sind.

zDurch gewaltsames Eindrehen der Ständerstangen- Befestigungsschrauben in der falschen Richtung werden die Gewinde ausgerissen.

zDie Ständerstangen sind an der Unterseite jeweils mit „L“ (Links) bzw. „R” (Rechts) gekennzeichnet.

R

D

A

L

Vorderseite

Befestigen des Displays

Verwenden Sie die Ständerstangen-Display- Befestigungsschrauben , um das Display sicher zu befestigen.

zVergewissern Sie sich, dass die Schrauben fest angezogen sind.

zFühren Sie diese Arbeit auf einer waagerechten, ebenen Unterlage aus.

B

Pfeilmarkierung

D

5

Image 5
Contents Sockel für Plasmadisplay Pedestal for Plasma DisplayVloerstandaard voor plasmascherm Piedistallo per lo schermo al plasmaDo not disassemble or modify the pedestal Precautions with regard to setting upSet up on a stable, level surface Securing the display Assembling the pedestalVorsichtsmaßnahmen für die Aufstellung Hinweise zur Installation des SockelsWarnung VorsichtBefestigen des Displays Zusammenbau des SockelsWaarschuwing Voorzorgsmaatregelen bij opstellingOpgelet Aanwijzingen betreffende onderhoudHet scherm bevestigen De standaard monterenAvvertenza Precauzioni da adottare per l’installazioneAttenzione Non smontare o modificare il piedistalloFissaggio dello schermo Montaggio del piedistalloRemarques sur l’installation du piédestal Précautions pour l’installationAvertissement Remarques concernant les manipulationsFixation de l’écran Assemblage du piédestalAdvertencia Precauciones para la instalaciónPrecaución Notas sobre el usoFijación de la pantalla Montaje del pedestalVarning Försiktighetsåtgärder vid monteringObservera Att iaktta vid hanteringDelar för montering Kontrollera alla delar innan montering Montering av bottenplattanFästa TVn Sikkerhed i forbindelse med brug af plasmaskærmen Bemærk angående installering af piedestalenForsigtig Oplysninger vedrørende håndteringFastgøring af skærmen Samling af soklenПредупреждение Меры предосторожности относительно установкиПредостережение Примечания относительно обращенияФиксация дисплея Сборка подставкиПопередження Про що слід пам’ятати під час монтажуЗастереження Зауваження щодо використання та доглядуЗакріплення дисплея Монтаж п’єдесталу750 387 409 Memo