Panasonic DMR-E53 manual Precauzioni di sicurezza

Page 99

Riproduzione

 

 

 

Pagina

La riproduzione non inizia

Inserire il disco correttamente con l’etichetta rivolta in alto.

 

 

22

neppure premendo [1]

Si è tentata la riproduzione di DVD-RAM/DVD-R vuoti o il disco non è di tipo riproducibile.

14

(PLAY).

 

 

 

 

La riproduzione inizia, ma

 

 

 

 

cessa immediatamente.

 

 

 

 

Un DVD-Video non viene

Alcuni DVD-Video non possono più venire riprodotti se si cambia il livello di proibizione della

37

riprodotto.

visione.

 

 

 

 

 

 

 

 

Non è possibile scegliere un

Le lingue desiderate non sono presenti sul disco.

 

 

sonoro o sottotitoli alternativi.

Le lingue possono dover venir scelte con i menu del disco.

 

 

Nessun sottotitolo

I sottotitoli desiderati non sono presenti sul disco.

 

 

 

Attivare i sottititoli.

 

 

26

 

 

 

 

L’angolazione non può venire

L’angolazione può venire cambiata solo se scene alternative sono presenti sul disco.

cambiata.

 

 

 

 

Avete dimenticato il vostro

A piatto portadisco aperto, mantenere premuti [D] e [E] sull’unità principale

password.

allo stesso tempo per almeno cinque secondi.

 

 

 

 

 

 

 

Quick View non funziona.

Questo non funziona se l’impostazione è “No” in “Audio PLAYk1.3 e ricerca veloce.”.

38

 

Questo non funziona se l’audio non è di tipo Dolby Digital.

 

 

 

Questo non funziona se la registrazione è fatta nella modalità XP o FR.

 

 

La funzione di ripresa della

Questa funzione è possibile solo se l’indicatore sulla destra appare

 

 

DVD - R AM

 

riproduzione non funziona.

sul display di quest'unità.

 

 

 

 

 

Le posizioni memorizzate vengono cancellate quando quest’unità

 

 

 

viene spenta o se il piatto portadisco viene aperto. La posizione

 

 

 

 

memorizzata della play lista viene cancellata quando la play list ed il

 

 

 

 

titolo vengono editati.

 

 

 

 

 

 

 

L’immagine di un disco Video

Se si usa un televisore multisistema, scegliere “NTSC” in “Sistema TV” del menu SETUP.

41

CD non viene visualizzata

Se si usa un televisore PAL, la porzione inferiore dell’immagine durante la ricerca non può

correttamente.

venire visualizzata correttamente.

 

 

 

La funzione Time Slip non

La funzione Time Slip non funziona quando le impostazioni “Sistema TV” sono differenti da

41

funziona.

quelle del titolo sul disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

Edita

Formattazione impossibile.

Non è possibile creare capitoli.

Durante un’operazione “Elimina parziale” non è possibile segnale un punto di inizio ed uno di fine.

Non è possibile cancellare dei capitoli.

Il tempo di registrazione disponibile non aumenta anche se si cancellano registrazioni dal disco.

Non è possibile creare una lista di riproduzione

Il disco è sporco. Usare un pulente speciale e pulire il disco. Il disco non è di tipo compatibile con quest’unità.

Quest’unità scrive le informazioni sui capitoli sul disco quando si spegne quest’unità o si toglie il disco.

Queste operazioni non sono possibili con le immagini ferme.

Non è possibile fissare dei punti se sono troppo vicini. Non è possibile impostare un punto di fine prima di uno di partenza.

Se un capitolo è troppo corto per venire cancellato, usare “Unisci capitoli” per renderlo più lungo.

Lo spazio disponibile su DVD-R non aumenta anche se si cancellano titoli precedenti.

Non potete scegliere tutti i capitoli di un titolo in una volta se questo include immagini ferme. Scegliere ciascuno individualmente.

15

14

29

Dati di riferimento

Precauzioni di sicurezza

Collocazione

Posizionare l’unità su una superficie piana non soggetta alla luce diretta del sole, a temperature elevate, all’eccessiva umidità e a forti vibrazioni. Ciò potrebbe danneggiare l’involucro esterno e gli altri componenti e di conseguenza accorciare la durata operativa dell’unità.

Non appoggiare oggetti pesanti sull’unità.

Tensione

Non utilizzare sorgenti di alimentazione ad alta tensione. Ciò potrebbe sovraccaricare l’unità e causare un incendio.

Non utilizzare un’alimentazione a corrente continua. Controllare attentamente la sorgente di alimentazione quando si intende utilizzare l’unità su una nave o in un altro posto dove viene utilizzata la corrente continua.

Precauzioni per il cavo di alimentazione

Assicurarsi che il cavo di alimentazione c.a. sia collegato correttamente e che non sia danneggiato. Un collegamento allentato e un cavo danneggiato potrebbero causare un incendio o scariche elettriche. Non tirare, piegare, o appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.

Afferrare la spina saldamente per disconnettere il cavo. Tirando il cavo si corre il rischio di scariche elettriche.

Non maneggiare la spina con mani bagnate. Potrebbe causare scariche elettriche.

Corpi estranei

Non introdurre oggetti metallici all’interno dell’unità. Ciò potrebbe causare scariche elettriche o malfunzionamento.

Non far filtrare liquidi all’interno dell’unità. Ciò potrebbe causare scariche elettriche o malfunzionamento. Se si verifica questa circostanza, disconnettere immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e rivolgersi al venditore autorizzato.

Non spruzzare insetticidi sopra o all’interno dell’unità. Contengono gas infiammabili che potrebbero incendiarsi se spruzzati sull’unità.

Riparazioni

Non tentare di riparare quest’unità da soli. Se il suono si interrompe, gli indicatori non si accendono, viene emesso del fumo, o si verificano altri problemi non previsti in questo manuale, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore o a un centro specializzato. Se l’unità viene riparata, smontata o riassemblata da persone non qualificate, potrebbe danneggiarsi e si correrebbe il rischio di scariche elettriche.

Per aumentare la durata operativa dell’unità, scollegare il cavo di alimentazione quando l’unità non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo.

RQT7536

49

99

Image 99
Contents Beispiel Esempio DMR-E53Vorbereitung WarnungNützliche Funktionen InhaltsverzeichnisGebrauch ZubehörDie Fernbedienung BatterienDisplay am Gerät Anordnung der BedienungselementeFernbedienung GerätWird Empfohlener Anschluss an den FernseherKeine Geräte über den Videocassettenrecorder anschließen Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendetRückseite des Videocassettenrecorders NetzsteckdoseFernsehers Verteiler Netzkabel HF-Koaxialkabel Rückseite dieses Geräts Rot Weiß GelbBuchse Component Video OUT Schritt 1 AnschlussComponent video output Buchse S-VIDEO OUTAnschluss eines Verstärkers oder einer Systemanlage Sender-Übernahme Setup mit Q Link-FunktionenAutom. Einstellung Setup ohne Q Link-Funktionen Das Länderauswahlmenü erscheintLänderwahlmenü erscheint Seitenverhältnisses Schritt 3 Einrichten von Fernseher und FernbedienungFür ein progressives Videobild Wahl des Fernsehtyps und desHersteller und Code Marke Steuern des FernsehersWenn folgende Anzeige im Display des Geräts erscheint Die Fernbedienung gegen den Fernseher richtenNicht abspielbare Discs Informationen zur DiscFür Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Discs 12 cm/8 cm Nur-Wiedergabe-Discs 12 cm/8 cmFalls sich Schmutz oder Kondenswasser auf der Disc befindet Handhabung von DiscsFernsehgeräte und geeignete Disctypen Korrektes Halten einer DiscAufnahme Aufnehmen von FernsehprogrammenDrücken Sie W X CH, um den Kanal zu wählen Drücken Sie ¥ REC, um die Aufnahme zu startenAufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten Wiedergabe während der AufnahmeTV-Direktaufnahme Wählen Sie den Kanal am anderen Gerät Drücken Sie ¥ REC Flexible AufnahmeAufnahme von externen Geräten Starten Sie die Wiedergabe am anderen GerätDrücken Sie ShowView TimeraufnahmeVerwendung der SHOWVIEW-Nummer für Timeraufnahmen Drücken Sie F Timer≥Programmname Seite Manuelle Programmierung von TimeraufnahmenDrücken Sie PROG/CHECK ≥DatumMit externen Geräten gekoppelte Timeraufnahme EXT Link Überprüfen, Ändern und Löschen von ProgrammenDrücken Sie EXT Link Drücken Sie Direct Navigator Wiedergeben von DiscsWiedergabe Wahl des wiederzugebenden Programms TitelsManuelles Springen Bedienungsvorgänge während der WiedergabeDrücken Sie Erase Editiervorgänge während der WiedergabeUmschalten des Tons Drücken Sie AudioMenügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs Disc-Menü Einstellen des Disc-Inhalts Anzeigen des BildschirmmenüsAllgemeine Bedienungsverfahren Drücken Sie DisplayPlay-Menü Ändern der Wiedergabereihenfolge Video-Menü Ändern der BildqualitätAudio-Menü Ändern der Toneffektes Editieren Editieren von Titel/KapitelnEditieren von Titeln/Kapiteln und Wiedergeben von Kapiteln Drücken Sie 3, 4, 2, 1, um das Kapitel zu wählenSchutz aufheben§ Wählen Sie mit 2, 1 die Option Ja und EigenschaftenTitel eingeben Titel schützen§Enter SUB Menu Erstellen, Editieren und Wiedergeben von PlaylistenErstellen von Playlisten Drücken Sie ReturnVerschieben Editieren und Wiedergeben von Playlisten/KapitelnPlayliste-Einstellungen Kapitel-EinstellungenPraktische Zusatzfunktionen Wählen Sie mit 3, 4 den Vorgang aus, und drücken Sie EnterAuto-Play wählen Disc NameSchreibschutz Disc FormatierungDrücken Sie SET Text eingebenAnzeigen des Titel eingeben-Schirms Wählen Sie mit 3, 4, 2, 1 das Zeichen und drücken Sie EnterDrücken Sie Status FUNCTIONS-Fenster und StatusmeldungenFUNCTIONS-Fenster StatusmeldungenÜbersicht über die Einstellungen Ändern der GeräteeinstellungenVideo RegisterMenüsDTS DisplayAV1 Ausgang Scart TV Bildschirmformat SeiteProgressive Seite TV System SeiteProgrammposition SendertabelleWählen Sie mit 2, 1 dieGleichzeitiges Ändern aller Einstellungen TV SystemNeu erstellen Sender-ÜbernahmeÄndern Sie die Einstellung mit 3 KindersicherungUhreinstellung Fahren Sie mit 2, 1 den zu Ändernden Posten anTechnische Daten GlossarWeitere Weitere Informationen GlossarAufnahme Häufig gestellte FragenAnlageSeite EinbandIm Display des Geräts FehlermeldungenPflege Am FernsehgerätFehlersuche Fehlersuche Sicherheitsmaßnahmen RGB IndexMemo RQLS0233 All’interno del prodotto Per cominciareCaratteristiche utili IndiceNon usarlo con altri apparecchi AccessoriPer Batterie UsoDisplay di quest’unità Guida ai comandiTelecomando Unità principaleCollegamenti raccomandati per il televisore Se si prevede di non dovere usare l’unità perQualche tempo Ventola di raffreddamento Ad una presa di correnteDa 220-240 V, 50 Hz Cavo Scart da 21 piediniUscita video Component Fase 1 CollegamentiCominciare PerCollegamento ad un amplificatore stereo Collegamento di un amplificatore o componente del sistemaPremere Return Se appare il menu di impostazione Dell’orologioIl Trasferimento canali ha inizio Per fermarsi a metà stradaImpostazione automatica Impostazione senza funzioni Q Link Premere 3, 4, 2, 1 per scegliere il paese Premere EnterAppare il menu di impostazione del paese Per riprodurre segnale video a scansione progressiva Premere 3, 4, 2, 1 per scegliere Setup e quindi EnterScelta del tipo di televisore e del suo rapporto di forma Premere FunctionsSe altri prodotti Panasonic rispondono a questo telecomando Se l’indicatore seguente appare nel display dell’unitàUso del televisore Premere Í TV e digitare il codice con i pulsanti numericiQuali dischi dovrei usare, DVD-RAM o DVD-R? Dischi accessoriInformazioni sul disco Dischi non riproducibiliSe il disco è sporco o coperto da condensa Trattamento dei dischiTipi di disco per certi tipi di televisore Come tenere in mano Un discoRegistrazione Registrazione di trasmissioni televisivePremere W X CH per scegliere il canale Premere ¥ REC per iniziare la registrazionePremere 3, 4 per scegliere l’ora e Quindi Enter Premere 1 PlayPremere Time Slip Inserire un disco. pag Premere ¥ Direct TV RECRegistrazione da unità esterne Registrazione Flexible RecordingPremere ShowView Registrazione via timerPremere F Timer Uso di numeri Showview per fare registrazioni via timerProgrammazione manuale di registrazioni via timer Premere PROG/CHECKPer abbandonare la modalità di attesa di Registrazione Controllo, modifica o cancellazione di un programma Registrazione via timer con componenti esterni EXT LinkPremere EXT Link Riproduzione Riproduzione di dischiSalto manuale Operazioni durante la riproduzionePremere Audio Operazioni di editing durante la riproduzioneElimina Cambio di audioPremere 3, 4 per scegliere un Brano e premere Enter Uso di menu per riprodurre dischi MP3Un gruppo e quindi premere Enter Premere TOP MenuMenu Disco Impostazione del contenuto del disco Procedure comuniUso dei menu sullo schermo Premere DisplayMenu Play Modifica della sequenza di riproduzione Menu Video Scelta della qualità delle immaginiMenu Audio Modifica degli effetti sonori Editing Editing di titoli/capitoliEditing di titoli/capitoli e riproduzione di capitoli Premere 3, 4, 2, 1 per scegliere il capitoloOperazioni su capitoli Operazioni sui titoliPremere Return Creazione, editing ed uso di liste di riproduzioneCreazione di liste di riproduzione Premere 3, 4, 2, 1 per scegliere Play List e quindi EnterOperazioni con liste di riproduzione SpostaCapitolo Premere 3, 4 per scegliere un’operazione e premere Enter Funzioni convenientiDisattivare la protezione. RAM Cartuccia pag , Disco destra Selezione riproduz. Autom Nome DiscoProtezione disco Formattazione discoConvenienti Memorizzazione di testiFar comparire lo schermo Nome programma Premere SETPremere Status Finestra Functions e messaggi di stato dell’apparecchioFinestra Functions Messaggi di stato dell’apparecchioAltre Modifica delle impostazioni dell’unitàSommario delle impostazioni FunzioniSottotitoli Livello di accesso autorizzatoDVD-Audio Mode video Riprod Lingua di dialogoMpeg Uscita AV1 Schermo TV pagRegolaz. Progr. pag Sistema TV pagSintonia Premere 3, 4 per scegliere Riavvio ATP e quindi Enter Premere 2, 1 per scegliere Si e quindi EnterSistema TV Impostazione dell’orologio Funzione Child LockDati tecnici GlossarioDati Glossario Dati di riferimentoOFF Copertina Domande poste spessoImpostazionePagina Dei dischi Sul display dell’unità Messaggi di errore Manutenzione Sulla televisioneDiagnostica Diagnostica Precauzioni di sicurezza Capitolo , 28 Codice di telecomando Collegamenti CancellazioneAngolo Audio Cambia miniatura Canale