Grundig 22 VLE 2100 DVD manual Die Fernbedienung ­ alle Funktionen, 169 / Angle, ?/Epg A-B

Page 13

Auf einen Blick--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Fernbedienung – ­ alle Funktionen

16:9 / ANGLE

Wählt im Videotext-Betrieb

 

die Funktion Split Screen;

 

wählt während der Wieder-

 

gabe verschiedene Blick-

 

winkel (Kamera­-Standorte)

 

von bestimmten Szenen

 

oder Passagen der DVD.

1…0

Ziffern-Tasten für verschie-

 

dene Eingaben­.

0 FAV

Ruft die Favoriten-Pro-

 

grammliste auf.

NVergrößert das Bild.

İ

Blendet Nummer und

 

Namen des Programmes

 

sowie Programminformatio-

 

nen ein.

WSchaltet in den Menüs eine Menüebene zurück;

ruft während der Wieder- gabe das Discmenü einer DVD auf;

schaltet Playback Control (PBC) ein/aus (bei VCD/S- VCD).

P+

Zum Programmieren einer

 

 

Wiedergabeliste für die

 

 

eingelegte Disc.

SETUP

Ruft das Hauptmenü des

 

 

DVD-Players auf.

TITLE

Ruft während der Wieder-

 

 

gabe das Titelmenü der

 

 

DVD auf.

 

 

Zum Ausschieben der Disc.

GOTO

Ruft das Menü zur Eingabe

 

und Anwahl von Titel, Kapi-

 

tel oder Spielzeit auf.

REPEAT

Wählt Unterseiten im

 

Videotext-Betrieb;

 

wählt im Dateimanager und

 

DVD-Modus die Wiederhol-

 

Funktion.

?/EPG - A-B

Ruft den Elektronischen Pro-

 

grammführer

 

(TV-Guide) auf;

 

Antwortfreigabe im Video-

 

text-Betrieb;

TXT X

Wählt im Disc-Betrieb die

Wiederholfunktion A – B.

Wählt im Dateimanager

 

und im DVD-Betrieb den

HOLD Y

nächsten Titel/das nächste

Bild.

­Seitenstopp im Videotext-

 

Betrieb;

 

wählt im Dateimanager und

 

im DVD-Betrieb den vorhe-

 

rigen Titel/das vorherige

 

Bild.

J DOUBLE

Wählt verschiedene Unter-

 

titel (im digitalen Fernseh-

 

Betrieb);

 

schaltet auf doppelte;

 

Zeichengröße im Videotext-

 

Betrieb;

 

zum Anwählen und Ein-

 

blenden von Untertiteln der

 

DVD während der Wieder-

 

gabe.

MUPDATE Wählt verschiedenen Au- diosprachen (im digitalen Fernseh-Betrieb); aktualisiert eine Videotext- seite;

schaltet während der Wiedergabe um zwischen Original- und Synchron- sprache einer DVD. Schaltet zwischen verschie- denen Tonformaten um.

DEUTSCH 13­

Image 13
Contents LCD TV AnschlieSSen/Vorbereiten Allgemeine InformationenAuf einen Blick EinstellungenBetrieb mit Common Interface Problemlösung Allgemeine Hinweise für Geräte mit LaserSondereinstellungen Beschädigt­ wird Das Fernsehgerät ist für den BetriebDer Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes Achtung DVD-Betrieb Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Allgemeine Informationen Einigen­ Ländern Europas möglichDigitale Programme empfangen Timerfunktionen­erforderlich sein, das FernWichtige Hinweise zum Umweltschutz AnschlieSSen/Vorbereiten Antenne und Netzkabel anschließenHinweis SteckenNeigungswinkel des Bildschirmes anpassen Batterien in die Fernbedienung einlegenUmwelthinweis Audio Die Anschlüsse des FernsehgerätesAV1 / S-VHS Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ Cursorsteuerung Die Fernbedienung HauptfunktionenHauptmenü aufrufen Mit »OK« bestätigen169 / Angle Die Fernbedienung ­ alle Funktionen?/EPG A-B Grün EE Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite Rot 8! Wählt im Videotext-Betrieb eine SeiteGelb Eine SeiteSprache, Land und Betriebsmodus wählen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenDie verschiedenen Einstellungen HilfeFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Terrestrische Fernseh- Programme DVB-T einstellenZeile »Aktivantenne« mit »C« oder »D« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle anwählen Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernWichtig Programme in der Favoritenliste sortieren Favoritenlisten erstellen DigitalenProgramme löschen Programme überspringenLinien­ im Bild auftreten BildeinstellungenToneinstellungen SRS TruSurround HD KlangeffekteEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionElektronischer Programmführer Bildformat umschalten Merkmale der DVD Besonderheiten des DVD- BetriebesBesonderheiten der DVD Sie können die gewünschte Sprache wählenDisc einlegen VorbereitenWiedergabe eines Titels Disc entnehmenWiedergabe Zusatzfunktionen derWiedergabe-Programm erstellen Ein Kapitel, einen Titel oder die Disc wiederholenSynchronsprache oder Tonformat umschalten Untertitel­ auswählen und einblen- denPBC Play Back Control Merkmale von S-VCDs/VCDsWiedergabe eines Tracks BildsuchlaufMP4-Video-Daten Die DateiformateMP3-/WMA-Audio Daten JPEG-Bild DatenWiedergabe Grundfunktionen Der DateimanagerZusatzfunktionen der Wiedergabe Das Hauptmenü des DateimanagersTitel/Bild schrittweise wählen Skip Wiedergabe von Picture-CDsBilddarstellung drehen Bilddarstellung spiegelnWiederhol-Funktionen Wiedergabe von Audio-DatenTitel oder Ordner wiederholen Eine ausgesuchtes Stück/Szene wiederholen A-B RepeatVideodaten DateiformateBilddaten AudiodatenExterne Datenträger ­ anschließen Einstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Der Dateimanager wird eingeblendet DivX VODKapitel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenSchneller Vorlauf Eine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­Darstellung vergrößern und­ verkleinern Bilder drehenWeitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenDatum und Uhrzeit einstellen Timer-EinstellungenJugendschutzeinstellungen Fernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Software aktualisierenKomfortfunktionen PIN-Code ändern Fernseh-Programme sperrenAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesExterne Geräte suchen und akti­ vieren­ Menüsprache wählenGerät in den Bereitschaftsmodus schalten GerätesteuerungHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Kopfhörer Mit analogem TV-SignalKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenWenn diese Funktion aktiv ist, wird das Programmplatz für den PC anwählen­ PC anschließenEinstellungen zum PC-Betrieb Die MöglichkeitenCA-Modul einsetzen Was ist ein Common Interface?Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Betrieb mit Common InterfaceSuchlauf mit »« rot starten SondereinstellungenNach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Automatisches Aktualisierung Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellenStecken­ Menü mit »MENU« aufrufen Bestätigen­Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändern Das Menü »INSTALLATION« wird einge- blendetProgrammtabelle auswählen Einstellung mit »« blau speichernProgrammnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Sondereinstellungen Programme löschenFernsehprogramme überspringen Favoritenlisten erstellen AnalogeTV System einstellen TV-Norm Multi-Angle-Symbol aus- und einblendenTV Format Ihres Fernsehgerätes wählen Sprache der Bildschirmmenüs wählenLetzte Wiedergabeposition DVD-Player in den Auslieferzustand schaltenInhalt der DVD autorisieren Dynamik ein-/ausschalten Kennwort ändernSignalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenMenü mit »MENU« abschalten Technische Daten Grundig Kundenberatungs-­ zentrum Servicehinweise für den Fachhandel­Umwelthinweis Problem Mögliche Ursache Abhilfe ProblemlösungVorsicht Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser