Grundig 22 VLE 2100 DVD manual Ein Kapitel, einen Titel oder die Disc wiederholen

Page 28

WIEDERGABE EINER DVD-----------------------------------------------------------------------------------

Synchronsprache oder Tonformat umschalten

Bei diesen Einstellungen wird die voreingestellte Synchronsprache umgeschaltet, wenn die DVD Alternativen dazu bietet.

1Während der Wiedergabe »M « drücken.

Anzeige: zum Beispiel »Audio 1/3 AC3 5.1CH Deutsch« wird kurz eingeblendet, die aktuelle Synchronsprache wird ange- zeigt, im Beispiel: die 1. von 3 möglichen Synchronsprachen, Tonformat­ AC3.

2Gewünschte Synchronsprache wählen, dazu »M « wiederholt drücken.

Hinweis:

7Das Umschalten der Synchronsprache kann durch die Struktur der DVD unterbunden werden. In diesem Fall ist die Einstellung meist im DVD-Menü möglich.

Untertitel­ auswählen und einblen- den

Wenn auf einer DVD Untertitel zur Verfügung stehen, können Sie diese am Bildschirm des Fern- sehgerätes einblenden.

Wenn die Untertitel in mehreren Sprachen ver- fügbar sind, dann können Sie die gewünschte Sprache wählen.

1Während der Wiedergabe »J« drücken.

Anzeige: zum Beispiel »Untertitel 02/10 Deutsch« wird kurz eingeblendet, der aktu- elle Untertitel wird angezeigt.

2Gewünschte Sprache der Untertitel wählen, dazu »J« wiederholt drücken.

Hinweise:

7Zum Abschalten der Untertitel »J« so oft drücken, bis in der Anzeige »Untertitel aus« erscheint.

7Das Umschalten der Untertitel kann durch die Struktur der DVD unterbunden werden. In diesem Fall ist die Einstellung meist im DVD-Menü möglich.

Diese verschiedenen Blickwinkel können Sie wählen.

1Funktion Blickwinkel wählen, dazu während der Wiedergabe »Angle« drücken.

2Einen anderen Blickwinkel wählen, dazu »Angle« wiederholt drücken.

Ein Kapitel, einen Titel oder die Disc wiederholen

Bei diesen Funktionen wird das momentan lau- fende Kapitel, der Titel, oder die gesamte Disc wiederholt.

1Während der Wiedergabe »Repeat« drü- cken.

Anzeige:­ »} Kapitel«, das Kapitel wird wiederholt.

2Während der Wiedergabe »Repeat« zwei- mal drücken.

Anzeige: »}Titel«, der Titel wird wieder- holt.

3Während der Wiedergabe »Repeat« drei- mal drücken.

Anzeige: »} Alles«, die Disc wird wie- derholt.

4Funktion beenden, dazu »Repeat« erneut drücken.

Wiedergabe-Programm erstellen

Mit dieser Funktion können Sie für DVDs eine Wiedergabeliste erstellen.

1Disc in das Discfach einschieben.

2Das Menü »Programm« mit »P+« aufrufen.

3Nummer des Titels und des Kapitels mit zwei- stellig eingeben.

Die Markierung springt zum nächsten Pro- grammplatz, Eingabe wiederholen.

4Zur Wiedergabe des Programmes die Zeile »Start« mit »w«, »q«, »r« oder »e« anwäh- len und mit »OK« bestätigen.

– Das Programm wird wiedergegeben.

Blickwinkel bestimmter Szenen oder Passagen wählen

Einige DVDs enthalten Szenen oder Passagen, die von unterschiedlichen Kamera-Standorten (verschiedene Blickwinkel) mehrmals aufgenom- men wurden.

28­ DEUTSCH

5Wiedergabe des Programmes mit »7« be- enden.

Hinweis:

7Nach dem Abspielen des Programmes wird die Wiedergabeliste automatisch gelöscht.

Image 28
Contents LCD TV Allgemeine Informationen AnschlieSSen/VorbereitenAuf einen Blick EinstellungenBetrieb mit Common Interface Problemlösung Allgemeine Hinweise für Geräte mit LaserSondereinstellungen Beschädigt­ wird Das Fernsehgerät ist für den BetriebDer Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes Achtung Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­ DVD-BetriebAllgemeine Informationen Einigen­ Ländern Europas möglichDigitale Programme empfangen Timerfunktionen­erforderlich sein, das FernWichtige Hinweise zum Umweltschutz Antenne und Netzkabel anschließen AnschlieSSen/VorbereitenHinweis SteckenNeigungswinkel des Bildschirmes anpassen Batterien in die Fernbedienung einlegenUmwelthinweis Audio Die Anschlüsse des FernsehgerätesAV1 / S-VHS Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ Die Fernbedienung Hauptfunktionen CursorsteuerungHauptmenü aufrufen Mit »OK« bestätigen169 / Angle Die Fernbedienung ­ alle Funktionen?/EPG A-B Rot 8! Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite Grün EE Wählt im Videotext-Betrieb eine SeiteGelb Eine SeiteErstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellen Sprache, Land und Betriebsmodus wählenDie verschiedenen Einstellungen HilfeTerrestrische Fernseh- Programme DVB-T einstellen Fernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellenZeile »Aktivantenne« mit »C« oder »D« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle anwählen Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernWichtig Favoritenlisten erstellen Digitalen Programme in der Favoritenliste sortierenProgramme löschen Programme überspringenBildeinstellungen Linien­ im Bild auftretenToneinstellungen Klangeffekte SRS TruSurround HDEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionElektronischer Programmführer Bildformat umschalten Besonderheiten des DVD- Betriebes Merkmale der DVDBesonderheiten der DVD Sie können die gewünschte Sprache wählenVorbereiten Disc einlegenWiedergabe eines Titels Disc entnehmenZusatzfunktionen der WiedergabeEin Kapitel, einen Titel oder die Disc wiederholen Wiedergabe-Programm erstellenSynchronsprache oder Tonformat umschalten Untertitel­ auswählen und einblen- denMerkmale von S-VCDs/VCDs PBC Play Back ControlWiedergabe eines Tracks BildsuchlaufDie Dateiformate MP4-Video-DatenMP3-/WMA-Audio Daten JPEG-Bild DatenDer Dateimanager Wiedergabe GrundfunktionenZusatzfunktionen der Wiedergabe Das Hauptmenü des DateimanagersWiedergabe von Picture-CDs Titel/Bild schrittweise wählen SkipBilddarstellung drehen Bilddarstellung spiegelnWiedergabe von Audio-Daten Wiederhol-FunktionenTitel oder Ordner wiederholen Eine ausgesuchtes Stück/Szene wiederholen A-B RepeatDateiformate VideodatenBilddaten AudiodatenExterne Datenträger ­ anschließen Einstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung DivX VOD Der Dateimanager wird eingeblendetZusätzliche Wiedergabe-­ funktionen Kapitel einer DivX Datei wählenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Schneller VorlaufDarstellung vergrößern und­ verkleinern Bilder drehenTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenTimer-Einstellungen Datum und Uhrzeit einstellenJugendschutzeinstellungen Software aktualisieren Fernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzenKomfortfunktionen PIN-Code ändern Fernseh-Programme sperrenDie Digi LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes Automatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-byExterne Geräte suchen und akti­ vieren­ Menüsprache wählenGerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltenHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Mit analogem TV-Signal KopfhörerKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenWenn diese Funktion aktiv ist, wird das PC anschließen Programmplatz für den PC anwählen­Einstellungen zum PC-Betrieb Die MöglichkeitenWas ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzenZugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Betrieb mit Common InterfaceSuchlauf mit »« rot starten SondereinstellungenNach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchen Automatisches AktualisierungAnaloge Fernseh-Programme einstellen Alle analogen Fernseh-Programme einstellenStecken­ Menü mit »MENU« aufrufen Bestätigen­Das Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernProgrammtabelle auswählen Einstellung mit »« blau speichernSondereinstellungen Programme löschen Programmnamen eingeben ­ maximal 8 ZeichenFernsehprogramme überspringen Favoritenlisten erstellen AnalogeMulti-Angle-Symbol aus- und einblenden TV System einstellen TV-NormTV Format Ihres Fernsehgerätes wählen Sprache der Bildschirmmenüs wählenLetzte Wiedergabeposition DVD-Player in den Auslieferzustand schaltenInhalt der DVD autorisieren Kennwort ändern Dynamik ein-/ausschaltenSignalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenMenü mit »MENU« abschalten Technische Daten Grundig Kundenberatungs-­ zentrum Servicehinweise für den Fachhandel­Umwelthinweis Problemlösung Problem Mögliche Ursache AbhilfeAllgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Vorsicht